<Desc/Clms Page number 1>
Plombenverschluss.
Der Gegenstand der Erfindung ist ein Plombenverschluss, bei welchem die Verschlussschnur durch Verspreizung nicht deformierbarer Teile gegeneinander eingeklemmt 1Vrd.
In der Zeichnung ist der Plombenverschluss dargestellt, und zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht desselben, Fig. 3,4, 5 und 6 sind Einzelteile in verschiedenen Ansichten (in vergrössertem Massstabe) gezeichnet.
Der Plombenverschluss besteht aus einem mittels angebördelten Bodens a abgeschlossenen Gehäuse, in welches ein Kopfstifi b eingeführt werden kann. In einer Wulste des Gehäuses ist eine Platte d gelagert (Fig. 6), welche eine mittlere Öffnung e besitzt.
EMI1.1
Öfsungsrand legt sich an den Schaft des Stiftes fest au und hält diesen im Gehäuse gegen Herausziehen vollkommen gesichert fest, in derselben Weise, wie es bei den bekannten Junggesellen-Hosenknöpfengeschieht.
Die Wand des Gehäuses besitzt gegenüberliegende Ausschnitte f, durch welche die Schnur g durchgezogen wird. Durch abgebogene Spitzen h im Gehäuse wird eine Klemm-
EMI1.2
ihrem Rand die Schnur gegen den Boden des Gehäuses zu drücken.
Der Plombenverschluss erfolgt in der Weise, dass man die Schnüre g durch das Gehäuse hindurchsteckt, dann den Kopfstift b in das Gehäuse einführt und hierauf mittels einer Zange den Kopfstift so fest in das Gehäuse drückt, dass die Klemmplatte, die Schnüre festhält.
PATEXT. ASPRÜ'HE :
1. Plombenverschluss, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussschnüre im Plomben gehäuse durch nicht deformierbare Teile eingeklemmt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Seal closure.
The object of the invention is a lead seal in which the closure cord is clamped against one another by spreading non-deformable parts.
The lead seal is shown in the drawing, and FIG. 1 shows a longitudinal section, FIG. 2 shows a side view of the same, FIGS. 3, 4, 5 and 6 show individual parts in different views (on an enlarged scale).
The lead seal consists of a housing closed by means of a flanged base a, into which a head pin b can be inserted. A plate d is mounted in a bead of the housing (FIG. 6) which has a central opening e.
EMI1.1
The edge of the opening rests firmly on the shaft of the pin and holds it in the housing, completely secured against being pulled out, in the same way as is done with the known bachelorette trouser buttons.
The wall of the housing has opposite cutouts f through which the cord g is pulled. Bent tips h in the housing create a clamping
EMI1.2
to press the cord against the bottom of the housing.
The lead seal is made by inserting the cords g through the housing, then inserting the head pin b into the housing and then using pliers to press the head pin into the housing so firmly that the clamping plate holds the cords.
PATEXT. ASPRÜ'HE:
1. Lead seal, characterized in that the closure cords are clamped in the seal housing by non-deformable parts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.