AT807U1

AT807U1 - DANGER DETECTOR

Info

Publication number: AT807U1
Application number: AT0028695U
Authority: AT
Original assignee: Zettler Gmbh
Priority date: 1994-05-31
Filing date: 1995-05-26
Publication date: 1996-05-28
Also published as: GB9510662D0; ES2108635B1; GB2289968A; GB2289968B; ES2108635A1; DE9408898U1

Description

AT 000 807 UlAT 000 807 Ul

Die Erfindung betrifft einen Gefahrenmelder, insbesondere Brandmelder, für eine Gefahrenmeldeanlage, bei der an eine Zentrale eine Vielzahl Gefahrenmelder angeschlossen ist, wobei der Gefahrenmelder einen manuell zu betätigenden Alarmschalter und eine in einem Meldergehäuse angeordnete, mit der Zentrale zu verbindende Melderschaltung umfaßt, welche in einem Alarmbereitschaftsmodus bei Betätigung des Alarmschalters einen Gefahrenalarm in der Zentrale auslöst, wobei die Betätigung des Alarmschalters in einem Prüfmodus eine Funktionsüberprüfung der den Melder einschließlich seines Alarmschalters und die Zentrale umfassenden Anlage bewirkt.The invention relates to a hazard detector, in particular a fire alarm, for a hazard alarm system in which a plurality of hazard detectors are connected to a control center, the hazard detector comprising a manually operated alarm switch and a detector circuit which is arranged in a detector housing and which is to be connected to the control center and which in one Alarm standby mode when the alarm switch is actuated triggers a danger alarm in the control center, the actuation of the alarm switch in a test mode causing a function check of the system comprising the detector including its alarm switch and the control center.

Derartige bekannte Gefahrenmelder müssen in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Neben der Überprüfung der Melderschaltung, der Zentrale und der Verbindung zwischen dem Melder und der Zentrale ist es von besonderer Bedeutung, daß der manuell zu betätigende Alarmschalter überprüft wird, 2 AT 000 807 Ul a.h. manuell betätigt wird, wozu es erforderlich ist, den Standort des Melder aufzusuchen. Zur Vermeidung eines Fehlalarms bei einer solchen Funktionsüberprüfung wird die Gefahrenroeldeanlage von dem Alarmbereitschaftsmodus, in welchem die Betätigung des Alarmschalters z.B. zur Alarmierung der Feuerwehr oder der Polizei führt, in einen Prüfmodus umgeschaltet.Known hazard detectors of this type must be checked at regular intervals. In addition to checking the detector circuit, the control panel and the connection between the detector and the control panel, it is particularly important that the manually operated alarm switch is checked, 2 AT 000 807 Ul a.h. is operated manually, for which purpose it is necessary to visit the location of the detector. To avoid a false alarm during such a function check, the hazard detection system is switched from the alarm standby mode, in which the actuation of the alarm switch e.g. for alarming the fire brigade or the police, switched to a test mode.

Dabei ist es bekannt, von der Zentrale aus alle angeschlossenen Gefahrenmelder oder aber eine bestimmte Gruppe von Gefahrenmeldern in den Prüfmodus umzuschalten, woraufhin die Alarmschalter der einzelnen Melder zum Zwecke ihrer Funktionsüberprüfung betätigt werden können.It is known to switch all connected hazard detectors or a certain group of hazard detectors into the test mode from the control center, whereupon the alarm switches of the individual detectors can be actuated for the purpose of checking their function.

Zuvor aber muß für jeden der zu überpüfenden Gefahrenmelder deutlich gemacht werden, daß sich dieser Melder nicht im Alarmbereitschaftsmodus befindet und eine Betätigung des Alarmschalters nicht zu einer Alarmauslösung führen würde. Andernfalls bestünde die Gefahr, daß eine Person, welche einen Alarm auslösen will, dies von einem sich im Prüfmodus befindenen Melder aus versucht und sich mit diesem Versuch zufriedengibt, da sie nicht erkennt, daß die Betätigung des Alarmschalters keine Alarmierung bewirkt. Durch eine Kennzeichnung der sich im Prüfmodus befindenden Gefahrenmelder, z.B. durch Anbringen eines entsprechenden Schildes, dagegen wird eine derartige Situation ausgeschlossen.Before doing so, however, it must be made clear to each of the hazard detectors to be checked that this detector is not in the alarm standby mode and actuation of the alarm switch would not trigger an alarm. Otherwise there would be a danger that a person who wants to trigger an alarm will try to do so from a detector which is in the test mode and will be satisfied with this attempt, since they will not recognize that the actuation of the alarm switch does not cause an alarm. By identifying the hazard detectors in the test mode, e.g. by attaching an appropriate sign, however, such a situation is excluded.

Erst nach einer derartigen Kennzeichnung aller zu überprüfenden Melder kann von der Zentrale aus in den Prüfmodus umgeschaltet werden, wonach die einzelnen Melder durch Betätigung des jeweiligen Alarmschalters vom jeweiligen Melder aus überprüft werden. Nach erfolgter Funktionsüberprüfung wird zur WiederInbetriebnahme der Anlage in der Zentrale vom Prüfmodus in den Alarmbereitschaftsmodus umge- 3 AT 000 807 Ul schaltet und die Prüfmoduskennzeichnung der einzelnen Melder entfernt.Only after all the detectors to be checked have been identified in this manner can the control center switch over to the test mode, after which the individual detectors are checked by actuating the respective alarm switch from the respective detector. After the function check has been carried out, the system is switched from the test mode to the alarm standby mode in order to put the system back into operation 3 AT 000 807 Ul and the test mode identification of the individual detectors is removed.

