<Desc/Clms Page number 1>
Fahrbare Betonmischmaschine.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf fahrbare Betonmischmasl1Înen mit drehbarer, aus spiralförmigen Mantelflächen bestehender Mischtrommel und bezweckt, den Betrieb auch bei geneigter Auflage der Fahrräder aufrecht halten zu können, was dadurch erreicht ist, dass die Mischtrommelachse unabhängig von der Auflage der Karrenräder in die horizontale einstellbar gemacht ist.
In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführung der Maschine dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Stirnansicht derselben bei geneigter Unterlage.
EMI1.1
oder als Anhängewagen leicht fortbewegt werden. Die Mischtrommel B besteht aus zwei spiralförmigen Mantelteilen C und Cl, die unter Belassung von stets offenen Schlitzen D, D'derart ineinandergreifen, dass, sobald die Mischtrommel B nach einer R chtung in Drehung versetzt wird, der Mischprozess vor sich geht, ohne dass ein Herausfallen des Mischgutes möglich wäre. während ein Drehen der Trommel B in entgegengesetzter Richtung die Entleerung bewirkt.
Der Wasserzufluss geschieht von einem an der Maschine angebrachten (in der Zeichnung nicht ersichtlich) kleinem Vorratsbehälter mit Wechsel aus durch ein in die Mischtrommel 13 mündendes Brauserohr g. Die Mischtrommel B ruht auf den vier Laufrollen E, EI, E2 und E : 1 und wird von Hand aus angetrieben, kann aber auch durch einen kleinen eingebauten Motor in Drehung versetzt werden.
Wird nun diese fahrbare Maschine auf einem Bauplatze oder sonstwo verwendet. so wird sich nur selten eine vollständig wagerechte Auflage für die Räder finden ; ohne sonstige Vor-
EMI1.2
der Antrieb des Handrades wird dabei schwerfällig. Um nun die Trommel jederzeit wagerecht einstellen zu können, sind am Wagen mehrere vertikal verstellbare Stützen F, F1, F2, F3 vorgesehen, mit deren Hilfe die Lage des Karrenrahmens und der Trommel unabhängig von der Auflage geregelt werden kann, wie in Fig. 2 dargestellt.
Naturgemäss bildet die vorliegende Durchbildung der Betonmischmaschine nur eine der möglichen Ausführungen, den Erfindungsgedanken zu verwirklichen ; sie kann auch in verschiedener anderer Weise, z B. durch Anordnung eines besonderen Rahmens für die Trommel. der am Karren in geeigneter Weise verstellbar ist, ausgeführt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mobile concrete mixer.
The present invention relates to mobile concrete mixing machines with a rotating mixing drum consisting of spiral-shaped outer surfaces and the purpose of which is to be able to maintain operation even when the bicycles are inclined, which is achieved by making the mixing drum axis adjustable in the horizontal position regardless of the position of the cart wheels is.
The drawings show an example of an embodiment of the machine, namely FIG. 1 shows a side view, FIG. 2 shows an end view of the same with the base inclined.
EMI1.1
or can be easily moved as a trailer. The mixing drum B consists of two spiral-shaped casing parts C and Cl, which interlock, leaving slots D, D, which are always open, so that as soon as the mixing drum B is set in rotation in one direction, the mixing process takes place without a Falling out of the mix would be possible. while rotating the drum B in the opposite direction causes emptying.
The water inflow takes place from a small storage container attached to the machine (not visible in the drawing) with a change from a shower pipe g opening into the mixing drum 13. The mixing drum B rests on the four rollers E, EI, E2 and E: 1 and is driven by hand, but can also be set in rotation by a small built-in motor.
Is this mobile machine now used on a construction site or elsewhere. so it is seldom possible to find a completely horizontal support for the wheels; without any other
EMI1.2
the drive of the handwheel becomes cumbersome. In order to be able to adjust the drum horizontally at any time, several vertically adjustable supports F, F1, F2, F3 are provided on the car, with the help of which the position of the cart frame and the drum can be regulated independently of the support, as shown in FIG .
Naturally, the present implementation of the concrete mixer forms only one of the possible designs for realizing the idea of the invention; it can also be used in various other ways, for example by arranging a special frame for the drum. which is adjustable on the cart in a suitable manner.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.