<Desc/Clms Page number 1>
Flachserntemaschine.
EMI1.1
trommel in Oberansicht, Fig. 5 die Finger und Greiferplatten in Oberansicht, Fig. 6 den Rollenführungsring im horizontalen Schnitt nach X-X in Fig. 7 ; Fig. 7 zeigt die Maschine in vertikalem Schnitt nach Y-Y in Fig. 2 ; Fig. 8 die Greiferplattenführung im Längenschnitt von hinten gesehen.
Die Flachserntemaschine besteht aus einem hinter der Deichsel 1 mit einem grossen Fahrrad 2 und ausserdem mit zwei kleinen Fahrrädern 3, 4 versehenen Gestell, welches auch kippbar oder dgl. für die Strassenfahrt angeordnet werden kann und einen bei der Arbeit unmittelbar über dem Boden senkrecht zur Fahrrichtung angeordneten Fingerbalken 5 besitzt, in welchem nach vorne in der Fahrrichtung herausragende, mit der Spitze nach oben gekrümmte Finger 6 mit ihren Rücken in gleichen Abständen voneinander befestigt sind. Durch kürzere, zu den Fingern 6 parallele Zinken 7, welche ebenfalls im Fingerbalken J befestigt sind, wird der Zwischenraum zwischen je zwei Fingern 6 in eine Anzahl engerer Zwischenräume von gleicher Weite zerteilt.
Mit dem Fahrrad 2 ist ein Zahnrad 8 konzentrisch zu einem Stücke vereinigt, welches
EMI1.2
gelagerte Leisten 1o, 16, 17, 18 angeordnet sind, welche die Rinnenleisten auf der Deichselseite überragen und daselbst mittels Federn 20 stets aus ihren Führungsleisten gegen eine unbewegliche, zur Achse 1U konzentrisch und senkrecht angeordnete Ringführung 21 angedrückt werden.
Dip Enden der pamlld zur Welle 10 verschiebbaren Stangen können mit Gleitrollen versehen sein. sowohl auf den unverschiebbaren Stangen 11, 12, 13, 14, als auch auf den in
EMI1.3
voneinandt'r zu den Stangen senkrechte und in der Drchrichtung nach vorne gerichtete Greiferplatten 3, 24 befestigt. Die Aussenkante der Greiferplatten ist kreisförmig abgerundet und streift bei der Umdrchung der Greifertrommel in geringer Entfernung über dem Fingerbalken J nachvornedurch.
Die Greiferplatten sind derawrt angeordnet, dass die unverschiebbaren Platten 24 mit ihrer Innenseite in der Projektion der Innenkante eines Fingers 6 liegen, während die je oberhalb
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
Flax harvester.
EMI1.1
drum in top view, FIG. 5 the fingers and gripper plates in top view, FIG. 6 the roller guide ring in horizontal section along X-X in FIG. 7; Fig. 7 shows the machine in vertical section along Y-Y in Fig. 2; 8 the gripper plate guide seen in a longitudinal section from the rear.
The flax harvester consists of a frame provided behind the drawbar 1 with a large bicycle 2 and also with two small bicycles 3, 4, which can also be tilted or the like for road travel and one when working directly above the ground perpendicular to the direction of travel arranged finger bar 5 has in which protruding forward in the direction of travel, with the tip upwardly curved fingers 6 are attached with their backs at equal distances from one another. By means of shorter prongs 7 parallel to the fingers 6, which are also fastened in the finger bar J, the space between each two fingers 6 is divided into a number of narrower spaces of the same width.
With the bicycle 2, a gear 8 is concentrically combined into one piece, which
EMI1.2
mounted strips 1o, 16, 17, 18 are arranged, which protrude beyond the channel strips on the drawbar side and are always pressed there by means of springs 20 from their guide strips against an immovable ring guide 21 arranged concentrically and perpendicular to the axis 1U.
Dip ends of the rods which can be moved to the shaft 10 can be provided with sliding rollers. both on the fixed rods 11, 12, 13, 14 and on the in
EMI1.3
gripper plates 3, 24 perpendicular to the rods and facing forward in the direction of rotation are attached. The outer edge of the gripper plates is rounded off in a circular manner and, when turning the gripper drum, brushes forward through the finger bar J at a short distance.
The gripper plates are arranged in such a way that the inside of the immovable plates 24 lie in the projection of the inside edge of a finger 6, while each is above
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1