Bei diesem bekannten Prüfverfahren mit herkömmlichem Gefahrenmelder muß also jeder Melder dreimal aufgesucht werden, woraus sich ein sehr zeit- und personalaufwendiges Prüfverfahren und eine relativ lange, durch das erzwungene Ausweichen auf andere langsamere Alarmierungsmöglichkeiten gefährliche Totzeit ergibt.In this known test method with a conventional hazard detector, each detector has to be visited three times, which results in a very time-consuming and personnel-intensive test method and a relatively long dead time resulting from the forced use of other, slower alarm options.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Gefahrenmelder der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welcher eine weniger zeitaufwendige und damit risikolosere Funktionsüberprüfung als die herkömmlichen Melder ermöglicht.The object of the invention is therefore to create a hazard detector of the generic type, which enables a less time-consuming and thus risk-free functional check than the conventional detectors.

Diese Aufgabe wird durch einen Gefahrenmelder des eingangs definierten Typs gelöst, welcher von außerhalb -seines geschlossenen Meldergehäuses betätigbare Modusumschaltmittel umfaßt, über welche die Anlage für diesen Melder allein zwischen dem Alarmbereitschaftsmodus und dem Prüfmodus umschaltbar ist.This object is achieved by a hazard detector of the type defined at the beginning, which comprises mode switching means which can be actuated from outside a closed detector housing and by means of which the system can be switched over solely for this detector between the alarm standby mode and the test mode.

Erfindungsgemäß kann für diesen Melder allein in den Prüfmodus umgeschaltet werden, womit also die anderen Gefahrenmelder im Alarmbereitschaftsmodus verbleiben können. Es besteht damit keine Veranlassung, vor der eigentlichen Funktionsüberprüfung eine ganze Gruppe von Gefahrenmeldern oder alle Gefahrenmelder als "außer Betrieb" zu kennzeichnen und diese Kennzeichnung nach durchgeführter Funktionsüberprüfung aller Gefahrenmelder wieder zu entfernen. Da erfindungsgemäß nur jeweils ein Gefahrenmelder im Prüfmodus, d.h. außer Alarmierungsbetrieb, ist, bleibt die aus derartigen Gefahrenmeldern gebildete Gefahrenmeldeanlage abgesehen von nur einem Melder immer alarmbereit. Zum Vergrößern des Alarmbereitschaftszeitraums trägt auch bei, daß der erfindungsgemäße Gefahren- 4 AT 000 807 Ul melder von außerhalb seines geschlossenen Meldergehäuses umschaltbar ist, d.h. in einfacher und schneller Weise in den Prüfmodus gebracht und wieder in den Alarmbereitschafts-modus zurückgebracht werden kann.According to the invention, this detector can be switched to the test mode alone, so that the other hazard detectors can remain in the alarm standby mode. There is therefore no reason for an entire group of hazard detectors or all hazard detectors to be "out of order" before the actual function check. to be marked and this marking removed after a functional check of all hazard detectors has been carried out. Since according to the invention only one hazard detector in the test mode, i.e. apart from only one detector, the alarm system formed from such hazard detectors is always ready for alarm, apart from alarm operation. To increase the alarm readiness period also contributes to the fact that the hazard detector according to the invention can be switched over from outside its closed detector housing, i.e. can be brought into the test mode in a simple and quick manner and returned to the alarm standby mode.

Es ist denkbar, die Modusumschaltmittel_z.B. über ein am Meldergehäuse vorgesehenes Tastenfeld zu betätigen, wobei für das Umschalten der Modi ein bestimmter Code vorgesehen sein kann, um ein unbefugtes oder versehentliches Verlassen des Alarmbereitschaftsmodus auszuschließen. In vorteilhafter iIt is conceivable that the mode switching means e.g. to be operated via a keypad provided on the detector housing, it being possible for a certain code to be provided for switching the modes in order to rule out an unauthorized or accidental exit from the alarm standby mode. In advantageous i

Weise jedoch sind die Modusumschaltmittel durch ein von dem Melder gesondertes, tragbares Modussteuergerät betätigbar. Dadurch ist es möglich, nur die mit der Funktionsüberprüfung betraute Person mit einem Modussteuergerät und damit der Autorisierung zum Abschalten des Alarmbereitschaftsmodus auszustatten.However, the mode switchover means can be actuated by a portable mode control device separate from the detector. This makes it possible to equip only the person entrusted with the function check with a mode control device and thus the authorization to switch off the alarm standby mode.

Wenn das ModusSteuergerät dem Meldergehäuse zugeordnete Positionieranschläge aufweist, mittels der es beim Anlegen an das Meldergehäuse in eine die Modusumschaltmittel betätigende Betätigungsposition bringbar ist, ist das Umschalten in den Prüfmodus in zuverlässiger und damit schneller Weise möglich.If the mode control device has positioning stops assigned to the detector housing, by means of which it can be brought into an actuating position that actuates the mode switching means when it is placed on the detector housing, switching to the test mode is possible in a reliable and therefore faster manner.

Der Gefahrenmelder kann so ausgebildet sein, daß der Alarmschalter durch für die Alarmauslösung manuell überwindbare Sicherungsmittel, insbesondere eine Glasscheibe, gesichert ist und die Sicherungsmittel durch von außen über eine Einführöffnung in das geschlossene Meldergehäuse einführbare Entsicherungsmittel in eine für die Betätigung des Alarmschalters bestimmte Position bewegbar sind und daß das an das Meldergehäuse angelegte Modussteuergerat eine die Einführöffnung lediglich in der Betätigungsposition des Modussteuergeräts für die Entsicherungsmittel freigebende Maske bildet. Dadurch ist die manuelle Betätigung des Alarmschal- 5 AT 000 807 Ul ters erst dann möglich, wenn der Alarmbereitschaftsmodus verlassen worden ist. Bei dieser besonders bevorzugten Ausführungsform ist also eine irrtümliche Auslösung eines Alarms bei einer Funktionsüberprüfung mit großer Sicherheit ausgeschlossen.The hazard detector can be designed in such a way that the alarm switch is secured by security means that can be overcome manually for triggering the alarm, in particular a glass pane, and the security means can be moved into a position intended for actuating the alarm switch by means of security means that can be inserted into the closed detector housing from the outside via an insertion opening and that the mode control device applied to the detector housing forms a mask which only releases the insertion opening in the operating position of the mode control device for the unlocking means. As a result, manual activation of the alarm switch is not possible until the alarm standby mode has been exited. In this particularly preferred embodiment, an erroneous triggering of an alarm during a functional check is therefore excluded with great certainty.

