<Desc/Clms Page number 1>
Zündkerze mit Zischhahn.
Die Erfindung bezieht sich auf die bekannten Zündkerzen mit Zischhahn, bei denen die durch den Zischhahn aus dem Zylinder austretenden Verbrennungsgase eine Reinigung der Zündkerzenelektroden von Russ und Ölveston herbeiführen sollen. Eine gründliche Reinigung konnte mit den bekanntgewordenen Bauarten bisher nicht-erzielt werden, da bei diesen eine richtige Abmessung und Führung der Spülkanäle unmöglich war ; Überdies hatten sie den Nachteil, dass auch die Metallteile des Zischhahnes trotz der vorhandenen Isolierung stromführend waren, so dass der Betrieb der Maschine gefährdet wurde.
Diesen Nachteilen hilft die Zündkerze mit Mischhahn gemass der Erfindung ab. Diese zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, dass der lediglich eine der Elektroden euthaltende Zündkerzenkörper unter Zwischenschaltung einer aus isolierendem Stoffe bestehenden, die zweite Elektrode tragenden Zuleitung (Gasleitung) an den Zischhahn angeschlossen ist, so dass dieser unter allen Umständen stromlos bleibt und Kurzschlüsse vermieden werden.
In der Zeichnung ist eine Zündkerze mit Zischhahn gemäss der Erfindung in einer
EMI1.1
Fig. 3 zeigt den Querschnitt längs r-. r von oben gesehen, Fig. 4 den Querschnitt längs .'/-y von unten gesehen.
Der metallene Zündkerzenkörper a trägt eine der Elektroden b. An ihn ist das aus isolierendem Stoffe (Porzellan oder dgl.) hergestellte Zwischenstück d, das den Zündkerzenkörper a mit dem Zischhahn e verbindet, angeschlossen. Dieses Zwischenstück tragt in vom Verbindungskanal getrennter Führung die in der Kontalitb üchse h beginnende elektrische Leitung g der zweiten Elektrode c.
Durch diese Bauart wird erreicht, dass einerseits der Zischhahn vollkommen stromlos h ! t. ibt und in üblicher Weise betätigt worden kann, andererseits, dass die Verbrennunggase ungehindert. somit mit unverminderter Gewalt, die Elektroden bespülen.
An Stelle des Zischhahnes kann natürlich auch eine andere Absperrvorrichtung (Ventil oder dgl.) verwendet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE:
EMI1.2
Elektroden enthaltende zündkerzenkörper (a) unter Zwischenschaltung einer aus isolierendem Stoffe bestehenden, die zweite Elektrode (c) tragenden Gasleitung (d) an den Mischhahn (e) angeschlossen ist, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Spark plug with sizzling cock.
The invention relates to the known spark plugs with a sizzling valve, in which the combustion gases emerging from the cylinder through the sizzling valve are intended to clean the spark plug electrodes from soot and oil veston. A thorough cleaning could not previously be achieved with the designs that have become known, since with these a correct dimensioning and guidance of the flushing channels was impossible; In addition, they had the disadvantage that the metal parts of the sizzling tap were live despite the existing insulation, so that the operation of the machine was endangered.
The spark plug with mixer tap according to the invention remedies these disadvantages. This is essentially characterized by the fact that the spark plug body, which only holds one of the electrodes, is connected to the fizzle valve with the interposition of a supply line (gas line) made of insulating materials and carrying the second electrode, so that it remains currentless under all circumstances and short circuits are avoided .
In the drawing, a spark plug with a fizzle valve according to the invention is in one
EMI1.1
Fig. 3 shows the cross section along r-. r seen from above, FIG. 4 the cross section along '/ - y seen from below.
The metal spark plug body a carries one of the electrodes b. The intermediate piece d, which is made of insulating material (porcelain or the like) and connects the spark plug body a to the sizzling valve e, is connected to it. This intermediate piece carries, in a guide separate from the connecting channel, the electrical line g of the second electrode c, which begins in the contact socket h.
This design ensures that, on the one hand, the sizzling valve is completely de-energized! t. ibt and can be operated in the usual way, on the other hand that the combustion gases unhindered. thus rinse the electrodes with undiminished force.
Instead of the sizzling valve, another shut-off device (valve or the like) can of course also be used.
PATENT CLAIMS:
EMI1.2
Spark plug body (a) containing electrodes is connected to the mixing valve (e) with the interposition of a gas line (d) consisting of insulating substances and carrying the second electrode (c) in order to avoid short circuits.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.