AT8068U1

AT8068U1 - SPORTS AND / OR RECREATION AREA

Info

Publication number: AT8068U1
Application number: AT0044805U
Authority: AT
Original assignee: Heitzinger Rupert Dipl Ing
Priority date: 2005-07-01
Filing date: 2005-07-01
Publication date: 2006-01-15
Also published as: EP1738809A3; EP1738809A2

Abstract

Sport- und/oder Erholungsfläche, mit einem vorzugsweise wärmeisolierenden Grundplanum und einem Rohrbündel aus mehreren, im Wesentlichen in einer Ebene und im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten, Rohren, wobei die Rohre von einem beheizbaren oder kühlbaren Medium durchströmbar sind, und einem zumindest die Fugen zwischen den Rohren ausfüllenden Füllmaterial, wobei das Füllmaterial (7) zumindest teilweise Sand, vorzugsweise Quarzsand, ist und oberhalb der Rohre (5) eine Elastikschicht (10) angeordnet ist.Sports and / or recreational area, with a preferably heat-insulating Grundplanum and a tube bundle of several, substantially in a plane and substantially parallel to each other, tubes, wherein the tubes are flowed through by a heatable or coolable medium, and at least one of the joints between the filler material filling the tubes, wherein the filling material (7) is at least partially sand, preferably quartz sand, and above the tubes (5) an elastic layer (10) is arranged.

Description

2 AT 008 068 U12 AT 008 068 U1

Die Erfindung betrifft eine Sport- und/oder Erholungsfläche, mit einem vorzugsweise wärmeisolierenden Grundplanum und einem Rohrbündel aus mehreren, im Wesentlichen in einer Ebene und im Wesentlichen parallel zueinander angeordneten, Rohren, wobei die Rohre von einem beheizbaren oder kühlbaren Medium durchströmbar sind, und einem zumindest die Fugen 5 zwischen den Rohren ausfüllenden Füllmaterial.The invention relates to a sports and / or recreational area, with a preferably heat-insulating Grundplanum and a tube bundle of several, arranged substantially in a plane and substantially parallel to each other, tubes, wherein the tubes are flowed through by a heatable or coolable medium, and a at least the joints 5 between the pipes filling filling material.

Derartige Sport- und/oder Erholungsflächen sind bereits bekannt. In der Regel wird auf den Untergrund ein vorzugsweise wärmeisolierendes Planum aufgebracht, auf das im Anschluss ein Rohrbündel aus einzelnen Rohren verlegt wird, welches zum Befüllen mit einem beheizbaren io Medium geeignet ist und in weiterer Folge, insbesondere die seitliche und darüberliegende Umgebung heizt. Zwischen die Fugen der Rohre des Rohrbündels wird ein Füllmaterial eingebracht, das die Rohre überdeckt. Im Anschluss daran wird auf das Füllmaterial eine Deckschicht, eine Trägerschicht, eine Trägerplatte oder Ähnliches aufgebracht. Diese Deckschicht ist geeignet zum Beispiel einen Sportbelag, insbesondere einen Kunstrasen zu tragen bzw. bildet 15 selbst einen solchen Kunstrasen.Such sports and / or recreational areas are already known. In general, a preferably heat-insulating planum is applied to the substrate, to which a tube bundle of individual tubes is subsequently laid, which is suitable for filling with a heatable io medium and subsequently heats, in particular the lateral and overlying environment. Between the joints of the tubes of the tube bundle a filler material is introduced, which covers the tubes. Subsequently, a cover layer, a carrier layer, a carrier plate or the like is applied to the filler material. This cover layer is suitable, for example, to carry a sports covering, in particular an artificial turf, or forms such an artificial turf itself.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine kostengünstige Sport- und/oder Erholungsfläche der oben genannten Gattung zu schaffen. 20 Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass das Füllmaterial zumindest teilweise Sand, vorzugsweise Quarzsand, ist und oberhalb der Rohre eine Elastikschicht angeordnet ist.The object of the invention is therefore to provide a low-cost sports and / or recreational area of the above type. According to the invention this is achieved in that the filler is at least partially sand, preferably quartz sand, and above the tubes an elastic layer is arranged.

