Claims (2)
AT 007 593 U1 Die Erfindung betrifft eine Sicherheitstasche für Bekleidungsstücke, die ein durch einen Reißverschluß verschließbares Taschenfutter aufweist. Um die Gefahren eines Verlustes von mitgeführten Wertsachen hintanzuhalten, werden in Bekleidungsstücke vielfach Außen- oder Innentaschen der vorstehend geschilderten Art eingearbei-5 tet, die mit Reißverschlüssen verschließbar sind. Diese Taschen schützen jedoch nicht vor Diebstahl, wenn der Reißverschluß unbemerkt geöffnet wird. Die Erfindung zielt darauf ab, eine Sicherheitstasche zu schaffen, die insbesondere als Hosen-hintertasche in einen Hosenteil eingearbeitet werden kann und die Diebstahlsgefahr weitgehend ausschließt. Die erfindungsgemäße Tasche zeichnet sich dadurch aus, daß die durch einen inne-10 ren Taschenfutterteil und einen mittleren Taschenfutterteil gebildete Sicherheitstasche eine den Reißverschluß überdeckende Klappe aufweist, die aus dem inneren Taschenfutterteil gebildet ist, und ein weiterer äußerer Taschenfutterteil aufgenäht ist, und die so gebildete Tascheneinheit in einen Hosenteil eingenäht ist, wobei im Bereich der Klappe eine offene Hosentasche mit einem Schlitz zwischen dem mittleren und dem äußeren Futterteil gebildet ist. 15 Vorzugsweise ist der äußere Taschenfutterteil mit Verstärkungsbändern gegen Aufschneiden versehen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist am mittleren Taschenfutterteil ein Knopf befestigt, der durch Knopflöcher im äußeren Taschenfutterteil und im Hosenteil geführt ist. Die Erfindung gewährleistet, daß die Diebstahlsgefahr weitgehend ausgeschaltet ist, weil selbst 20 bei unbemerktem Öffnen des Taschenknopfes in die durch den mittleren und äußeren Futterteil gebildete Tasche gegriffen wird, die eigentliche Sicherheitstasche aber unzugänglich bleibt. Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die Fig. 1a-1e zeigen die einzelnen Teile der erfindungsgemäßen Tasche und deren Einarbeitung in einen Hosenteil. 25 Gemäß Fig. 1a wird ein im wesentlichen rechteckiger Zuschnitt, der einen inneren Taschenfutterteil 1 bildet, über einen am oberen Ende vorgesehenen Reißverschluß 2 und über seine restlichen Umfangsseiten mit einem mittleren Futterteil 3 zu einer Einheit vernäht, die eine Sicherheitstasche S bildet (Fig. 1 b). Diese Einheit wird im Bereich des Reißverschlusses 2 mit einer aus dem inneren Taschenfutterteil 1 gebildeten Klappe 4 überdeckt. Auf den mittleren Futterteil 3 wird ein 30 äußerer Futterteil 5 aufgenäht, der zweckmäßig durch Borten 8 verstärkt ist, um die Tasche vor dem Aufschneiden zu schützen. Die Tasche kann außerdem mit einem Knopf 6 ausgestattet werden, der am mittleren Futterteil 3 befestigt wird. Der äußere Futterteil 5 erhält ein Knopfloch 6'. Die Tasche gemäß Fig. 1c wird sodann in einen Hosenteil 7 eingenäht, derart, daß eine übliche Tasche mit einem offenen Schlitz T gebildet wird, die mit dem Knopf 6 verschlossen wird, wobei 35 die Sicherheitstasche S unsichtbar bleibt. Wird nun z.B. von einem Taschendieb in die Tasche gegriffen, so erreicht dieser nur die durch den mittleren und den äußeren Futterteil 3, 5 gebildete Hosentasche, nicht aber die durch den Reißverschluß 2 verschlossene Sicherheitstasche S. 40 ANSPRUCH: Sicherheitstasche für Bekleidungsstücke, die ein durch einen Reißverschluß verschließbares Taschenfutter aufweist, wobei die durch einen inneren Taschenfutterteil und einen mittleren 45 Taschenfutterteil gebildete Sicherheitstasche mit einer den Reißverschluß überdeckenden Klappe versehen ist, und ein weiterer äußerer Taschenfutterteil aufgenäht und die so gebildete Tascheneinheit in einen Hosenteil eingenäht ist, wobei im Bereich der Klappe eine offene Hosentasche mit einem Schlitz zwischen dem mittleren und dem äußeren Futterteil vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die den Reißverschluß (2) überdeckende Klappe (4) aus dem 50 inneren