<Desc/Clms Page number 1>
Federsicherung für das selbsttätige Einlassventil von Maschinen mit kreisenden Zylindern.
Die Federsicherungen der selbsttätigen Einlassventile von Maschinen mit kreisenden Zylindern haben den Zweck, die beiden Bolzen, auf denen die das Gewicht des Ventiltellers aus-
EMI1.1
Spannung zusammenzupressen. Für eine sichere Wirkung derartiger Federn ist es erforderlich, dass letztere sich in die vorgesehenen Aussparungen der Bolzen genau einfügen und bei starker Erhitzung, z. B. bei Undichtwerden des Ventils oder hei.
Auftreten von Knallerscheinungen in der Maschine und der durch die Erhitzung bedingten Ausdehnung nicht abfallen.
EMI1.2
Federsicherung und kennzeichnet sich dadurch, dass die Enden eines Drahtes durch Einwärtsbiegen zu Schleifen ausgebildet werden, wobei die gerade auslaufenden Endstücke durch Bohrungen der Bolzen, die durch die Sicherung zusammengepresst werden sollen, hindurchgesteckt werden und der die Endschleifen verbindende gerade Drahtteil sich unter die abgeflachten Bolzen legt. Durch diese Anordnung wird die Sicherung in der Ruhelage gesperrt und hem umlauf der Maschine durch die Fliehkraft so beeinflusst, dass die Anpressung erhöht wird.
EMI1.3
Gewindeteiles b in das Ventilgehäuse eingeschraubt, das im Zylinderkolben sitzt.
In dem Gehäuse a sind die Bolzen c gelagert, um welche die Gegengewichte d schwingen und auf denen die an Zapfen e der Gegengewichte angreifenden Schraubenfedern f sitzen.
Die gemäss der Erfindung ausgebildete Sicherung besteht au ; zwei Drahtschleifen g, deren in der Zeichnung nach abwärts gerichtete gerade Enden durch Bohrungen der Bolzen c gesteckt sind, während der Verbindungsteil h der Drahtschleifen sich gegen flachungen der heissen Bolzen c legt.
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spring protection for the automatic inlet valve of machines with rotating cylinders.
The purpose of the spring locks for the automatic inlet valves of machines with rotating cylinders is to secure the two bolts on which the weight of the valve disk is
EMI1.1
Compressing tension. For a reliable effect of such springs, it is necessary that the latter fit exactly into the recesses provided in the bolts and, when heated, eg. B. if the valve leaks or hot.
If there are popping phenomena in the machine and the expansion caused by the heating does not fall off.
EMI1.2
Spring lock and is characterized by the fact that the ends of a wire are formed into loops by inward bending, the straight end pieces being pushed through holes in the bolts that are to be pressed together by the locking device and the straight wire part connecting the end loops is placed under the flattened bolts lays. This arrangement locks the safety device in the rest position and the rotation of the machine is influenced by the centrifugal force in such a way that the pressure is increased.
EMI1.3
Threaded part b is screwed into the valve housing that sits in the cylinder piston.
In the housing a, the bolts c are mounted, around which the counterweights d swing and on which the helical springs f engaging the pin e of the counterweights sit.
The fuse designed according to the invention consists of; two wire loops g, whose straight ends pointing downwards in the drawing are inserted through holes in the bolts c, while the connecting part h of the wire loops lies against flattening of the hot bolts c.
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.