<Desc/Clms Page number 1>
Klärvorrichtung für Abwässer, bei welcher diese unterhalb der Niveaufläche eingeführt und durch schrägstehende Leitwände in einen nach aufwärts und einen nach abwärts gerichteten Wasserstrom geteilt werden.
Bei Klärvorrichtungen mit Zuleitung des Abwasserstromes unterhalb der Niveau. fläche hat man bereits zum Zwecke der Trennung der Schwimmschicht von der Sinkschicht schrägstehende Leitwände benutzt, durch welche der Wasserstrom in zwei Teilströme geteilt wird, von denen der eine nach oben gerichtet ist und die Schwimmstoffe mit sich führt, der andere dagegen nach unten gerichtet ist und die Sinkstoffe enthält. Durch die vorliegende Erfindung soll infolge der besonderen Anordnung der Leitwände die Trennung der Schwimmstoffe von den Sinkstoffen noch günstiger gestaltet werden.
Die Leitwände sind zu diesem Zweck mit ihrer Stosskante keilförmig dem wagerecht aus den Zufuhrungkanälen austretenden Wasserstrome zugekehrt und die eine Leitwand läuft von dieser
EMI1.1
in der Mitte der Vorrichtung in einen die leichteren Stoffe mit sich fahrenden, nach aufwärts gerichteten und einen zweiten, die schwereren Stoffe mit sich führenden, nach unten gerichteten Strom geteilt wird.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar bedeutet :
Fig. I einen Schnitt durch die Klärvorrichtung, während
Fig. II dieselbe in Aufsicht veranschaulicht.
Das Abwasser, welches durch die beiden gegenüberliegenden Zufflhrungskanäle a in die Kläranlage eintritt, strömt in wagerechter Richtung gegen die Leitwände b, welche in oder ungefähr in der Mitte der Vorrichtung angeordnet sind, und zwar derart, dass die
EMI1.2
oben in den Raum ('und der die schweren Stoffe enthaltende untere Wasserstrom eine Richtung nach unten in den Raum à. Es wird so in einfachster Weise eine ausserordentlich intensive Schwimm-und Sschichtbildung hervorgerufen. Die Ableitung der geklärten Abwässer ans der Kläranlage kann in bekannter Weise entweder, wie in der Zeichnung dargestellt, durch Tauchzylinder und allseitigen Überlauf oder in anderer geeigneter Weise bewirkt werden.
Da den Leitwänden zwei Zufuhrungskanäle a gegenüberstehen, so wird durch die Leitwände ein rhombischer Körper gebildet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Clarification device for waste water, in which it is introduced below the level surface and divided into an upward and a downward flow of water by inclined guide walls.
In the case of clarifiers with a supply line for the waste water stream below the level. surface one has already used inclined guide walls for the purpose of separating the floating layer from the sinking layer, through which the water flow is divided into two partial flows, one of which is directed upwards and carries the floating matter with it, the other is directed downwards and which contains suspended matter. Due to the special arrangement of the guide walls, the present invention is intended to make the separation of the floating matter from the suspended matter even more favorable.
For this purpose, the baffle walls are wedge-shaped towards the water flow emerging horizontally from the supply channels and one baffle runs from this
EMI1.1
in the middle of the device is divided into an upward-directed stream carrying the lighter materials and a second, downward-facing stream carrying the heavier materials.
The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely:
Fig. I is a section through the clarifier, while
Fig. II illustrates the same in plan.
The wastewater, which enters the sewage treatment plant through the two opposite supply channels a, flows in a horizontal direction against the guide walls b, which are arranged in or approximately in the middle of the device, in such a way that the
EMI1.2
up into the room ('and the lower flow of water containing the heavy substances one direction downwards into the room à. In this way, an extraordinarily intensive swimming and stratification is produced in the simplest way. The discharge of the treated wastewater to the sewage treatment plant can be done in a known manner either, as shown in the drawing, by means of an immersion cylinder and overflow on all sides or in another suitable manner.
Since the guide walls face two supply channels a, a rhombic body is formed by the guide walls.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.