Mit Sand als Füllmaterial lassen sich die Rohre zuverlässig und kostengünstig einbetten. Die darüber liegende Elastikschicht erlaubt es, die Eigenschaften der Sport- und/oder Erholungsflä-25 che an die jeweiligen Bedürfnisse anzupassen. Beispielsweise lässt sich das Ballsprungverhalten oder die elastischen Eigenschaften beim Auftreten an das gewünschte Anforderungsprofil anpassen.With sand as filler, the pipes can be reliably and inexpensively embedded. The overlying elastic layer makes it possible to adapt the properties of the sports and / or recreational surface to the respective needs. For example, the ball jumping behavior or the elastic properties can be adapted to the desired profile of requirements when they occur.

Unter Elastikschicht wird dabei eine Schicht verstanden, die elastische, vorzugsweise gummi-30 elastische Eigenschaften aufweist. Bevorzugt weist die Elastikschicht Körnchen aus gummiartigem Material oder aus EPDM-Kunststoff auf. Diese Körnchen können durch ein Bindemittel, beispielsweise Polyurethan miteinander verbunden sein.Under elastic layer is understood to mean a layer having elastic, preferably rubber elastic properties. Preferably, the elastic layer granules of rubber-like material or of EPDM plastic. These granules may be bonded together by a binder such as polyurethane.

Um bei einer Anwendung im Freien eine zuverlässige Abfuhr von Regenwasser über große 35 Flächen zu vermeiden, ist gemäß einer Variante der Erfindung vorgesehen, dass oberhalb der Rohre eine Elastikschicht angeordnet und die gesamte Sport- und/oder Erholungsfläche wasserdurchlässig ausgebildet ist. Mit anderen Worten kann Wasser durch die einzelnen Schichten, beispielsweise durch Durchbrechungen in den Verbindungsstegen zwischen den Rohren, nach unten durchsickern. 40In order to avoid a reliable discharge of rainwater over large areas in an outdoor application, according to a variant of the invention, an elastic layer is arranged above the tubes and the entire sports and / or recreation area is permeable to water. In other words, water can seep down through the individual layers, for example through openings in the connecting webs between the tubes. 40

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass oberhalb der Rohre eine Elastikschicht angeordnet ist, auf der (direkt oder unter Zwischenschaltung einer weiteren Schicht) ein Kunstrasen angeordnet ist. Damit lassen sich beispielsweise ganzjährig bespielbare Fußballfelder realisieren. Die Elastikschicht sorgt dabei für das gewünschte Ballsprungverhal-45 ten und die gewünschten Eigenschaften bezüglich der Trittfestigkeit.According to a further variant of the invention, it is provided that an elastic layer is arranged above the tubes, on which (directly or with the interposition of a further layer) an artificial turf is arranged. This makes it possible, for example, to realize playable football pitches all year round. The elastic layer ensures the desired ball jumping behavior and the desired properties with regard to the impact resistance.

Schließlich ist gemäß einer weiteren Variante der Erfindung vorgesehen, dass oberhalb der Rohre eine Elastikschicht angeordnet ist und das Planum, auf dem die Rohrbündel aufliegen, fest und wasserdurchlässig ausgebildet ist. Damit kann das Wasser ganz nach unten durchsi-50 ckem und braucht nicht zur Seite hin über eine Drainage abgeführt werden. Wenngleich auch diese Möglichkeit zusätzlich nicht ausgeschlossen werden soll.Finally, according to a further variant of the invention, it is provided that an elastic layer is arranged above the tubes and the plane on which the tube bundles rest is solid and permeable to water. This allows the water to flow all the way down and does not need to be drained to the side via drainage. Although this possibility should not be excluded in addition.