Um zu verhindern, daß bei versehentlichem Zurücklassen des Modussteuergeräts in seiner Betätigungsposition das Zurückschalten in den Alarmbereitschaftsmodus am Ende der Funktionsüberprüfung unterbleibt, kann vorgesehen werden, daß » das Modussteuergerät eine am Meldergehäuse nicht ohne externe Haltekräfte selbsthaltend anbringbare Außenkontur hat. Durch diese Maßnahme muß das Modussteuergerät während der Funktionsüberprüfung von der Prüfperson bewußt am Meldergehäuse gehalten werden. Sobald die Prüfperson das Modussteuergerät losläßt, löst sich dieses vom Meldergehäuse und bewirkt dadurch das Zurückschalten in den Alarmbereitschaf tsmodus.In order to prevent the mode control unit from being accidentally left in its actuating position when switching back to the alarm standby mode at the end of the function check, it can be provided that »the mode control unit has an outer contour that cannot be attached to the detector housing without external holding forces. As a result of this measure, the mode control device must be deliberately held by the test person on the detector housing during the function check. As soon as the test person releases the mode control device, it detaches from the detector housing and thereby causes the alarm mode to be switched back to.

Um zu vermeiden, daß der Gefahrenmelder nach der Funktionsüberprüfung im Prüfmodus verbleibt und dies im Gefahrenfall von einer alarmierwilligen Person nicht bemerkt wird, wird daran gedacht, daß das Modussteuergerät so geformt ist, daß es in der die Modusumschaltmittel betätigenden Betätigungsposition den zur manuellen Betätigung des Alarmschalters im Alarmbereitschaftsmodus bestimmten Zugang des Meldergehäuse zumindest teilweise nach außen verdeckt. Dies wird z.B. bei einem von einer Glasscheibe verdeckten Alarmschalter dadurch erreicht, daß das Modussteuergerät in seiner Betätigungsposition die Glasscheibe abdeckt. Selbst dann, wenn das Modussteuergerät vergessen worden sein sollte und es ggf. in seiner Betätigungsposition verblieben sein sollte, ist es für jeden offensichtlich und kann durch einen entsprechendenIn order to avoid that the hazard detector remains in the test mode after the function check and that this is not noticed by a person who wants to be alerted in the event of a hazard, it is thought that the mode control device is shaped in such a way that in the actuating position actuating the mode switching means it is used to manually actuate the alarm switch In alarm standby mode, certain access of the detector housing is at least partially covered to the outside. This will e.g. achieved with an alarm switch covered by a glass pane in that the mode control device covers the glass pane in its actuating position. Even if the mode control device has been forgotten and if it should have remained in its actuation position, it is obvious to everyone and can be replaced by an appropriate one

Hinweis auf dem Modussteueraerät noch verdeutlicht werden, * v daß das Modussteuergerät entfernt werden muß, um an den 6 AT 000 807 UlNote on the mode control unit can still be made clear that the mode control unit must be removed in order to connect to the 6 AT 000 807 Ul

Alarmschalter zu gelangen, womit ein automatisches Zurückschalten in den Alarmbereitschaftsmodus verbunden ist. Dies eröffnet die Möglichkeit, das Modussteuergerät ohne das vorerwähnte Risiko einer unwirksamen Alarmauslösung zur Erleichterung seiner Handhabung als am Meldergehäuse selbsthaltend auszuführen.Alarm switch, which is associated with an automatic switch back to the alarm standby mode. This opens up the possibility of designing the mode control device as self-locking on the detector housing without the aforementioned risk of an ineffective alarm triggering in order to facilitate its handling.

Die Modusumschaltmittel und das Modussteuergerät können in besonders einfacher Weise dadurch realisiert werden, daß die Modusumschaltmittel ein magnetfeldempfindliches Element i und das Modussteuergerät einen Permanentmagneten imfassen. Das magnetfeldempfindliche Element kann z.B. ein Reed-Kontakt, ein Hall-Element oder ein magnetfeldabhängiger Widerstand sein. Dies eröffnet auch die Möglichkeit, bereits existierende Gefahrenmelder mit relativ geringem Aufwand zu einem erfindungsgemäßen Gefahrenmelder umzurüsten, welcher besonders zuverlässig betätigbare Modusumschaltmittel aufweist .The mode switching means and the mode control device can be implemented in a particularly simple manner in that the mode switching means comprise a magnetic field-sensitive element i and the mode control device comprises a permanent magnet. The magnetic field sensitive element can e.g. a reed contact, a Hall element or a magnetic field-dependent resistor. This also opens up the possibility of converting existing hazard detectors to a hazard detector according to the invention with relatively little effort, which has mode switching means that can be operated particularly reliably.

Es ist aber auch denkbar, daß das Modussteuergerät als drahtlos übertragender Sender ausgebildet ist und die Modus-umschaltmittel einen auf den Sender ansprechenden Empfänger umfassen, wobei der Sender als Infrarotsender und der Empfänger als Infrarotempfänger ausgebildet sein können.However, it is also conceivable that the mode control device is designed as a wireless transmitter and the mode switching means comprise a receiver which responds to the transmitter, the transmitter being able to be designed as an infrared transmitter and the receiver as an infrared receiver.

