<Desc/Clms Page number 1>
Pflugkörper.
Die den Gegenstand der Erfindung bildenden Neuerungen haben den Zweck, den Pflugköper möglichst stark und widerstandsfähig zu machen und eine sichere und festere Verbindung der Pflugkörpertheile untereinander, als sie bisher möglich ist, zu erzielen, ausserdem die Tiefe, bis zu welcher der zu wendende Erdbalken vom Lande abgetrennt wird, nach Bedarf regeln zu können.
Zu diesem Zwecke wird das Molterbrett (Landseite) statt wie bisher aus Holz oder (tusseisen, aus Stahl hergestellt und mit einem das Schar und das Streichbrett festhaltenden Tragstück aus einem Stücke erzeugt-Mo ! tfrbrett und Streichbrett sind überdies an den aufwärts gerichteten Stosskanten durch eine Hakenverbindung zusammengehalten, so dass ein vollständig versteifter Pflugkörper geschaffen ist.
An dem Molterbrettc ist über- dies eine drehbare Stellplatte angebracht, welche je nach der Winkelstellung ihrer Unterkante zn jener des Molterbrettes die Höhenlage der Scharspitze bezw. die Furchentiefe bestimmt und zugleich-an Stelle der bisher gebräuchlichen Sohlplatte - die Führung der Schar auf dem Boden der Furche bewirkt.
EMI1.1
körper.
Fig. 1 stilt denselben von der Landseite gesehen dar.
EMI1.2
durch das Streichbrett durch punktierte Linien angedeutet sind.
Fig. 3 ist ein wagrechter Schnitt durch den oberen Theil des Pnügkörpers.
EMI1.3
gearbeitet werden.
Wie aus letzterer Figur ersichtlich, ist das aus einem Stü (cke Stalibtech hergestellte Motterbrett n mit einem über seine Vorderkante vorragende Lappen b versehen, welcher
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
Nach der Befestigung dieses letzteren an dem Tragstück b wird eine weitere Vorbindung zwischen Molter- und Streichbrett durch einen an ersterem drehbaren Haken f
EMI2.1
des Molterbrettes geführten Stellschraube l geschicht, wird die Scharspitze gesenkt bezw. gehoben und dadurch die Furehentiefe bestimmt,-Um die Stellplatte in ihrer jeweiligen Lage siher festzuhalten, ist über dem Schlitze k an dem Molterbrett eine Sehlitzplatte in drehbar, deren Schlitz den Schlitz k kreuzt und die Durchgangsöffnung für die Stellschraube soweit verkleinert, dass diese bei etwaigen Lockerungen durch die Wände des Schlitzes in der P ! att9 m an einer Verschiebung im Schlitze k verhindert ist.
Die beschriebenen Neuerungen können auch bei Pflügen mit umkehrbaren Scharen, welche nach Abnützung der einen Schar in der Arbeitsstellung wieder befestigt werden, angewendet werden, in welchem Falle das Molterbrett mit zwei symmetrisch zu seiner horizontalen Mittelllinie gestellten Tragstücken und mit zwei Löchern und Schlitzen (am unteren und oberen Rande) zwecks Befestigung der auszuwechselnden Stellplatte vorsehen wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Flugkörper, gekennzeichnet durch ein mit einem als Tragstück für Schar und
Streichbrett dienenden, zurückgebogenen Ansatzlappen ein Ganzes bildendes, aus Stahlblech bestehendes Molterbrett (Landseite), welches mit dem Streichbrett durch Hakenverschluss fest verbunden und durch das Tragstücke dessen freier Oborrand an dem Molterbrott be- festigt ist, mit Streichbrett und Schar versteift wird.
EMI2.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Plow body.
The innovations forming the subject of the invention have the purpose to make the plow body as strong and resistant as possible and to achieve a more secure and firmer connection of the plow body parts with each other than has been possible up to now, as well as the depth to which the earth beam to be turned from Land is separated to be able to regulate as required.
For this purpose, the molter board (land side) is made of steel instead of wood or (cast iron) and is made from one piece with a support piece holding the share and the mold board - the mold board and mold board are moreover connected to the upwardly directed abutment by a Hook connection held together, so that a fully stiffened plow body is created.
In addition, a rotatable setting plate is attached to the molter board, which depending on the angular position of its lower edge zn that of the molter board, the height of the share point or. determines the depth of the furrow and at the same time - in place of the previously used base plate - causes the coulter to be guided on the bottom of the furrow.
EMI1.1
body.
Fig. 1 shows the same seen from the land side.
EMI1.2
are indicated by the dotted lines on the dashboard.
Fig. 3 is a horizontal section through the upper part of the body.
EMI1.3
to be worked.
As can be seen from the latter figure, the moth board n made from a piece of Stalibtech is provided with a tab b protruding over its front edge, which
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
After the latter has been attached to the support piece b, a further pre-binding between the molter board and the mold board is made by a hook f which is rotatable on the former
EMI2.1
of the molter board guided set screw l history, the share point is lowered resp. lifted and thereby determines the depth of the furhe, -To hold the adjusting plate securely in its respective position, a seat plate can be rotated above the slot k on the molter board, the slot of which crosses the slot k and the through opening for the adjusting screw is reduced to such an extent that it should Looseness through the walls of the slot in the P! att9 m is prevented from shifting in slot k.
The innovations described can also be used for plows with reversible shares, which are reattached in the working position after one share has worn down, in which case the molter board with two support pieces placed symmetrically to its horizontal center line and with two holes and slots (on the lower and upper edge) is provided for the purpose of fastening the adjusting plate to be replaced.
PATENT CLAIMS:
1. Missile, characterized by a with a support piece for crowd and
The bent back flaps that serve the filler board form a whole sheet steel molter board (land side), which is firmly connected to the tiller board with a hook fastener and is stiffened with the tiller board and share by the support piece, the free edge of which is attached to the molter bread.
EMI2.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.