<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
der vordere Teil des Auswerfers l gegen den Teil bl stösst. Der Schütze merkt also sofort, dass sich keine Patrone mehr im Magazin befindet und er wird dann sofort von neuem laden.
In Friedenszeiten, wo Nachtkämpfe selten sind, und auch keine scharfen Patronen ver- schossen werden, kann man den Sperrkeil b dauernd ausgeschaltet halten, Dies kann beispiels- weise, wie aus ; 3 den Fig. 9 bis 11 ersichtlich ist, dadurch geschehen, dass man den Keil b auf der
Aussenseite mit einem bei m drehbaren Drücker n versieht, dessen Nase nach Auslösen des Sperr- keiles in einem Einschnitt p der Seitenwand a hineintritt. Diese Vorrichtung ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, da man in Friedenszeiten den Sperrkeil auch leicht abschrauben kann.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung an Trommelmagazingewehren zum Offenhalten des Verschlusses bei ent- leertem Magazine, gekennzeichnet durch einen ausserhalb des Magazingehäuses drehbaren. durch einen Schlitz in dessen Wand in das Gehäuseinnere hineinragenden, unter Federwirkung stehenden Sperrkeil (b) der mit seinem Teil (b1) einerseits über die Kammerbahn hervorragt.
während er andererseits mit seinem schrägen Teil (b2) in den Patronenraum (h) hineinragt, derart, dass er durch die Patronen für gewöhnlich ausgelöst gehalten wird, so dass die Kammer (f) mit dem Verschlusskopf (k) und dem Auswerfer (1) ungehindert vorbei kann, wogegen der Sperrkeil nach dem Auswerfen der letzten Patronenhülse sofort selbsttätig eingerückt wird und sein Teil (b1) in die Kammerbahn hineinragt, so dass beim nächsten Versuch des Vorschichpns der Auswprfer an dem Teil (b) anstösst und das weitere Vorschieben verhindert.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
the front part of the ejector l hits the part bl. The shooter notices immediately that there is no more cartridge in the magazine and he will then immediately reload.
In times of peace, when night fights are rare and no live cartridges are fired either, the locking wedge b can be kept switched off permanently. This can be done, for example, from; 3 FIGS. 9 to 11 can be seen, done by the wedge b on the
The outside is provided with a handle n which can be rotated at m, the nose of which enters an incision p in the side wall a after the locking wedge has been released. However, this device is not absolutely necessary because the locking wedge can easily be unscrewed in peacetime.
PATENT CLAIMS:
1. Device on drum magazine rifles for keeping the breech open when the magazine is empty, characterized by a rotatable outside of the magazine housing. through a slot in its wall into the interior of the housing protruding, spring-loaded locking wedge (b) which protrudes with its part (b1) on the one hand over the chamber path.
while on the other hand it protrudes with its inclined part (b2) into the cartridge chamber (h), in such a way that it is usually held released by the cartridges, so that the chamber (f) with the bolt head (k) and the ejector (1) can pass unhindered, whereas the locking wedge is automatically engaged immediately after the last cartridge case has been ejected and its part (b1) protrudes into the chamber path, so that the ejector hits part (b) and prevents further advancement when the next attempt is made to advance.