Der Empfänger kann in diesem Fall z.B. eine durch eine Öffnung im Meldergehäuse zugängliche Photodiode oder ein Phototransistor sein. Die Ausbildung des Modussteuergeräts als tragbarer, batteriebetriebener Sender macht ein Anlegen und genaues Positionieren des Modussteuergeräts an das Keldergehäuse nicht notwendig. Durch die Verwendung von Infrarotsignalen kann der möglicherweise störende Einfluß des sichtbaren Lichts unterbunden werden. üm externe Störeinflüsse möglichst vollständig auszuzschlie-ßen kann das Modussteuergerät zur Betätigung der Modusum- 7 AT 000 807 Ul schaltmittel ein kodiertes Signal senden, auf das der Empfänger spezifisch anspricht. Unter diesem Gesichtspunkt mag es sogar nützlich erscheinen, ein als Sender ausgebildetes Modussteuergerät als sich an das Meldergehäuse anschmiegendes Formteil auszuführen, wodurch auch bei sehr geringen Sendeleistungen eine zuverlässige Betätigung der Modusum-schaltmittel gewährleistet sein kann. Es sind zur Betätigung der Modusumschaltmittel auch andere Ubertragungsmittel, z.B. induktive, denkbar.In this case the recipient can e.g. be a photodiode or a phototransistor accessible through an opening in the detector housing. The design of the mode control device as a portable, battery-operated transmitter means that it is not necessary to apply and position the mode control device precisely on the Kelder housing. By using infrared signals, the potentially disturbing influence of visible light can be prevented. In order to exclude external interference as completely as possible, the mode control unit can send a coded signal to actuate the mode switching means, to which the receiver responds specifically. From this point of view, it may even seem useful to design a mode control device designed as a transmitter as a molded part that clings to the detector housing, which can ensure reliable operation of the mode switching means even at very low transmission powers. There are also other transmission means for actuating the mode switching means, e.g. inductive, conceivable.

II.

Das Modussteuergerät kann besonders handlich sein, wenn vorgesehen wird, daß die Modusumschaltmittel einen Schlüsselschalter umfassen, dessen Schlüsseleinsteckschlitz von außerhalb des Meldergehäuse zugänglich ist, und daß das Modussteuergerät ein den Schlüsselschalter betätigender Schlüssel ist. Dabei können die Modusumschaltmittel einen herkömmlichen Schließzylinder oder aber auch einen eine Chipkarte auslesenden Kartenleser umfassen.The mode control device can be particularly handy if it is provided that the mode switching means comprise a key switch, the key insertion slot of which is accessible from outside the detector housing, and that the mode control device is a key that actuates the key switch. The mode switching means can comprise a conventional lock cylinder or else a card reader reading a chip card.

Wenn der Melder die Betätigung der Modusumschaltmittel optisch oder akustisch anzeigende Anzeigemittel aufweist kann die Prüfperson positiv feststellen, ob in den Prüfmodus umgeschaltet worden ist, ehe sie an die manuelle Betätigung des Alarmschalters geht, wodurch eine weitere Absicherung gegen einen Fehlalarm geschaffen ist. Das optische Anzeigemittel kann dabei mit einer häufig ohnehin vorhandenen Alarmanzeige kombiniert sein.If the detector has the actuation of the mode switching means optically or acoustically indicating display means, the test person can positively determine whether the test mode has been switched over before starting the manual actuation of the alarm switch, which provides further protection against a false alarm. The optical display means can be combined with an alarm display that is often present anyway.

Da es trotz korrekter Betätigung der Modusumschaltmittels ggf. möglich sein kann, daß sich die Zentrale immmer noch im Alarmbereitschaftsmodus befindet, kann es vorteilhaft sein, wenn der Melder eine Bestätigung der Zentrale über das Vorliegen des Prüfmodus optisch oder akustisch anzeigende Anzeigemittel aufweist. 8 AT 000 807 UlSince it may be possible, despite the correct actuation of the mode switching means, that the control center is still in the alarm standby mode, it may be advantageous if the detector has confirmation from the control center that the display mode is optically or acoustically indicative. 8 AT 000 807 Ul

Wenn der Melder das Ergebnis der Funktionsüberprüfung optisch oder akustisch anzeigende Anzeigemittel aufweist, kann die Prüfperson unmittelbar entscheiden, ob der Gefahrenmelder wieder in Betrieb gesetzt oder ausgetauscht bzw. außer Betrieb gesetzt werden soll.If the detector has the result of the functional check optically or acoustically indicating means, the test person can immediately decide whether the hazard detector should be put back into operation or exchanged or put out of operation.

Eine weitere Sicherheit gegen einen durch die Funktionsüberprüfung ausgelösten Fehlalarm ist gegeben, wenn der Melder der Zentrale bei Betätigung des Alarmschalters im Prüfmodus ein Prüfsignal übermittelt, welches sich von dem im Alarmbereitschaftsmodus übermittelten .Alarmsignnal unterscheidet. Bei einer derartigen Ausführungsform braucht die Zentrale keine eigenen Umschaltmittel aufzuweisen, sie muß lediglich das Alarmsignal von dem Prüfsignal unterscheiden können. Dabei ist es für die Durchführung der Funktionsüberprüfung sinnvoll, wenn der Melder Anzeigemittel aufweist, welche die Rückmeldesignale der Zentrale über den Empfang .des Prüfsignals optisch oder akustisch anzeigen.A further security against a false alarm triggered by the function check is given if the detector transmits a test signal to the control center when the alarm switch is actuated in test mode, which signal differs from the alarm signal transmitted in alarm standby mode. In such an embodiment, the control center does not have to have its own switching means, it only has to be able to distinguish the alarm signal from the test signal. It is useful for carrying out the function test if the detector has display means which optically or acoustically indicate the feedback signals from the control center via the reception of the test signal.

