<Desc/Clms Page number 1>
Mit Manometer versehener Gärspund, der eine Membrane und in Verbindung mit einem mittleren Durchtrittsloch der letzteren eine federbetastete Ventilanordnung trägt.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen mit Manometer versehenen Gärspund, der in an sich bekannter Art eine Membrane und in Verbindung mit einem mittleren Durchtrittsloch der letzteren eine federbelastet9 Ventilanordnung enthält.
Die Erfindung ist durch die Vereinigung der Anordnungen gekennzeichnet, dass ein ortsfest angeordneter Ventilkegel Verwendung findet, gegen den sich ein init der Membrane beweglicher, aus Weichmetall verfertigter Ventilsitz anlegt und dass der Ventilsitz nicht unmittelbar dem Druck der Belastungsfeder ausgesetzt ist, sondern in einer Gleitführung mit einer Körnerspitze derart ruht, dass 3in präzis zentrischer Druck durch die Belastungsfeder erzielt wird.
Die Erfindung betrifft mithin eine Kombinationseinrichtung, die in der Vereinigung einer Ventilanordnung mit umgestürzter Abdichtung, einer Weichmetalldichtung und einer zentrischen Gleitführung gipfelt.
Infolge der gekennzeichneten Vereinigung der Anordnungen wird eine dauernd zuverlässige Funktion des Ventiles verbürgt.
EMI1.1
ändern, andererseits um den Schmutz abdrängen zu können, der von den entweichenden Gärgasen mitgeführt und am Ventilsitz abgelagert wird.
Infolge der umgestürzten Ausführung des Ventiles wird diesen Anforderungen dadurch entsprochen, dass der mit der Membrane bewegliche Ventilsitz aus Weichmetall sich scharfkantig gegen den ortsfest angebrachten Ventilkegel legt.
Die zuverlässige Funktion des Ventiles wird auch dadurch verbürgt, dass ein präzise zentrischer Druck auf die Ventilkörper zur Geltung kommt.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zur Darstellung gebracht worden, und zwar zeigt
Fig. 1 den mit Manometer versehenen Gärspund in Vorderansicht,
Fig. 2 ist ein Längsschnitt durch den Gärspund.
Auf einem an der Wand aufzuhängenden Brett a ist ein mit einem Schlauchansatz b und zwei Gewindestutzen r versehenes Rohrstück d befestigt. In dem einen Gewindestutzen c ist ein Manometer 'geeigneter Konstruktion und in dem anderen der Gärspund befestigt.
Der Gärspund besteht aus einem flacbzylindrischen Gehäuse f, das mit dem Gewinderohransatz g in den zweiten Gewindestutzen c eingeschraubt wird. Das Gehäuse f enthält eine mittels des aufgeschraubten Deckels h befestigte Membrane i, die mit einem mittleren Loch für die Anordnung des Ventiles versehen ist.
Gemäss dieser Erfindung ist das Ventil in umgestürzter Anordnung, also in einer Ausführung vorgesehen, bei welcher der Ventilring auf den Kegel drückt.
Der Ventilring l ist gemäss dieser Erfindung aus Weichmetall verfertigt und sitzt im unteren Ende eines Rohrstückos & , das in dem mittleren Durchtrittsloch der Membrane i durch eine Muffe oder in anderer geeigneter Weise gesichert ist.
Der Ventilkegel m ist ortsfest am Boden bzw. Rücken des Gehäuses f angebracht, so dass er von dem Ring l konzentrisch umgeben ist.
Das Rohrstück k wird auf der dem Ventilkegel m abgewendeten Seite durch eine Kappe verschlossen, die seitlich mit öffnungen il versehen ist. Die Kappe läuft in eine Körnerspitze aus, die gleichgerichtet zu dem Ventilkegel mist.
Die Anordnung der Körnerspitze dient zu dem Zwecke, einen präzise zentrischen Druck auf das Ventil vermittelst der Belastungsfeder q zu erzielen.
Die Belastungsfeder q wirkt deshalb nicht unmittelbar auf das Ventil, sondern auf eine gleichachsig zu dem Ventilkegel m kolbenartig geradlinig geführte, in einen unteren Flansch als Widerlager für die Bolastungsfeder auslaufende Hülse ein. Die Körnerspitze dringt von unten her in diese Hülse ein und greift die Decke der Hülse zentrisch an.