Taschenfutterteil (1) gebildet ist, daß der äußere Taschenfutterteil (5) mit Verstärkungsbändern (8) gegen Aufschneiden versehen ist, und daß am mittleren Taschenfutterteil (3) ein Knopf (6) befestigt ist, der durch Knopflöcher (6') im äußeren Taschenfutterteil (5) und im Hosenteil (7) geführt ist.AT 007 593 U1 The invention relates to a security bag for items of clothing which has a pocket lining which can be closed by a zipper. In order to avoid the dangers of loss of entrusted valuables, garment pieces often incorporate outer or inner pockets of the type described above, which can be closed with zippers. However, these pockets do not protect against theft when the zipper is opened unnoticed. The invention aims to provide a security bag that can be incorporated in particular as a trouser-back pocket in a trouser part and largely eliminates the theft risk. The bag according to the invention is characterized in that the safety pocket formed by an inner pocket lining part and a middle pocket lining part has a flap covering the zipper, which is formed from the inner pocket lining part, and another outer pocket lining part is sewn on, and the thus formed Pocket unit is sewn into a trouser part, wherein in the region of the flap an open trouser pocket is formed with a slot between the middle and the outer chuck part. Preferably, the outer pocket lining part is provided with reinforcing ribbons against cutting. According to a further feature of the invention, a button is attached to the middle pocket lining part, which is guided by buttonholes in the outer pocket lining part and in the trouser part. The invention ensures that the risk of theft is largely eliminated because even 20 unnoticed when opening the bag knob is gripped in the formed by the middle and outer lining part bag, the actual security bag remains inaccessible. The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. FIGS. 1a-1e show the individual parts of the bag according to the invention and their incorporation into a trouser part. Referring to Fig. 1a, a substantially rectangular blank forming an inner pocket lining member 1 is sewn to a unitary zipper via a top zipper 2 and over its remaining peripheral sides with a central fodder member 3 forming a security pocket S (Fig. 1 b). This unit is covered in the region of the zipper 2 with a flap 4 formed from the inner pocket lining part 1. On the middle chuck part 3, a 30 outer chuck part 5 is sewn, which is suitably reinforced by braids 8 in order to protect the bag before cutting. The bag can also be equipped with a button 6 which is attached to the middle chuck part 3. The outer chuck 5 receives a buttonhole 6 '. The bag according to Fig. 1c is then sewn into a trouser part 7, such that a conventional pocket is formed with an open slot T which is closed with the button 6, whereby the security pocket S remains invisible. Now, if e.g. grabbed by a pickpocket in the bag, so this reaches only the pocket formed by the middle and the outer chuck part 3, 5, but not the security bag S closed by the zipper 2 CLAIM: Security bag for clothing, which can be closed by a zipper Having a pocket lining, wherein the security pocket formed by an inner pocket lining part and a middle pocket portion is provided with a flap zipper flap, and another outer pocket lining part sewn and the pocket unit thus formed is sewn into a trouser part, wherein in the region of the flap an open trouser pocket is present with a slot between the middle and the outer chuck part, characterized in that the zipper (2) overlapping flap (4) from the 50 inner pocket chuck part (1) is formed, that the outer pocket chuck part (5) with Verstä (8) is provided against cutting, and in that on the central pocket lining part (3) a knob (6) is fixed, which is guided by buttonholes (6 ') in the outer pocket lining part (5) and in the trouser part (7).
2 552 55