Die vorerwähnten Anzeigemittel können selbstverständlich kombiniert, bzw. in einem Mittel zusammengefaßt wein. So kann z.B. das Einschalten der Anzeigemittel anzeigen, daß die Zentrale das Prüfsignal richtig empfangen hat und das darauffolgende Ausschalten der Anzeigemittel anzeigen, daß die Funktionsüberprüfung für diesen Gefahrenmelder beendet werden kann. Durch die Verwendung von Blink- und Dauerlicht können noch weitere Informationen angezeigt werden.The above-mentioned display means can of course be combined, or combined in one means. For example, the switching on of the display means indicate that the control center has received the test signal correctly and the subsequent switching off of the display means indicate that the function check for this hazard detector can be ended. Additional information can be displayed by using flashing and steady light.

Die Erfindung betrifft auch ein Modussteuergerät mit einem oder mehreren der aufgeführten Modussteuergerätemerkmale für einen Gefahrenmelder, welcher eines oder mehrere der Erfindungsmerkmale umfaßt.The invention also relates to a mode control device with one or more of the listed mode control device features for a hazard detector, which comprises one or more of the features of the invention.

Ferner betrifft die Erfindung eine Gefahrenmeldeanlage mit einer Zentrale und einer Vielzahl von zur Alarmabgabe an die 9 AT 000 807 UlFurthermore, the invention relates to a hazard alarm system with a control center and a plurality of alarms to 9 AT 000 807 Ul

Zentrale mit dieser verbundenen Gefahrenmeldern der vorstehend beschriebenen Art.Central associated with this hazard detectors of the type described above.

Einem weiteren Gesichtspunkt nach betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Funktionsüberprüfung einer eine Vielzahl an einer Zentrale angeschlossener Gefahrenmelder mit manuell zu betätigendem Alarmschalter umfassenden Gefahrenmeldeanlage/ insbesondere einer Brandmeldeanlage/ bei welchem die Anlage für die auch die Alarmschalter umfassende Funktionsüberprüfung aus einem Alarmbereitschaftsmodus in 4 einen Prüfmodus umgeschaltet und der Alarmschalter betätigt wird, wobei die Anlage jeweils nur für einen Melder allein von diesem Melder aus von außerhalb seines geschlossenen Meldergehäuse in den Prüfmodus umgeschaltet wird, während sie für die übrigen Melder im Alarmbereitschaftsmodus belassen wird.According to a further aspect, the invention also relates to a method for checking the function of a hazard alarm system comprising a plurality of danger detectors connected to a central control unit with a manually operated alarm switch / in particular a fire alarm system / in which the system for the functional check also comprising the alarm switches from an alarm standby mode in FIG. 4 is a test mode is switched over and the alarm switch is actuated, the system being switched to the test mode for only one detector from this detector only from outside its closed detector housing, while it is left in the alarm standby mode for the other detectors.

Durch dieses erfindungsgemäße Verfahren kann die Zeitdauer der Funktionsüberprüfung einer erfindungsgemäßen Gefahrenmeldeanlage beträchtlich verkürzt werden, da das Kenntlichmachen der Melder als im Prüfmodus befindlich und das nach erfolgter Funktionsüberprüfung notwenige Beseitigen der Kennzeichnungen entfallen kann. Ferner verbleibt die Gefahrenmeldeanlage während dieses Verfahrens abgesehen von jeweils nur einem Gefahrenmelder vollständig alarmbereit.By means of this method according to the invention, the duration of the function check of a hazard detection system according to the invention can be considerably shortened, since the identification of the detectors as being in the test mode and the need to remove the markings after the function check has been carried out can be dispensed with. Furthermore, the hazard alarm system remains completely alarm-ready during this procedure, apart from only one hazard alarm at a time.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen mit Hilfe der Figuren erläutert. Es zeigen:The invention is explained below on the basis of exemplary embodiments with the aid of the figures. Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Gefahrenmelders,FIG. 1 shows a perspective view of a hazard detector according to the invention,

Figur 2 eine schematische Ansicht des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders von Figur 1 im Verbund einer schematisch angedeuteten Gefahrenmeldeanlage und 10 AT 000 807 Ul die Figuren 3 bis 6 weitere Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Gefahrenmelders.2 shows a schematic view of the hazard detector according to the invention from FIG. 1 in combination with a schematically indicated hazard alarm system and 10 AT 000 807 U1 FIGS. 3 to 6 further embodiments of the hazard detector according to the invention.

In Figur 1 ist mit 1 ein Gefahrenmelder nach der Erfindung bezeichnet, welcher einen im Gefahrenfall manuell zu betätigenden Alarmschalter 3 aufweist. In einem Alarrobereit-schaftsmodus löst die Betätigung des Alarmschalters 3 einen Gefahrenalarm in einer mit dem Melder 1 verbundenen Zentrale aus. Für eine Funktionsüberprüfung/ bei welcher der Alarm- iIn FIG. 1, 1 denotes a danger detector according to the invention, which has an alarm switch 3 that can be operated manually in the event of a danger. In an alarm-ready mode, actuation of the alarm switch 3 triggers a danger alarm in a control center connected to the detector 1. For a function check / in which the alarm i

Schalter 3 manuell betätigt wird, muß zur Vermeidung eines Fehlalarms in einen Prüfmodus umgeschaltet werden. Diesem Zweck dient ein in Figur 1 als an einem Meldergehäuse 5 anliegend dargestelltes Modussteuergerät 7.Switch 3 is operated manually, to avoid a false alarm must be switched to a test mode. A mode control device 7 shown in FIG. 1, which bears against a detector housing 5, serves this purpose.