Weitere Vorteile sowie Details der Erfindung sind in den Figuren gezeigt. 55 Fig. 1 zeigt schematisch einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sport- und/oder Erho- 3 AT 008 068 U1 lungsfläche gemäß eines Ausführungsbeispiels bei dem die Rohre nicht durch Füllmaterial überdeckt sind,Further advantages and details of the invention are shown in the figures. FIG. 1 schematically shows a section through a sports and / or recovery surface according to the invention in accordance with an embodiment in which the tubes are not covered by filling material, FIG.

Fig. 2 zeigt schematisch einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Sport- und/oder Erholungsfläche, wobei in diesem Ausführungsbeispiel die Überdeckung der Rohre mit Füll-5 material ca. 25 % beträgt.Fig. 2 shows schematically a section through a sports and / or recreational area according to the invention, wherein in this embodiment, the coverage of the tubes with filling material is about 25%.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Sport- und/oder Erholungsfläche 1 gezeigt. Im Ausführungsbeispiel ist ein Grundplanum 2 gezeigt, das vorzugsweise wärmeisolierend ausgebildet ist, um ein unnötiges Heizen (oder Kühlen) nach unten zu vermeiden. Dieses Grundplanum 2 ist io auf dem nicht gezeigten Untergrund auf dem die Sport- und/oder Erholungsfläche 1 aufgebracht werden soll, verlegt. Im Ausführungsbeispiel ist außerdem ein elastisches Zwischenplanum 3 gezeigt, das zwischen Rohrbündel 4 und Grundplanum 2 eingebracht ist. Ein solches Zwischenplanum 3 ist allerdings nicht zwingend vorgesehen. 15 Das Rohrbündel 4 ist, wie im Ausführungsbeispiel gezeigt, aus einzelnen Rohren 5, die mit Stegen 6 verbunden sind, zusammengesetzt. In der Figur 1 sind außerdem Ausnehmungen 11 erkennbar, die die Wasserdurchlässigkeit an den Stegen erhöhen.In Fig. 1, a sports and / or recreational area 1 according to the invention is shown. In the embodiment, a Grundplanum 2 is shown, which is preferably formed heat-insulating, to avoid unnecessary heating (or cooling) down. This Grundplanum 2 is io on the unshielded surface on which the sports and / or recreation area 1 is to be applied laid. In the embodiment, an elastic Zwischenplanum 3 is also shown, which is introduced between the tube bundle 4 and 2 Grundplanum. However, such Zwischenplanum 3 is not mandatory. 15 The tube bundle 4 is, as shown in the embodiment, composed of individual tubes 5, which are connected to webs 6, composed. In the figure 1 also recesses 11 can be seen, which increase the water permeability at the webs.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist auf der linken Seite ein Ausschnitt von einem ersten 20 Rohrbündel 4 gezeigt, bestehend aus vier Rohren 5. Der Ausschnitt eines weiteren Rohrbündels 4' ist nur mehr noch auf der rechten Seite der Abbildung durch ein einzelnes Rohr 51 angedeutet. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel beträgt die Breite eines Rohrbündels 4 nicht mehr als 18 cm. Die Rohrbündel 4 werden dann Bahn für Bahn im Wesentlichen parallel zueinander verlegt. 25In the exemplary embodiment according to FIG. 1, on the left side a section of a first tube bundle 4 is shown, consisting of four tubes 5. The section of a further tube bundle 4 'is only indicated on the right side of the illustration by a single tube 51 , In a preferred embodiment, the width of a tube bundle 4 is not more than 18 cm. The tube bundles 4 are then laid track by track substantially parallel to each other. 25

Zwischen die Rohre 5 des Rohrbündels 4 ist Füllmaterial 7 eingebracht, welches aus Sand, vorzugsweise Quarzsand, besteht. Direkt oberhalb der Rohre 5 befindet sich erfindungsgemäß eine von der Sandschicht verschiedene Elastikschicht. Diese Elastikschicht besteht aus Körnchen aus gummiartigem Material oder aus EPDM-Kunststoff. Diese Körnchen sind vorzugswei-30 se mit einem Bindemittel, beispielsweise Polyurethan, miteinander verbunden.Between the tubes 5 of the tube bundle 4 filler 7 is introduced, which consists of sand, preferably quartz sand. Directly above the tubes 5 according to the invention there is a different elastic layer from the sand layer. This elastic layer consists of granules of rubbery material or of EPDM plastic. These granules are preferably bonded together with a binder such as polyurethane.

