<Desc/Clms Page number 1>
Zeltbahn, Helmbezug oder ähnlicher Ausrüstungsgegenstand.
EMI1.1
wöhnlich ais Deckung benutzten Gegenständen zu stark unterscheidet. Dasselbe ist der Fall, wenn die Zeltbahnen zu ihrer zweiten Bestimmung, nämlich als Umhang bei Regenwetter, benutzt werden. Dann geben sie gleichfalls ein deutlich sichtbares Z'el ab. Diesn Beobachtungen sind aber nicht in allen Fällen gleichmässig zu machen. Vielmehr hebt hieh im Herbst, wo die braune Erde auf den Feldern zum Vorschein kommt. besonders bei Regenwetter, die braune Farbe nicht von der Umgebung ab. Dagegen tut sie es zu gleicher Zeit im Nadelwald. Dort ist wieder eine graugrüne Farbe geeigneter.
Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, die Zeitbahnen auf den beiden Seiten verschieden zu färben, vorzugsweise auf der einen Seite braun. auf der anderen graugrün.
Es besteht dann die Möglichkeit, nach Bedarf diejenige Farbe nach aussen zu kehren. du' sich der Umgebung am besten anpasst.
Die zweiseitig verschiedene Farbe kann entweder, wie bekannt, durch eine besondere Webart erzielt werden oder durch Zusammenfügen zweier verschiedenfarbiger Stoffe. Im letzteren Falle werden auch beim Zusammennähen in der Nähmaschine verschiedenfarbige Garne als Obergarn und Untergarn entsprechend den oben und unten liegenden stops
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tent sheet, helmet cover or similar item of equipment.
EMI1.1
Usually the objects used as cover differs too much. The same is the case when the tent sheets are used for their second purpose, namely as a cape in rainy weather. Then they also give a clearly visible message. However, these observations cannot be made uniformly in all cases. Rather, it lifts in autumn, when the brown earth appears in the fields. especially in rainy weather, the brown color does not differ from the surroundings. On the other hand, she does it at the same time in the coniferous forest. There again a gray-green color is more suitable.
The present invention consists in coloring the time tracks differently on the two sides, preferably brown on one side. on the other gray-green.
There is then the option of turning that color outside as required. you adapt to the environment best.
The two-sided different color can either be achieved, as is known, by a special weave or by joining two different colored fabrics. In the latter case, yarns of different colors are also used as the top yarn and bottom yarn when sewing together in the sewing machine according to the stops above and below
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.