Bei dieser speziellen Ausführungsform des Gefahrenmelders 1 ist der Alarmschalter 3 durch seine Anordnung in einer rechteckigen, durch eine als Sicherungsmittel dienende Glasscheibe 9 abgedeckten Vertiefung 11 vor irrtümlicher Betätigung gesichert. Dieses Sicherungsmittel 9 muß vor einer Alarmauslösung manuell überwunden werden, z.B. durch einen am Meldergehäuse angebrachten, nicht dargestellten Hammer, um dann durch Drücken des als Tastschalter ausgebildeten Alarmschalters 3 einen Alarm auslösen zu können.In this special embodiment of the hazard detector 1, the alarm switch 3 is secured against erroneous actuation by its arrangement in a rectangular depression 11 covered by a glass pane 9 serving as a securing means. This security means 9 must be overcome manually before an alarm is triggered, e.g. by a hammer, not shown, attached to the detector housing, in order to then be able to trigger an alarm by pressing the alarm switch 3 in the form of a pushbutton switch.

Der Alarmschalter kann aber auch ein durch die in Sicherungsposition befindliche Glasscheibe 9 normalerweise gegen seine Federvorspannung in das Meldergehäuse gedrückter Tastschalter 13 sein, der in Figur 1 in einer der zerbrochenen oder entfernten Glasscheibe 9 entsprechenden Stellung gestrichelt dargestellt ist. Es ist möglich, die Tastschalter 3 und 13 in einer die Alarmauslösezuverlässigkeit erhöhenden Redundanz zu kombinieren oder als Alternativen zu verwenden. 11 AT 000 807 UlThe alarm switch can, however, also be a pushbutton switch 13, which is normally pressed against its spring preload into the detector housing by the glass pane 9 in the securing position and is shown in broken lines in FIG. 1 in a position corresponding to the broken or removed glass pane 9. It is possible to combine the push buttons 3 and 13 in a redundancy which increases the reliability of the alarm triggering or to use them as alternatives. 11 AT 000 807 Ul

Vor der Funktionsüberprüfung des Alarmschalters 3 muß aus dem Alarmbereitschaftsmodus mittels des Modussteuergeräts 7 in den Prüfmodus umgeschaltet werden. 3ei einer derartigen Funktionsüberprüfung wird durch einen gestrichelt dargestellten, in eine Öffnung des Meldergehäuses einzuführenden, als Entsicherungsmittel dienenden Schlüssel 15 die Glasscheibe 9 aus ihrer Sicherungsposition in eine gestrichelt dargestellte, die Betätigung des Alarmschalters 3 ermöglichende Stellung gebracht. iBefore the function check of the alarm switch 3 must be switched from the alarm standby mode by means of the mode control device 7 in the test mode. In such a function check, the glass pane 9 is brought out of its securing position into a position shown in broken lines, which enables the actuation of the alarm switch 3, by means of a key 15, which is shown in dashed lines and is to be inserted into an opening in the detector housing and serves as an unlocking means. i

Das Modussteuergerät 7 ist in diesem Ausführungsbeispiel als ein zum Überdecken einer Ecke des Meldergehäuses 5 bestimmtes Winkelelement ausgeführt, welches von seinen Seitenflächen 7a,7b,7c gebildete Positionieranschläge aufweist.In this exemplary embodiment, the mode control device 7 is designed as an angular element which is intended to cover a corner of the detector housing 5 and which has positioning stops formed by its side surfaces 7a, 7b, 7c.

Dieses Winkelelement 7 umfaßt an einer beim Anliegen des Kinkelelements am Meldergehäuse 5 die Modusumschaltmittel betätigenden Position einen Permanentmagneten 17.This angle element 7 comprises a permanent magnet 17 at a position actuating the mode switching means when the angle element lies against the detector housing 5.

Wie in Figur 2 gezeigt, befindet sich der Permanentmagnet 17 in diesem Fall in der Nähe eines, innerhalb des Meldergehäuses 5 angeordneten magnetfeldempfindlichen Elements, hier eines Reed-Schalters 19. Durch die in dieser Position des Modussteuergeräts 7 gegebene räumliche Nähe des Permanentmagneten 17 zu dem Reed-Schalter 19, welcher mit einer Modusumschaltmittel 20 umfassenden Melderschaltung 21 verbunden ist, wird dieser geschlossen. Dies hat zur Folge, daß bei einer Betätigung des Alarmschalters 3 statt eines Alarmsignals ein Prüfsignal auf einer, eine Vielzahl gleichartiger Gefahrenmelder la, 1b in Reihe mit einer Zentrale 23 verbindenden, doppeladrigen Melderleitung 25 abgegeben wird. Es ist aber auch möglich, daß durch Schließen des Reed-Schalters 19 zur Zentrale 23 ein Modus-Umschaltsignal gesendet wird, welches dazu führt, daß trotz eines vom Melder 1 abgegebenen Alarmsignals eine Alarmauslösung in der Zentrale 23 unterbleibt. 12 AT 000 807 UlAs shown in FIG. 2, the permanent magnet 17 is in this case in the vicinity of a magnetic field-sensitive element arranged here in the detector housing 5, here a reed switch 19. Due to the spatial proximity of the permanent magnet 17 in this position of the mode control device 7 to the Reed switch 19, which is connected to a mode switching means 20 comprising detector circuit 21, this is closed. The result of this is that when the alarm switch 3 is actuated, instead of an alarm signal, a test signal is emitted on a two-wire detector line 25 connecting a plurality of similar hazard detectors la, 1b in series with a control center 23. However, it is also possible for a mode switchover signal to be sent to the control center 23 by closing the reed switch 19, which leads to the fact that an alarm is not triggered in the control center 23 despite an alarm signal emitted by the detector 1. 12 AT 000 807 Ul

