Claims (1)
Der aus einem Stück Draht oder sonst aus einem geeigneten Materiale hergestellte Halter erhält, wie aus der beiliegenden Zeichnung ersichtlich ist, die Form einer Öse, dloren Schonkol a b derart gegeneinander gebogen sind, dass sie sich kreuzen und an der Kt'ouzungsstelle federnd berühren. Die Schenkel sind an ihren Enden zweckmässig abgerundet, um Beschädigungen der aufzureihenden Strähne zu verhindern. Der Steg c des Halters kann glatt soin (Fig. 1 und 2), oder mit einer Verstärkung bezw. Abplattung d versehen werden (Fig. 3).
As can be seen from the accompanying drawing, the holder made from a piece of wire or some other suitable material has the shape of an eyelet, which are bent towards each other in such a way that they cross and spring into contact at the kt'ouzungsstelle. The legs are expediently rounded at their ends in order to prevent damage to the strand to be lined up. The web c of the holder can be smooth soin (Fig. 1 and 2), or with a reinforcement. Flattened d are provided (Fig. 3).
Beim Aufschieben der Strähne werden die Schenkel a b des Halters etwas auseinander gebogen, worauf die Strähne e in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise auf den Steg c aufgereiht werden,
PATENT-ANSPRUCH :
Halter für Garnsträhne oder dergl. gekennzeichnet durch einen Bügel, dessen Arme (a b) derart gegeneinander gebogen sind, dass sie sich an der Kreuzungsstelle federnd berühren, zum Zwecke, ein Herausfallen der zwischen die Arme eingebrachten, auf dem mittleren Stege (d) aufgereihten (iarnsträhne zu verhindern.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
When the strand is pushed on, the legs a b of the holder are slightly bent apart, whereupon the strand e is lined up on the web c in the manner shown in FIG.
PATENT CLAIM:
Holder for strand of yarn or the like. Characterized by a bracket, the arms (ab) of which are bent towards each other in such a way that they touch each other resiliently at the point of intersection, for the purpose of falling out of the ( to prevent strand of hair.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.