Auf der Elastikschicht 10 ist eine Deckschicht 8 aufgebracht, die einen Sportbelag 9, insbesondere einen Kunstrasen 9, trägt bzw. bildet. Die Gesamtdicke von der Oberkante des Grundplanums bis zur Deckschicht 8 beträgt im Idealfall ca. 15 mm bis 50 mm, dickere und dünnere 35 Ausführungen sind aber denkbar. Im gezeigten Ausführungsbeispiel berührt die Elastikschicht 10 die Oberkante der Rohre 5, die Überdeckung D beträgt also 0% des Rohrdurchmessers d.On the elastic layer 10, a cover layer 8 is applied, which carries or forms a sports covering 9, in particular an artificial turf 9. The total thickness of the upper edge of the ground plane to the top layer 8 is ideally about 15 mm to 50 mm, thicker and thinner 35 versions are conceivable. In the illustrated embodiment, the elastic layer 10 touches the upper edge of the tubes 5, the coverage D is thus 0% of the pipe diameter d.

Die Fig. 1 zeigt auch noch den Abstand zwischen zwei Rohren 5 eines Rohrbündels, welcher mit A bezeichnet ist. Außerdem ist der Abstand B eingezeichnet, der die Entfernung einzelner 40 Rohrbündel zueinander widerspiegelt (Abstand eines Rohres 5 des einen Rohrbündels 4 zum nächstliegenden Rohr 5' des weiteren Rohrbündels 4'). Der Abstand B wird bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel etwa den Abstand A betragen, jedoch kann B auch etwas geringer oder größer als A sein. 45 In Fig. 2 ist eine Ausführungsvariante gezeigt, wo die Überdeckung D mit Füllmaterial 7 ca. 25 % des Rohrdurchmessers d beträgt. Darüber hinaus unterscheidet sich das Ausführungsbeispiel nicht von Ausführungsbeispiel in Fig.1, weshalb eine weitere Beschreibung nicht nötig ist.Fig. 1 also shows the distance between two tubes 5 of a tube bundle, which is designated A. In addition, the distance B is shown, which reflects the distance of individual 40 tube bundles to each other (distance of a tube 5 of a tube bundle 4 to the nearest tube 5 'of the other tube bundle 4'). The distance B will be approximately the distance A in a preferred embodiment, but B may also be slightly less than or greater than A. 45 In Fig. 2, a variant is shown, where the coverage D with filler 7 is about 25% of the pipe diameter d. In addition, the embodiment does not differ from the embodiment in Figure 1, so a further description is not necessary.

Als beheizbares oder kühlbares Medium sind insbesondere Wasser und/oder Glykol und/oder so Glykolmischungen vorgesehen. Die Rohre 5 können zu einem oder mehreren Kreisläufen zusammengeschlossen werden. In einem solchen Kreislauf ist eine Heizung oder Kühleinheit sowie eine Pumpeinheit eingebunden, wodurch die Temperatur für die Sport- und/oder Erholungsfläche 1 geregelt werden kann. 55 Durch die Wahl des Füllmaterials und der Elastikschicht ist es möglich, stets einheitlicheIn particular, water and / or glycol and / or glycol mixtures are provided as heatable or coolable medium. The tubes 5 can be combined to one or more circuits. In such a circuit, a heating or cooling unit and a pump unit is integrated, whereby the temperature for the sports and / or recreation area 1 can be regulated. By choosing the filling material and the elastic layer, it is possible to always have uniformity