Ein z.B. als Leuchtdiode oder akustisches Signalmittel ausgebildetes, bei geschlossenem Reed-Schalter 19 eingeschaltetes Anzeigemittel 27 zeigt das Vorliegen des Prüfmodus an. Das Anzeigemittel 27 kann aber auch von der Zentrale 23 aus geschaltet werden, wenn die Zentrale z.B. das Prüfsignal empfangen hat oder sich im Prüfmodus befindet. Dabei kann z.B. das von der Zentrale 23 gesteuerte Ausschalten des Anzeigemittels 27 bedeuten, daß die Funktionsüberprüfung des Gefahrenmelders 1 beendet ist und dieser wieder in den Alarmbereitschaftsmodus geschaltet werden kann. tA e.g. Display means 27 designed as a light-emitting diode or acoustic signal means and switched on when the reed switch 19 is closed indicates the presence of the test mode. The display means 27 can also be switched from the control center 23 if the control center e.g. has received the test signal or is in test mode. Here, e.g. the switching off of the display means 27, controlled by the control center 23, means that the functional check of the hazard detector 1 has ended and the latter can be switched back to the alarm standby mode. t

Das in Figur 1 in seiner Anliegeposition am Heldergehäuse 5 gezeigte Hodussteuergerät 7 weist eine derartige Gewichtsverteilung auf, daß es ohne zusätzliches Halten durch die Prüfperson vom Meldergehäuse 5 herunterfallen und damit den Alarmbereitschaftsmodus wiederherstellten würde.The mode control device 7 shown in FIG. 1 in its resting position on the hero housing 5 has such a weight distribution that it would fall off the detector housing 5 without the test person having to hold it further and would thus restore the alarm standby mode.

In den Figuren 3, 4, 5 und 6 sind AusführungsVarianten des Gefahrenmelders von Figur 1 und 2 dargestellt, wobei einander entsprechende Elemente durch die gleichen Bezugszahlen vermehrt jeweils um die Zahl 100, 200, 300 bzw. 400 bezeichnet sind. 3ei dem in Fig 3 dargestellten Gefahrenmelder Γ. 1 verdeckt das Modussteuergerät 107 in der die Modusumschaltmittel betätigenden Betätigungsposition am Meldergehäuse 105 durch eine Abdeckfläche 108 den Zugang zu dem Alarmschalter. Wenn eine Prüfperson also das Modussteuergerät 107 am Gefahrenmelder 101 zurückläßt und damit das Zurückschalten in den Alarmbereitschaftsmodus vergißt, ist eine nicht zur Alarmauslösung führende Betätigung des Alarmschalters nicht möglich. Vor Alarmabgabe nämlich muß das Modussteuergerät 107 zur Freigabe des Zugangs zu dem Alarmschalter vom Meldergehäuse 105 entfernt werden, wodurch zwangsläufig in den •ΪFIGS. 3, 4, 5 and 6 show embodiment variants of the danger detector from FIGS. 1 and 2, elements which correspond to one another being designated by the same reference numbers, in each case by the number 100, 200, 300 and 400, respectively. 3 in the hazard detector Γ shown in FIG. 3. 1, the mode control device 107, in the actuating position on the detector housing 105 actuating the mode switching means, hides access to the alarm switch by a cover surface 108. If a test person leaves the mode control device 107 on the hazard detector 101 and thus forgets to switch back to the alarm standby mode, it is not possible to actuate the alarm switch which does not trigger the alarm. Before the alarm is issued, the mode control device 107 must be removed from the detector housing 105 to enable access to the alarm switch, which inevitably results in the

Alarmbereitschaftsmodus geschaltet wird. 13 AT 000 807 UlAlarm standby mode is switched. 13 AT 000 807 Ul

Das Modussteuergerät 107 ist darüberhinaus als mit einer Öffnung 116 versehene Maske ausgebildet/ welche eine Einführöffnung 118 für ein die Glasscheibe 109 aus ihrer Sicherungsposition bringendes Entsicherungsmittel 115 nur dann nicht verdeckt, wenn der Permanentmanet 117 in einer den Prüfmodus erzwingenden Position ist.The mode control device 107 is moreover designed as a mask provided with an opening 116 / which does not cover an insertion opening 118 for an unlocking means 115 which brings the glass pane 109 out of its securing position only when the permanent manet 117 is in a position which forces the checking mode.

In den Figuren 4, 5 und 6 sind noch weitere Ausführungsformen dargestellt, welche sich von der in Figur 1 dargestellten jeweils durch andere Modussteuergeräte unterscheiden. In Figur 4 ist das Modussteuergerät als handlicher Infrarotsender 207 dargestellt, welcher vorzugsweise kodierte Infrarot-modusumschaltsignale an einen von den Modusumschaltmitteln umfassten Infrarotempfänger 220 im Meldergehäuse 201 sendet.FIGS. 4, 5 and 6 show still further embodiments which differ from the one shown in FIG. 1 in each case by other mode control devices. FIG. 4 shows the mode control device as a handy infrared transmitter 207, which preferably sends coded infrared mode switching signals to an infrared receiver 220 in the detector housing 201, which is included in the mode switching means.

Der Gefahrenmelder 301 von Figur 5 ist über ein am Meldergehäuse 305 angeordnetes Tastenfeld 308 durch Eingabe einer Kodezahl zwischen Alarmbereitschaftsmodus und Prüfmodus umschaltbar.The hazard detector 301 from FIG. 5 can be switched over via a keypad 308 arranged on the detector housing 305 by entering a code number between the alarm standby mode and the test mode.

