Claims (1)
Bekanntlich haben die zurzeit in Gebrauch befindlichen Abkantmaschinen an der auf- und niederbeweglichen Spannwange nur eine Stahlschiene und diese Stahlschiene entspricht einem bestimmten Profil. Soll nun ein anderes Profil verwendet werden, also die Blechabkantmaschine mit einem anderen Front gebraucht werden, so ist es erforderlich, die vorhandene Stahtschiene von der Spannwange abzuschrauben und eine neue Stahlschiene auf der Spannwange durch Schrauben zu befestigen, was ebensowohl Zeit in Anspruch nimmt, als auch eine umständliche Bedienung der Blec1labkantmaschine erfordert.
It is known that the bending machines currently in use have only one steel rail on the clamping cheek that can be moved up and down, and this steel rail corresponds to a specific profile. If a different profile is to be used, i.e. the sheet metal folding machine with a different front, it is necessary to unscrew the existing steel rail from the clamping cheek and attach a new steel rail to the clamping cheek with screws, which takes as much time as also requires laborious operation of the sheet bending machine.
Da nun neuerdings Blechabkantmaschinen vielfach in der Klempnerei gebraucht werden,
EMI1.1
braucht werden, so ist es wesentlich, mit einer Blechabkantmaschine verschieden profilierte Stahlschienen zu verwenden. Diesem Bedürfnis trägt vorliegende Erfindung Rechnung.
Since sheet metal bending machines are now widely used in plumbing,
EMI1.1
are needed, it is essential to use different profiled steel rails with a sheet metal folding machine. The present invention addresses this need.
Sie besteht darin, dass die Spannwange um ihre Längsachse drehbar ist und an ihrem Umfange mehrere, verschieden profilierte Stahlschienen befestigt sind, die dann durch Drehen der Spannwange um ihre Längsachse und Auf-und Niederbewegen der Spannwange der Reihe nach oder abwechselnd, je nach dem Zweck der Verwendung, herangezogen werden können.
It consists in the fact that the clamping cheek can be rotated around its longitudinal axis and several differently profiled steel rails are attached to its circumference, which are then successively or alternately, depending on the purpose, by rotating the clamping cheek around its longitudinal axis and moving the clamping cheek up and down the use, can be used.
Die Erfindung ist auf der Zeichnung im Schnitt dargestellt.
The invention is shown in section on the drawing.
Es bedeuten a die durch die Schrauben c mit dem Spanntisch b fest verbundenen Seitenteile des Gestelles der Maschine. In den Schlitzen d der Seitenteile kann durch die
EMI1.2
und niederbewegt werden, indem das auf der Schraubenspindel h festsitzende Kegelrad l durch das Kegelrad k entsprechend gedreht wird. In dem Gleitstück e ist die Spannwange g um den Zapfen f drehbar gelagert. An ihrem Umfange sind mehrere verschieden profilierte Stab ! schienen angebracht.
It denotes the side parts of the frame of the machine firmly connected to the clamping table b by the screws c. In the slots d of the side parts can through the
EMI1.2
and are moved down by the bevel gear l fixed on the screw spindle h being correspondingly rotated by the bevel gear k. In the slider e, the clamping cheek g is rotatably mounted about the pin f. There are several differently profiled bars around its circumference! rails attached.
In dem durch die Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel Ist der Querschnitt
EMI1.3
an den Seitenkanten dieses dreikantigen Prisma sind die drei verschieden pronlierten Stablschienen o, p und q durch die Schrauben r befestigt. Statt eines dreikantigen Prisma kann auch ein vier-oder mehrkantiges Prisma vorteilhaft von gleicher Grundkantenlänge als Spann wange gewählt werden. s ist der Abkanthebel, welcher die durch die Schraube u auf- und niederbewegliche Biegewange l trägt. Der Abkanthebel s ist in bekannter Weise um Zapfen t'drehbar in den Seitenteilen a des Gestelles gelagert, um das Blech ent-
EMI1.4
In the embodiment illustrated by the drawing, the cross section is
EMI1.3
The three differently pronounced rod rails o, p and q are attached to the side edges of this triangular prism by the screws r. Instead of a triangular prism, a square or polygonal prism can advantageously be selected as the clamping cheek with the same base edge length. s is the folding lever which carries the bending beam l, which can be moved up and down by the screw u. The folding lever s is mounted in a known manner in the side parts a of the frame so that it can be rotated about pins t, in order to develop the sheet metal.
EMI1.4
PATENT AX SPRÜCHE :
1. Blecbabkantmaschine mit auf- und niederbeweglicher Spannwange, dadurch ge- kennzeicbnet. dass die Spannwange um ihre Längsachse drehbar ist und an ihrem Umfang mehrere verschieden profilierte Stahischienen befestigt sind.
PATENT AX PROVISIONS:
1. Sheet metal bending machine with upward and downward moving clamping cheek, thereby marked. that the clamping cheek is rotatable about its longitudinal axis and several different profiled steel rails are attached to its circumference.
2. Ausführungsform der Blechabkantmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass die Spannwange (q) als dreikantiges Prisma von gleicher Grundkante ausgebildet ist.
EMI1.5
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
2. Embodiment of the sheet metal folding machine according to claim 1, characterized in that the clamping cheek (q) is designed as a triangular prism with the same base edge.
EMI1.5
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.