Claims

4 ÄT 008 068 U1 Floor coverings or coverings for different loads, such as tennis, football etc. The installation is done in trains. These tracks are then permanently connected. Depending on the height of the pile of an artificial turf, it can finally be filled from above with a more or less large amount of filling material, in particular with quartz sand and / or rubber granulate. In addition to heated pipes, it is also possible to cool the medium in it, in particular to keep the temperatures in body-friendly limits in summer or hotter countries. Claims 1. Sports and / or recreational area, with a preferably heat-insulating Grundplanum and a tube bundle of several, substantially in a plane and substantially parallel to each other, tubes, wherein the tubes are flowed through by a heatable or coolable medium, and a filling material filling at least the joints between the tubes, characterized in that the filling material (7) is at least partially sand, preferably quartz sand, and an elastic layer (10) is arranged above the tubes (5).

2. sports and / or recreational area according to claim 1, characterized in that the filler material (7) substantially only sand, preferably quartz sand, is.

3. sports and / or recreational area according to claim 1 or 2, characterized in that the elastic layer (10) granules of rubber-like material or of EPDM plastic, which are preferably connected to each other by a binder, such as polyurethane 30 together.

4. sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the elastic layer (10) has a substantially parallel to the base plate cover layer (8) is applied. 35

5. sports and / or recreational area according to claim 4, characterized in that the cover layer (8) carries an artificial turf (9) or forms.

6. sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 5, characterized marked 40 characterized in that the tubes (5) of the tube bundle (4) by webs (6) are interconnected.

7. sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tubes of the tube bundle are interconnected by webs and 45, the webs (6) at least one recess (11).

8. sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lateral distance (A) of the tubes (5) of the tube bundle (4) to each other at least the tube diameter (d) of the tubes (5) of the tube bundle (4). 50

9. sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tubes (5) of the tube bundle (4) consist of extrudable material, in particular EPDM, wherein the wall thickness of the tubes (5) of the tube bundle ( 4) is selected so that the filled with the heatable or coolable medium tubes (5) of the tube bundle (4) have substantially the same treading properties, as the filler material (7). (7). 5 AI 008 068 U1

10. sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 9, characterized in that the coverage (D) of the tubes (5) with filler (7) between 0% and 5 25% of the pipe diameter (d) of the tubes ( 5).

11. sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 10, characterized in that the cover layer (8) has openings. 12. Sports and / or recreational area according to one of claims 1 to 11, characterized in that between Grundplanum (2) and the tube bundle (4) an elastic Planum (3) is introduced.

13. sports and / or recreational area according to claim 12, characterized in that the 15 elastic planum (3) is the same structure as the elastic layer (10).

14. sports and / or recreational area, with a preferably heat-insulating Grundplanum and a tube bundle of several, substantially in a plane and arranged substantially parallel to each other, tubes, wherein the tubes are flowed through by a heatable or coolable medium, and an at least the joints between tween the tubes filling filling material, in particular according to one of claims 1 to 13, characterized in that above the tubes (5) an elastic layer (10) is arranged and the entire sports and / or recreation area is water permeable. 25

15. sports and / or recreational area, with a preferably heat-insulating Grundplanum and a tube bundle of several, substantially in a plane and arranged substantially parallel to each other, tubes, wherein the tubes are flowed through by a heatable or coolable medium, and at least one Joints between the filler material filling the tubes, in particular according to one of claims 1 to 14, characterized in that above the tubes (5) an elastic layer (10) is arranged, on which an artificial turf (9) is arranged.

16. sports and / or recreational area, with a preferably heat-insulating Grundpla- num num and a tube bundle of several, substantially in a plane and substantially parallel to each other, arranged tubes, wherein the tubes are flowed through by a heatable or coolable medium, and a filling material filling at least the joints between the tubes, in particular according to one of claims 1 to 15, characterized in that above the tubes (5) an elastic layer (10) is arranged and the plane (3) on which the tube bundles (4) rest, solid and permeable to water is formed. Hwm 1 sheet Zeichniyngen 45 50 55