<Desc/Clms Page number 1>
Feldflasche.
Die Erfindung betrifft eine Feldflasche mit Heizvorrichtung und als Biatpfanne benutzbarem Decke) und ist dadurch gekennzeichnet, dass der Spiritus-oder Petroleum- kocher am unteren Flaschenrande mittels Scharnier seitlich drehbar angebracht ist, während der Deckel Bügel trägt. Weitere E-findungsmerkmale bestehen darin, dass an der einen Seite der Flasche, und zwar gegenüber dem Brenner des Kochers ein durch eine Schiehe- klappe ahdeckbarer Ausschnitt vorgesehen ist, ferner dass der Deckel ein Sicherheitsventil aufweist, um bei zu hohem Druck Dampf ablassen zu können, und schliesslich, dass die Flasche auf der einen Seite mit einem wärmeisolierenden Stoff belegt und mit von der Flasche ausgehenden wärmeisolierenden Bügeln versehen ist.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt : Fig. i eine Feldflasche von vorne gesehen, Fig. 2 die Flasche im Vertikalschnitt, von links in Fig. i gesehen, jedoch den Spiritus-oder Petroleumkocher nicht im Schnitt, und Fig. 3 die Flasche In Draufsicht.
Die aus leichtem. Material z. B. Aluminium angefertigte Flasche 1 ist von gewöhnlicher Grösse und zweckmässig von ovalem Querschnitt. An Ihrem unteren Teil ist eine ringsherum laufende Zarge. ? befestigt, die einerseits ein Scharnier. 3 und andrerseits eine Öse 17 trägt. Ein Spiritus- oder Petroleumkocher 5 ist mittels des Scharniers 3 drehbar an der Zarge 2 befestigt, so dass er nach beiden Drehrichtungen gedreht werden kann. Ferner kann der Kocher mittels eines an ihm drehbar befestigten Schliessbandes oder Hakens 4, der in die Öse j7 der Flasche eingreift, festgeschlossen werden.
An der Vorderseite der Flasche, gegenüber dem Brenner des Kochers, ist eine Öffnung vorgesehen, die mit einer Schiebeklappe 6 bedeckt wird, die unter anderem dazu dient, die Luftzufuhr nach dem Brenner 7 des Kochers zu regulieren. Der Deckel 8 dient auch als Bratpfanne und trägt zwei Bügel 9 von etwas grösserer Höhe als der Brenner. Diese Bügel dienen teils als Handhabe, teils als Stütze für den Kocher, wenn der Deckel als Bratpfanne angewendet wird. Der Deckel ist der Flasche entsprechend oval und hat auf der einen Seite eine abnehmbare Scharniervorrichtung 10, auf der anderen Seite ein um das Scharnier 13 drehhares Schliessband 11.
EMI1.1
einen Anschlag im Scharnier 13 ; das Schliessband kann demnach beim Braten als Handhabe des Deckels dienen.
Damit der Deckel nicht infolge des Dampfdruckes aufspringen kann, ist an der einen Längsseite desselben ein Sicherheitsventil 14 von geeigneter Konstruktion angebracht. Die Flasche ist an der am Rücken aufliegenden Seite mit einem wärmeisolierenden Stoff 15 belegt und mit Eisenblechbügeln 16 (zweckmässig vier an der Zahl) versehen, die sich gegen den Rücken stützen und demnach der Luft freien Durchgang gestatten, so dass Rücken bzw. Tornister, wenn ein solcher angewendet wird, von der Hitze des Flaschen-
EMI1.2
Btechscheiben verhindern zum Teil, dass die Zarge 2 \'on der Flamme erhitzt wird.
Die Flasche wird wie folgt angewendet :
<Desc/Clms Page number 2>
Beim Kochen von verschiedenen Speisen o. dgl. wird die Flasche mit dem betreffenden Inhalt gefüllt, der Deckel S wird mittels der Schliessbänder 10 und 11 an der Flasche befestigt Der Kocher wird alsdann angezündet, wobei der Zug mit Hilfe der Schiebeklappe 6 reguliert wird. Wenn die Speise usw. gar gekocht bzw. aufgewärmt ist, wird die Flamme ausgelöscht und die Schiebeklappe heruntergeschoben. Die Speise kann nach Belieben entweder aufgetragen oder auch eine Weite aufbewahrt werden.