Die Druckgrenze, bei welcher das Entweichen der Gärgase durch Lüften des Ringes t vom Ventilkegel m erfolgt, kann mittels der Feder q nach Bedarf geregelt worden. Als oberes Widerlager für diese Feder dient der Flansch eines Zylinders, der die das untere
<Desc/Clms Page number 2>
Widerlager der Feder bildende, gegen die erwähnte Kör@erspitze abgestützte pulse geradlinig fUhrt. Der Zylinder findet in der hohlen Regulierschraube t Aufnahme, die in einem mit Muttergewinde versehenen Ansatz des Deckels h verstellbar ist.
EMI2.1
bedeutet eine Erhöhung bzw. Reduzierung des Gärdruckes um 1/100 Atm.
Dementsprechend ist auch der Manometer bei dem neuen Gärspund nur von 0 bis 05 Atm. angeordnet und .-Gradeinteilung vorgesehen.
<Desc / Clms Page number 1>
Fermentation bung provided with a manometer, which carries a membrane and, in connection with a central passage hole in the latter, a spring-loaded valve arrangement.
The present invention relates to a fermentation bung provided with a manometer which, in a manner known per se, contains a membrane and, in connection with a central passage hole of the latter, a spring-loaded valve arrangement.
The invention is characterized by the combination of the arrangements that a stationary valve cone is used, against which a valve seat made of soft metal and movable with the membrane rests and that the valve seat is not directly exposed to the pressure of the loading spring, but in a sliding guide a center punch rests in such a way that precisely centric pressure is achieved by the loading spring.
The invention therefore relates to a combination device which culminates in the combination of a valve arrangement with an overturned seal, a soft metal seal and a central sliding guide.
As a result of the marked combination of the arrangements, a permanently reliable function of the valve is guaranteed.
EMI1.1
change, on the other hand, to be able to push away the dirt that is carried along by the escaping fermentation gases and deposited on the valve seat.
As a result of the overturned design of the valve, these requirements are met by the fact that the soft metal valve seat, which is movable with the diaphragm, rests sharply against the fixed valve cone.
The reliable function of the valve is also guaranteed by the fact that a precise centric pressure on the valve body is applied.
In the drawing, an embodiment of the subject invention has been shown, namely shows
Fig. 1 the fermentation bung provided with a manometer in a front view,
Fig. 2 is a longitudinal section through the fermentation bung.
A piece of pipe d provided with a hose attachment b and two threaded connections r is attached to a board a to be hung on the wall. A manometer of suitable construction is fixed in one of the threaded connections c and the fermentation bung in the other.
The fermentation bung consists of a flacb-cylindrical housing f, which is screwed into the second threaded connector c with the threaded pipe attachment g. The housing f contains a membrane i which is fastened by means of the screwed-on cover h and which is provided with a central hole for the arrangement of the valve.
According to this invention, the valve is provided in an overturned arrangement, that is to say in an embodiment in which the valve ring presses on the cone.
According to this invention, the valve ring 1 is made of soft metal and sits in the lower end of a pipe piece & which is secured in the central passage hole of the membrane i by a sleeve or in some other suitable manner.
The valve cone m is fixedly attached to the bottom or back of the housing f so that it is concentrically surrounded by the ring l.
The pipe section k is closed on the side facing away from the valve cone m by a cap which is laterally provided with openings il. The cap ends in a center punch which is aligned with the valve cone.
The arrangement of the center punch serves the purpose of achieving a precise centric pressure on the valve by means of the loading spring q.
The loading spring q therefore does not act directly on the valve, but rather on a sleeve which is parallel to the valve cone m and is guided in a straight piston-like manner and which ends in a lower flange as an abutment for the loading spring. The punch point penetrates this sleeve from below and engages the cover of the sleeve centrally.
The pressure limit at which the fermentation gases escape by venting the ring t from the valve cone m can be regulated as required by means of the spring q. The flange of a cylinder, which holds the lower one, serves as the upper abutment for this spring
<Desc / Clms Page number 2>
The pulse, which forms the abutment of the spring and is supported against the mentioned body tip, leads in a straight line. The cylinder is accommodated in the hollow regulating screw t, which is adjustable in a neck of the cover h provided with a nut thread.
EMI2.1
means an increase or reduction of the fermentation pressure by 1/100 atm.
Accordingly, the manometer on the new airlock is only from 0 to 05 atm. arranged and graduation provided.