In Figur 6 ist das Modussteuergerät ein in einen Schlüsseleinsteckschlitz eines zu den Modusumschaltmitteln gehörenden Schlüsselschalters einsteckbarer Schlüssel 407. 14In FIG. 6, the mode control device is a key 407 which can be inserted into a key insertion slot of a key switch belonging to the mode switching means. 14

Claims

AT 000 807 Ul Claims 1. Hazard detectors (1; 101; 201; 301; 401), in particular Brandine 1, for a hazard detection system in which a plurality of hazard detectors (1; 101; 201; 301; 401) are sent to a central office (23) ) is connected, the hazard detector (1; 101; 201; 301; 401) being a manually operated alarm switch (3; 202; 303; 403) and one arranged in a detector housing (5; 105; 205; 305; 405), comprises a detector circuit (21) to be connected to the control center, which triggers a danger alarm in the control center (23) in an alarm standby mode when the alarm switch (3; 203; 303; 403) is actuated, the actuation of the alarm switch (3; 203; 303; 403) in a test mode, performs a functional test of the system comprising the detector (1; 101; 201; 301; 401) including its alarm switch (3; 203; 303; 403) and the control center (23), characterized in that the detector ( 1; 101; 201; 301; 401) Mod. Operable from outside of its closed detector housing (5; 105; 205; 305; 405) comprises switching means (20) via which the system for this detector (1; 101; 201; 301; 401) can only be switched between the Alarir standby mode and the test mode.

2. Hazard detector (1; 101; 201; 4 01) according to claim 1, characterized in that 15 AT 000 807 Ul the mode switching means (20) by a separate from the detector {1; 101; 201; 401), portable mode control device ( 7; 107; 207; 407) can be actuated.

3. Hazard detector (1; 101) according to claim 2, characterized in that the mode control device (7; 107) the detector housing (5; 105) has associated positioning stops {7a, 7b, 7c) by means of which it is applied to the detector housing ( 5; 105) can be brought into an operating position that actuates the mode switching means (20).

4. Hazard detector (101) according to claim 3, characterized in that the alarm switch is secured by means of security means (109), in particular a glass pane, which can be overcome manually for the alarm triggering, and the security means (109) are secured from the outside via an insertion opening (118) the closed detector housing (105) insertable unlocking means (115) can be moved into a position intended for actuation of the alarm switch and that the mode control device (107) applied to the detector housing (105) has an insertion opening (118) only in the actuation position of the mode control device (107 ) for the releasing means (115) releasing mask.

5. Hazard detector (1; 101) according to claim 3 or 4, characterized in that the mode control device (7; 107) on the detector housing (5; 105) not without external holding forces attachable outer contour. 16 AT 000 807 Ul

6. Hazard detector (101) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the mode control device (107) is shaped such that it is in the mode switching means (20) actuating actuating position for the manual actuation of the alarm switch in the alarm standby mode access of the detector housing (105) is at least partially covered to the outside.

7. Hazard detector (1; 101) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the mode switching means (20) comprise a magnetic field-sensitive element (19) and the mode control device (7; 107) comprises a permanent magnet (17; 117).

8. Hazard detector (201) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the mode control device (207) is designed as a wireless transmitter and the mode switching means (20) comprise a receiver (220) responsive to the transmitter.

9. Hazard detector (201) according to claim 8, characterized in that the transmitter (207) is designed as an infrared transmitter and the receiver (220) as an infrared receiver.

10. Hazard detector (201) according to claim 8 or 9, characterized in that the code control device (207) for actuating the mode switching means (20) sends a coded signal to which the receiver (220) responds specifically. 17 AT 000 807 Ul

11. Hazard detector (401) according to claim 2, characterized in that the mode switching means (20) comprise a key switch, whose key insertion slot (419) is accessible from outside the detector housing (405), and that the mode control device (407) is a key actuating the key switch is.

12. Hazard detector (1; 101; 201; 301; 401) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the detector (1; 101; 201; 301; 401) optically or acoustically indicating the actuation of the mode switching means (20) Display means (27; 127; 227; 327; 427).

13. Hazard detector (1; 101; 201; 301; 401) according to one of claims 1 to 12, characterized in 'that the detector (1; 101; 201; 301; 401) confirms the presence of the center (23) the test mode has optically or acoustically indicating display means (27; 127; 227; 327; 427).

14. Hazard detector (1; 101; 201; 301; 401) according to one of claims 1 to 13, characterized in that the detector (1; 101; 201; 301; 401) displays the result of the function check optically or acoustically indicating means (27; 127; 227; 327; 427).

15. Hazard detector (1; 101; 201; 301; 401) according to one of claims 1 to 14, characterized in that the detector (1; 101; 201; 301; 401) of the control center (23) when the 7 lamp switch ( 3; 203; 303; 403) in early mode. Test signal transmitted, which differs from the alarm signal transmitted in alarm ready mode.

16. Hazard detector (1; 101; 201; 301; 401) according to claim 15, characterized in that the detector (1; 101; 201; 301; 401) has display means (27; 127; 227; 327; 427) which display the feedback signals from the control center (23) visually or acoustically via the reception of the test signal.

17. Mode control device (7; 107; 207; 407) according to one of claims 2 to 11 for a hazard detector (1; 101; 201; 301; 401) according to one of claims 1 to 16.

18. Danger alarm system with a central unit (23) and a plurality of danger detectors (1; 101; 201; 301; 401) connected to the central unit (23) for the alarm output according to one of claims 1 to 16.

19.Procedure for checking the function of a plurality of danger detectors (1; 101; 201; 301; 401) connected to a central unit (23) with a manually operated alarm switch (3; 203; 303; 403) comprising a hazard alarm system, in particular a fire alarm system, in which the system for which the A.larmschalter (3; 202; 303; 403) comprehensive function check is switched from an alarm standby mode to a test mode and the alarm switch (3; 202; 303; 403) is actuated, characterized in that the system only for a detector (1; 101; 201; 301; 401) alone from this detector (1; 101; 201; 301; 401). outside its closed detector housing (5; 105; 205; 305; 405) 19 AT 000 807 Ul is switched to test mode, while it is left in alarm standby mode for the other detectors (1; 101; 201; 301; 401). * 20