<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Signal- und Leuchtkörper werden bisher in Form von Patronen aus Pistolen, Gewehren oder Minenwerfern abgeschossen, deren Kaliber der Form der Patronen oder des mit ihnen verbundenen Stieles entsprechend verhältnismässig gross gewählt werden muss Auch ist versucht worden, die Körper mit einer Hülse auszustatten, die über den Gewehrlauf gestreift werden kann.
Die vorliegenden Signal-und Leuchtkörper können infolge ihrer äusseren Gestaltung und inneren Anordnung aus den an und für sich bekannten Schiessbechern abgeschossen werden, die auf die Mündung eines gewöhnlichen Infanteriegewehres gesetzt werden und zum Abschiessen von Granaten dienen. Jeder mit einem Schiessbecher ausgerüstete Mann kann somit den neuen Signal-und Leuchtkörper abschiessen.
Zu diesem Zwecke ist der Signal- und Leuchtkörper änhlich, wie die bekannten
EMI1.2
ein Zündhütchen so hineinreicht, dass es beim Abschiessen vom Geschoss berührt wird. Die den Signal-und Leuchtsatz enthaltende Kapsel umgibt das Ausschussrohr ringförmig und ist zwischen Deckel und Boden des Körpers eingeschlossen. Das Ganze findet dann in dem Schiessbecher die erforderliche Führung.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt den Signal- und Lenchtkörper im Längsschnitt, Fig. 2 im Querschnitt nach a-b, Fig. 3 ist eine Seitenansicht, Fig. 4 eine Ansicht von oben.
Das Ausschussrohr a bildet mit dem Deckel 1 ein Stück und ist mit dem durchgehenden Schusskanal versehen. Auf das Ausschussrohr wird zwischen dem Deckel 1 und dem aufzuschraubenden Boden 2 die ringförmige Blechkapsel 3 geschoben, die mit dem Signal- oder Leuchtsatz 4 gefüllt ist. In den Schlusskanal reicht seitlich das Zündhütchen 5, das zur Entzündung des Ziindsatzes dient, mit dem ein im Deckel 1 untergebrachtes Röbrchen () gefüllt ist. Die Zündkammer S ist durch ein Schräubchen 7 geschieden. wahrend mit Wachs verkittete Locher 9 den Brenngasen den erforderlichen Austritt gewähren.
Zum Abschiessen wird der Signal- und Leuchtkörper mit dem Boden nach unten in
EMI1.3
Weise auf die Mündung des Gewehres geschoben ist. Der Signal- und Leuchtkörper ist aussberlich so gestaltet, dass er den Schiessbecher ausfüllt und in ihm Führung findet. Wird das Gewehr dann mit gewöhnlicher Munition abgefeuert, so tritt das Geschoss aus dem Gewehrlauf in den Schusskanal und entzündet beim Anstreifen das Zündhütchen 5. Der in die Kammer 8 tretende Fenerstrahl entzündet den langsam brennenden Zündsatz des
EMI1.4
dem Gewehrlauf austretenden Puhogabe aus dem Schiessbecher geschleudert.
Das wird dadurch begünstigt, dass der Hodf'n mit einem nach unten gerichteten Rand 2/versehen ist, so dass die Pulvergase sich hier fangen können und die Flamme des Abschusses von
EMI1.5
erreich hat, ist das Röhrchen C ausgebrannt und entzündet nun den Signal- und Loichtsatz .
PATEXT-AXSPRÜC'HE :
EMI1.6
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Signal and light bodies have been shot in the form of cartridges from pistols, rifles or mortars, the caliber of which has to be selected relatively large according to the shape of the cartridges or the stem connected to them. Attempts have also been made to equip the body with a sleeve that over the gun barrel can be grazed.
As a result of their external design and internal arrangement, the present signal and luminous bodies can be fired from shooting beakers which are known per se and which are placed on the muzzle of an ordinary infantry rifle and are used to fire grenades. Any man equipped with a shooting cup can thus shoot the new signal and flare.
For this purpose the signal and light body is similar to the known ones
EMI1.2
a primer extends in such a way that it is touched by the projectile when it is fired. The capsule containing the signal and flare set surrounds the reject tube in a ring shape and is enclosed between the cover and the base of the body. The whole thing then finds the necessary guidance in the shooting cup.
Fig. 1 of the drawing shows the signal and lamp body in longitudinal section, Fig. 2 in cross section according to a-b, Fig. 3 is a side view, Fig. 4 is a view from above.
The reject pipe a forms one piece with the cover 1 and is provided with the continuous firing channel. The ring-shaped sheet metal capsule 3, which is filled with the signal or flare 4, is pushed onto the scrap tube between the cover 1 and the base 2 to be screwed on. The primer 5, which serves to ignite the ignition charge with which a tube () housed in the cover 1 is filled, extends laterally into the final channel. The ignition chamber S is separated by a screw 7. while holes 9 cemented with wax allow the combustion gases the necessary exit.
To launch, the signal and light body is pushed into the ground with the bottom facing down
EMI1.3
Way is pushed onto the muzzle of the rifle. The signal and light body is designed in such a way that it fills the shooting cup and finds guidance in it. If the rifle is then fired with ordinary ammunition, the projectile emerges from the barrel of the rifle into the firing channel and ignites the primer 5 when it is touched. The fener jet entering chamber 8 ignites the slowly burning primer of the
EMI1.4
Puhogabe emerging from the barrel of the gun was thrown out of the shooting cup.
This is facilitated by the fact that the Hodf'n is provided with a downward-facing edge 2 / so that the powder gases can be caught here and the flame of the launching of
EMI1.5
reached, the tube C is burned out and now ignites the signal and light set.
PATEXT-AXSPRÜC'HE:
EMI1.6
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.