<Desc/Clms Page number 1>
Klemme-zum Verbinden elektrischer Leitungen aus verschiedenartigen Metallen.
Die Verbindung elektrischer Leitungen aus Metallen, die unter sich verschieden sind, geschieht zur Vermeidung elektrolytischer Zerstörungen in der Weise, dass jeder der Leiter in ein ihm gleichartiges Metall eingebettet wird und die Einbettungen miteinander verbunden werden. Zu diesem Zweck sind bereits Klemmen bzw. Verbindungseinrichtungen vorgeschlagen worden, bei denen zwischen die zu verbindenden Leiter ein Zwischenstück zu liegen kommt, das durch Dublieren aus denselben beiden Metallen, aus denen die Leiter bestehen, hergestellt ist. Die Leiter werden dabei derart in die Klemme eingelegt, dass jeder einzelne nur mit der ihm gleichartigen Metallschicht des Zwischenstücks in Berührung kommt.
Bei der Klemme gemäss der Erfindung ist demgegenüber ein Zwischenstück vorgesehen, das aus zwei durch eine Isolierschicht getrennten Klemmplatten der zu verbindenden Metalle besteht, die durch mindestens einen als Stromleiter dienenden Nietbolzen verbunden sind. Dieser Aufbau des Zwischenstücks gewährleistet nieht nur eine dauernd einwandfreie Vereinigung der Metallplatten in mechanischer, sondern auch in elektrolytischer Hinsicht, unter Ausschaltung schwieriger Verfahrensweisen, die, wie das, Dublieren, nicht unbedingt zuverlässig eine lückenlose Vereinigung der Teile ergeben.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Klemme für die Verbindung einer Kupferleitung mit einer Eisenleitung dargestellt ; Fig. I zeigt die Klemme im Querschnitt, Fig. 2 im Längsschnitt. a und b sind die miteinander zu verbindenden Leiter, und zwar sei a die Kupferleitung und b die Eisenleitung. Die Klemme selbst besteht aus den Klemmbacken c und cl und dem Mittelstück e sowie den Schraubenbolzeil f und g, die durch die sämtlichen Klemmenteile hindurchgehen und zum Festpressen der Klemmteile auf den zu vereinigenden Leitern dienen. Der auf den Kupferleiter a zu liegen kommende Aussenbacken c besteht aus Kupfer und der Aussenbacken , auf dem der Eisenleiter b aufliegt, aus Eisen.
Das Mittelstück e der Klemme setzt sich zusammen aus einer Kupferplatte h und einer Eisenplatte i. Zwischen diesen beiden Platten ist eine Isolierschicht k angeordnet, die sehr dünn sein kann ; zweckmässig besteht sie aus einem etwas plastischen Mittel. Als solches Isoliermittel kann z. B. der in der Elektrotechnik jetzt vielfach gebräuchliche Cellonlack verwendet werden. Mechanisch und elektrisch sind beide Teile durch mindestens einen Nietbolzen l verbunden, der mit Sorgfalt fest und dicht eingenietet ist. Dieser Nietbolzen, der die Brücke für den elektrischen Strom von einer Klemmhälfte zur anderen darstellt, ist zweckmässig aus demjenigen der in Frage stehenden Metalle hergestellt, das die günstigere spezifische Leitfähigkeit für Elektrizität besitzt, in dem beschriebenen Falle aus Kupfer.
Durch diese Verbindungsweise der Platten h und i ist die Möglichkeit elektrolytischer Zerstörungen der Klemme ausgeschaltet. Die Isolierschicht k gibt Gewähr dafür, dass zwischen den Platten keine Luft-oder Feuchtigkeitsinseln vorhanden sind und dass auch späterhin keine Feuchtigkeit eindringt.
Der Nietbolzen, der dem Nutzstrom einen gutleitenden Weg bietet, ist ohne Schwierigkeiten so fest und dicht einzupressen, dass einerseits der mechanische Zusammenhalt der Teile unveränderlich bleibt und dass andrerseits zwischen Bolzen und Platten Höhlen, Feuchtigkeitsstellen usw., die eine elektrolytische Korrosion ermöglichen könnten,
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
köpfe und Schraubenmuttern der Bolzen fund g isolierende Scheiben o gelegt werden, die die. sonst beobachteteten Oxydbildungen an diesen Stellen durch Ausschaltung des Strom- überganges von den Klemmbacken zu den Bolzen verhindern. Die sämtlichen Teile der Klemme könnten auch auf irgendwelche Weise verzinkt sein.
Die Form der Klemme und ihrer Teile im Hinblick auf die-mechanische Befestigung der zu verbindenden Leiter in ihr ist naturgemäss für die Erfindung gleichgültig.
<Desc / Clms Page number 1>
Clamp - for connecting electrical lines made of various metals.
To avoid electrolytic destruction, the connection of electrical lines made of metals that differ from one another is done in such a way that each of the conductors is embedded in a metal of the same type and the embeddings are connected to one another. For this purpose, clamps or connecting devices have already been proposed in which an intermediate piece comes to lie between the conductors to be connected and is produced by duplicating the same two metals from which the conductors are made. The conductors are inserted into the terminal in such a way that each individual one only comes into contact with the metal layer of the intermediate piece of the same type.
In the clamp according to the invention, on the other hand, an intermediate piece is provided which consists of two clamping plates of the metals to be connected which are separated by an insulating layer and which are connected by at least one rivet bolt serving as a current conductor. This structure of the intermediate piece does not only ensure a permanent perfect union of the metal plates in mechanical, but also in electrolytic respect, eliminating difficult procedures which, like duplicating, do not necessarily reliably result in a complete union of the parts.
In the drawing, a clamp for connecting a copper line to an iron line is shown as an embodiment of the invention; Fig. I shows the clamp in cross section, Fig. 2 in longitudinal section. a and b are the conductors to be connected to each other, namely let a be the copper wire and b the iron wire. The clamp itself consists of the clamping jaws c and cl and the middle piece e as well as the screw bolt part f and g, which pass through all the clamping parts and are used to press the clamping parts onto the conductors to be joined. The outer jaw c that comes to rest on the copper conductor a is made of copper and the outer jaw on which the iron conductor b rests is made of iron.
The middle piece e of the clamp is composed of a copper plate h and an iron plate i. An insulating layer k, which can be very thin, is arranged between these two plates; appropriately it consists of a somewhat plastic medium. As such an isolating agent, e.g. B. Cellon varnish, which is now widely used in electrical engineering, can be used. Both parts are mechanically and electrically connected by at least one rivet bolt l, which is riveted tightly and tightly with care. This rivet bolt, which represents the bridge for the electrical current from one clamping half to the other, is expediently made of that of the metals in question which has the more favorable specific conductivity for electricity, in the case described from copper.
This way of connecting the plates h and i eliminates the possibility of electrolytic destruction of the terminal. The insulating layer k ensures that no air or moisture islands are present between the plates and that no moisture penetrates later either.
The rivet bolt, which offers a well-conducting path for the useful current, can be pressed in so tightly and tightly without difficulty that on the one hand the mechanical cohesion of the parts remains unchanged and on the other hand there are cavities, moisture points, etc. between the bolts and plates, which could allow electrolytic corrosion,
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
heads and nuts of the bolts fund g insulating washers o be placed that the. Prevent the formation of oxide otherwise observed at these points by switching off the current transfer from the clamping jaws to the bolts. All parts of the clamp could also be galvanized in some way.
The shape of the clamp and its parts with regard to the mechanical fastening of the conductors to be connected in it is of course irrelevant to the invention.