<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Bei Metalldampfgleichrichtern grosser Leistung bereitet die vakuumdichte Einführung der Elektroden beträchtliche Schwierigkeiten, weil man genötigt ist, Materialien zu ver- wenden die elektrisch isolieron und sich auch bei hohen Erwärmungen nicht in anderer Weise als die benachbarten Teile der Gefässe bzw. der Elektrode ausdehnen. Aus diesem Grande wurden bereits die verschiedensten kombinierten Dichtungen vorgeschlagen. Die Vereinigung mehrerer ungleichartiger Dichtungselemente ergibt eine verwickelte Bauart und dadurch die erhöhte Möglichkeit von Betriebsstörungen.
Gemäss der Erfindung wird der Teil der Gefässwand, der mit der Dichtungsstelle in Berührung kommt, durch den also die Elektrode eintritt, ans einem Stoffe hergestellt, der den gleichen Ausdehnungskoeffizienten besitzt wie das zur elektrischen Isolierung der Elektrode dienende Zwischeumaterial. Beispielsweise kann das letztere aus Porzellan
EMI1.2
Der mit dem Porzellan ring in Berührung stehende Nickelstahlring wird durch Schweissen mit dem Gehäuserand verbunden und dadurch die ungleiche Ausdehnung zwischen Nickelstahlring und Gehäusewand durch innere Spannungen aufgenommen, während zwischen Nickelstahl-und Porzellanring bei der Erwärmung keinerlei Verschiebung stattfindet.
Die Dichtung zwischen Porzellan- und Nickelstahiring kann gegebenenfalls mittels eines
EMI1.3
beträgt, wahrend der von Porzellan im Mittel 0'000004 ist (vgl. Landolt-Börnatein, Phys.-Chem. Tabellen).
PATENTANSPRÜCHE
1. Vakuumdichte Elektrodeneinführung für Metalldampfgleichrichter, insbesondere grosser Leistung, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil des Metallgefnsses, durch den die
EMI1.4
koeffizienten besitzt wie das die Eiektrode elektrisch vom Metallgeftiss trennende Isolier- material.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
In metal vapor rectifiers of high power, the vacuum-tight introduction of the electrodes causes considerable difficulties because it is necessary to use materials that are electrically insulating and that do not expand in any other way than the neighboring parts of the vessels or the electrode, even when heated. A wide variety of combined seals have already been proposed for this Grande. The union of several dissimilar sealing elements results in an intricate design and thereby the increased possibility of malfunctions.
According to the invention, the part of the vessel wall that comes into contact with the sealing point, i.e. through which the electrode enters, is made from a substance which has the same expansion coefficient as the intermediate material used for electrical insulation of the electrode. For example, the latter can be made of porcelain
EMI1.2
The nickel steel ring in contact with the porcelain ring is connected to the edge of the housing by welding and the unequal expansion between the nickel steel ring and the housing wall is absorbed by internal stresses, while there is no displacement between the nickel steel ring and the porcelain ring when heated.
The seal between the porcelain and nickel steel ring can optionally by means of a
EMI1.3
is, while that of porcelain is on average 0'000004 (cf. Landolt-Börnatein, Phys.-Chem. Tables).
PATENT CLAIMS
1. Vacuum-tight electrode lead-in for metal vapor rectifiers, in particular high power, characterized in that the part of the metal vessel through which the
EMI1.4
like the insulating material that electrically separates the electrode from the metal structure.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.