<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
lu der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung schematisch dargestellt.
Fig. 1 ist ein senkrechter, Fig. 2 ein wagerechtor Schnitt.
Der Desinfektionsraum a wird von Wänden gebildet, welche beispielsweise aus Holz mit Blech ausgeschlagen oder auch nur aus Holz bestehen können. Dieser Desinfektion! raum besitzt eine Tür b, welche ziemlich dicht schliesst ; durch diese Tür werden die zu behandelnden Gegenstände ein- und ausgebracht. An der Decke des Raumes a befindet
EMI1.4
aus Blech mit einer Flammcnblende d sowie einige aus Gitter bestehende Zwischenw nde t dienen dazu, die erwärmte Luft gleichmässig zu verteilen. Seitlich ist neben der Kastenwand eine eiserne, volle, etwas unterhalb der Decke des Raumes a endigende Zwischenwand f, beispielsweise aus Blech, eingesetzt.
EMI1.5
und der senkrechten Aussenwand des Desinfektionsraumes gebildete Hohlraum l mit den Trog c in Verbindung steht.
Hiedurch wird bewirkt, dass die Gebläsenamme die in dieses Hohlraum vorhandene Luft ansaugt und zugleich erhitzt. Andererseits übt die Gebliùr- flamme eine Druckwirkung innerhalb des Feuertroges c und von da nach aufwärts go, wodurch die sus dem Hohlraum c angesaugte und erhitzte Luft durch die Zwischenwande c hindurch zum Raum a und von da zu dem mit der Saugöffnung versehenen
EMI1.6
gebracht, durch welds der durch das Einb ! asen der Flamme hervorgebrachte Überdruck ausgeglichen wird.
Die Vorrichtung gestattet die rasche und intensive Durchdringung der zu behandelnden Gegenstande mit Luft der erforderlich hohen Temperatur in kürzester Frist : die Wirkung auf Bakterien und Ungeziefer wird ausserdem durch den Gehalt der Luft an Verbrennungsprodukten erhöht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
The subject of the invention is shown schematically in the drawing.
Fig. 1 is a vertical, Fig. 2 is a horizontal section.
The disinfection space a is formed by walls which, for example, can be made of wood with sheet metal or can only consist of wood. This disinfection! room has a door b, which closes fairly tightly; The objects to be treated are brought in and out through this door. Located on the ceiling of room a
EMI1.4
Made of sheet metal with a flame screen d and some intermediate walls t made of grids serve to distribute the heated air evenly. At the side, next to the box wall, an iron, full partition f, for example made of sheet metal, ends slightly below the ceiling of the room a.
EMI1.5
and the vertical outer wall of the disinfection space formed cavity l is connected to the trough c.
This causes the blower flame to suck in the air present in this cavity and at the same time to heat it. On the other hand, the fire flame exerts a pressure effect inside the fire trough c and from there upwards, whereby the heated air sucked into the cavity c through the intermediate walls c to the space a and from there to the one provided with the suction opening
EMI1.6
brought, through welds through the investment! the overpressure produced by the flame is compensated.
The device allows the objects to be treated to be penetrated quickly and intensively with air at the required high temperature in the shortest possible time: the effect on bacteria and vermin is also increased by the content of combustion products in the air.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.