<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung flacher, an zwei Schmalselten offener Blechhohlkörper mit inneren Querwänden.
Die Erfindung betrifft die Herstellung von flachen Blechhohlkörpern mit inneren Quer. wänden,, die zum Aufbau von Kühlern für Kraftfahrzeuge bestimmt sind.
Der Erfindung gemäss wird in einen Blechrahmen, der den Aussenwänden des herzustellenden, an zwei Schmalseiten offenen Blechhohlkörpers entsprechend zusammengebogen ist, ein Blechkörper eingelötet, den man aus einer Blechtafel von gleicher Höhe und etwas grösserer Breite als der erwähnte Rahmen dadurch erzeugt, dass man mit einem der lichten Weite des Rahmens gleichen Abstande nicht ganz von Blechrand zu Blechrand reichende Schlitze in die Blechtafel schneidet und dann die entstandenen Blechstreifen zwischen den Schlitzen um 900 verdreht.
Es entsteht dabei ein Körper, bei dem eine Anzahl paralleler, zur Blechtafelebene senkrechter Lamellen an beiden Seitenenden durch Blechstreifen verbunden ist. Diese Blechstreifen werden nach dem Einlöten weggeschnitten.
EMI1.1
sprochenen Blechrahmens. Fig. 3,5 und 6 zeigen in cu ei Ansichten den aus parallelen, zur Blechtafelebene senkrechten Lamellen und Seitenendenverbindungen bestehenden Blechkörper.
Fig. 4 ist eine schaubildliche Ansicht, das Einschieben des Blechkörpers in den Blechrahmen versinnlichend. Fig. 7 ist eine Seitenansicht des Blechrahmens mit beiderseits herausstehenden
EMI1.2
im Schaubild und in Vorderansicht dar. Fig. 10 ist ein Schaubild eines Teiles eines Kühlers, bei dem je zwei an den Rändern durch eingelötete Drähte verbundene Bleehhohlkörper einen Wasserkanal bilden.
EMI1.3
EMI1.4
tafel s, deren Breite etwas grösser als die des Rahmens ist, parallele Querschlitze eingeschnitten, die nicht ganz von einem Blechrande nach dem anderen reichen und deren wechselseitiger Abstand der lichten Weite des Blechrahmens gleich ist.
Alle Blechstreifen zwischen je zwei Schlitzen werden dann um 900 verdreht, so dass ein Blechkörper entsteht, bei dem zur Blechtafelebene senkrechte Lamellen f an beiden Seitenenden durch in dieser Ebene liegende Blechstreifen e miteinander verbunden sind. Nach dem Einschieben dieses Blechkörpers in den Rahmen auf die aus Fig. 4 und 7 ersichtliche Art, taucht man das Ganze in ein Lötbad und nach dem Erkalten schneidet man die vorstehenden Blechstreifen c weg.
PATEXT-AX SPRÜCHE : l. Verfahren zur Herstellung Hacher, an zwei Schmalseiten offener Blechhohlkorper mit inneren Querwänden, dadurch gekennzeichnet, dass in einen den Aussenwänden des Hohlkörpers entsprechend zusammengebogenen Blechrahmen ein Blech körper eingelötet wird, bei dem eine Anzahl zueinander paralleler, zu den HohlkörperseitenwÅanden senkrecht gestellter Lamellen durch mit ihren Längenenden verbundene Träger zu einem starren Körper verbunden sind, wobei diese Träger beiderseits über den Blechrahmen vorstehen und nach dem Löten abgeschnitten werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of flat sheet metal hollow bodies, rarely open on two narrow ones, with inner transverse walls.
The invention relates to the production of flat sheet metal hollow bodies with an inner cross. walls ,, which are intended for the construction of radiators for motor vehicles.
According to the invention, a sheet metal body is soldered into a sheet metal frame, which is bent together according to the outer walls of the hollow sheet metal body to be produced, which is open on two narrow sides The clear width of the frame cuts slots in the sheet metal that are not quite the same from sheet metal edge to sheet metal edge and then rotates the resulting sheet metal strips between the slots by 900.
The result is a body in which a number of parallel lamellas, perpendicular to the sheet metal plane, are connected at both ends by sheet metal strips. These sheet metal strips are cut away after soldering.
EMI1.1
spoke sheet metal frame. 3, 5 and 6 show in cu ei views the sheet metal body consisting of parallel lamellas and side end connections perpendicular to the sheet metal plane.
4 is a perspective view illustrating the insertion of the sheet metal body into the sheet metal frame. Figure 7 is a side view of the sheet metal frame with both sides protruding
EMI1.2
10 is a diagram of a part of a cooler in which two hollow bleed bodies connected at the edges by soldered wires form a water channel.
EMI1.3
EMI1.4
panel s, the width of which is slightly larger than that of the frame, cut parallel transverse slots that do not quite extend from one sheet metal edge to the other and the mutual spacing of which is equal to the clear width of the sheet metal frame.
All sheet metal strips between each two slots are then rotated by 900, so that a sheet metal body is created in which lamellae f perpendicular to the sheet metal plane are connected to one another at both ends by sheet metal strips e lying in this plane. After this sheet metal body has been pushed into the frame in the manner shown in FIGS. 4 and 7, the whole thing is immersed in a solder bath and, after cooling, the protruding sheet metal strips c are cut away.
PATEXT-AX PROVERBS: l. Process for the production of Hacher, hollow sheet metal bodies open on two narrow sides with inner transverse walls, characterized in that a sheet metal body is soldered into a sheet metal frame that is bent together corresponding to the outer walls of the hollow body, in which a number of mutually parallel lamellae that are perpendicular to the hollow body side walls have their length ends connected beams are connected to form a rigid body, these beams protrude on both sides over the sheet metal frame and are cut off after soldering.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.