Will man etwas braten, so nimmt man den Deckel 8 ab, wobei das aufgeklappte Schliessband 11 eine vorzügliche Handhabe bildet. Der Kocher 5 wird sodann um das Scharnier 3 nach der einen Seite gedreht und die Bügel 9 auf den Kocher gestellt welcher angezündet wird und den als Bratpfanne dienenden Deckel 8 erwärmt.
PATENT-ANSPRüCHE : I. Feldflasche mit Heizvorrichtung und als Bratpfanne benutzbarem Deckel, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiritus-oder Petroleumkocher am unteren Flaschenrand mittels Scharnier seitlich drehbar angebracht ist, während der Deckel (8) Bügel (9) trägt, um sowohl in der Flasche Essen kochen als auch in dem auf dem herausgedrehten Kocher aufgestellten, von der Flasche abgenommenen Deckel braten zu können, dessen Bügel in diesem Fall als Füsse für die Pfanne dienen.
<Desc / Clms Page number 1>
Canteen.
The invention relates to a canteen with a heating device and a cover that can be used as a biat pan) and is characterized in that the spirit or kerosene stove is attached to the lower edge of the bottle so that it can rotate laterally by means of a hinge, while the lid carries a bracket. Further features of the invention consist in that on one side of the bottle, namely opposite the burner of the cooker, a cutout that can be covered by a sliding flap is provided, and that the lid has a safety valve in order to be able to let off steam when the pressure is too high , and finally that the bottle is covered on one side with a heat-insulating material and is provided with heat-insulating brackets extending from the bottle.
In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example, namely: FIG. 1 a canteen seen from the front, FIG. 2 the bottle in vertical section, seen from the left in FIG. 1, but the spirit or petroleum stove not in section, and FIG 3 the bottle in plan view.
The light one. Material e.g. B. aluminum-made bottle 1 is of ordinary size and expediently of oval cross-section. At its lower part there is a frame running all around. ? attached to the one hand a hinge. 3 and on the other hand an eyelet 17 carries. A spirit or kerosene stove 5 is rotatably attached to the frame 2 by means of the hinge 3 so that it can be rotated in both directions of rotation. Furthermore, the cooker can be tightly closed by means of a fastening strap or hook 4 which is rotatably attached to it and which engages in the eye j7 of the bottle.
At the front of the bottle, opposite the burner of the cooker, an opening is provided which is covered by a sliding flap 6 which, among other things, serves to regulate the air supply to the burner 7 of the cooker. The lid 8 also serves as a frying pan and carries two brackets 9 of slightly greater height than the burner. These brackets serve partly as a handle, partly as a support for the cooker when the lid is used as a frying pan. The lid is oval, corresponding to the bottle, and has a removable hinge device 10 on one side and a fastening strap 11 that rotates around the hinge 13 on the other side.
EMI1.1
a stop in the hinge 13; the fastening strap can therefore serve as a handle for the lid when frying.
So that the cover cannot pop open as a result of the steam pressure, a safety valve 14 of suitable construction is attached to one of its long sides. The side of the bottle resting on the back is covered with a heat-insulating material 15 and provided with sheet iron brackets 16 (four in number), which are supported against the back and therefore allow the air to pass freely, so that the back or knapsack, if such is applied, from the heat of the bottle
EMI1.2
Btech panes partially prevent the frame 2 \ 'from being heated by the flame.
The bottle is used as follows:
<Desc / Clms Page number 2>
When cooking various dishes or the like, the bottle is filled with the relevant contents, the lid S is fastened to the bottle by means of the straps 10 and 11. The stove is then lit, the draft being regulated with the aid of the sliding flap 6. When the food etc. is cooked or warmed up, the flame is extinguished and the sliding flap is pushed down. The food can either be applied at will or stored for a while.
If you want to fry something, you remove the cover 8, the opened fastening strap 11 being an excellent handle. The cooker 5 is then rotated around the hinge 3 to one side and the bracket 9 is placed on the cooker, which is ignited and the lid 8 serving as a frying pan is heated.
PATENT CLAIMS: I. Canteen with a heating device and a lid that can be used as a frying pan, characterized in that the spirit or kerosene stove is attached to the lower edge of the bottle by means of a hinge so that it can be turned laterally, while the lid (8) carries a bracket (9) in order to Cooking bottle food as well as being able to fry in the lid that is set up on the unscrewed cooker and removed from the bottle, the bracket of which in this case serves as feet for the pan.