<Desc/Clms Page number 1>
Verfahren zur Herstellung, von Flanschendichtungen und'Stopfbüch8enpackungen.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Scheiben für Flanschendichtungen, sowie für Stopfbüchsenpackungen, welche aus einem geeigneten Material als Einlage in einer entsprechend gestalteten Hülle aus Metall bestehen. Dabei umschliesst die Metallhülle das elastische Dichtungsmaterial an drei Seiten, so dass dasselbe bei dem Öffnen der Packung oder Dichtung zusammengehalten wird und wieder in Verwendung gonommen werden kann.
Wie aus Fig. 5 der beiliegenden Zeichnung ersichtlich ist, besteht die nach dem vorliegenden Verfahren hergestellte Dichtungs-oder Packungsscheibe aus einem geeeigneten Dichtungsmaterial 1 z. B. Blei, Pappendeckel, Asbest oder dergl., welches in einem U-förmigen Ring : 2 aus einem, auf galvanischem Wege hergestellten Metallplättchen 2 eingelegt ist. Der U-förmige Ring ist an dem äusseren Umfange offen und befindet sich die Verbindung der beiden Seitenblätter an der Innenseite des Ringes.
Zur Herstellung dieser Dichtungs-bezw. Packungsscheiben wird eine Metallform 3 (Fig. 1) aus gut leitendem Material in der Gestalt des zu erzeugenden Dichtungs-oder Parkungskörpers in einem galvanischen Bade mit einem Überzug 4 von galvanisch nieder- geschlagenem Metall, z. B. Kupfer. bedeckt (Fig. 2). Zur Entfernung dieses Überzuges 4
EMI1.1
so wird er von der Form 3 abgestreift. Die dabei auftretenden Verbiegungen und Ver- Imittorungen werden durch Ausglühen und Geradeklopfen ausgeglichen. Die so erhaltene Metallhülle (Fig. 4) wird sodann auf eine Form 1 aus dem entsprechenden Dichtungsmateriale aufgezogen und der Dicbtungs- bezw. Packungskörper an seinem Umfange der gewünschten Grösse und Form entsprechend zugeschnitten (gestanzt).
Die Stärke des galvanischen Niederschlages richtet sich nach den Anforderungen, welche an die Haltbarkeit des Dichtungs-oder Packungskörpers gestellt werden. Der die beiden Soitenplatten verbindende Steg ist in seiner Grösse durch die gewünschte Stärke des fertigon Dichtungs-oder Paekungskörpers bestimmt.
Dadurch, dass das Dichtungsmaterial in dem Metalle eingelegt ist, wird dasselbe mehr geschont und kann wiederholt benützt werden, ohne dase ein Zerfallen zu befürchten wäre.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Process for the production of flange seals and stuffing box packings.
The subject matter of the present invention relates to a method for the production of disks for flange seals, as well as for stuffing box packings, which are made of a suitable material as an insert in a correspondingly shaped metal shell. The metal shell encloses the elastic sealing material on three sides, so that it is held together when the pack or seal is opened and can be used again.
As can be seen from FIG. 5 of the accompanying drawing, the sealing or packing disk produced according to the present method consists of a suitable sealing material 1, e.g. B. lead, cardboard cover, asbestos or the like. Which is inserted in a U-shaped ring: 2 from a metal plate 2 produced by electroplating. The U-shaped ring is open on the outer circumference and the connection of the two side leaves is on the inside of the ring.
To produce these sealing bezw. Packing disks are a metal mold 3 (FIG. 1) made of highly conductive material in the shape of the sealing or parking body to be produced in an electroplating bath with a coating 4 of electroplated metal, e.g. B. Copper. covered (Fig. 2). To remove this coating 4
EMI1.1
so it is stripped from the mold 3. The bends and imitations that occur are compensated for by annealing and tapping straight. The metal shell obtained in this way (FIG. 4) is then drawn onto a form 1 made of the corresponding sealing material and the sealing respectively. Packing body cut to size and shape (punched) around its circumference.
The strength of the galvanic deposit depends on the requirements that are placed on the durability of the seal or packing body. The size of the web connecting the two base plates is determined by the desired thickness of the finished sealing or packing body.
Because the sealing material is inserted into the metal, the same is more spared and can be used repeatedly without having to worry about it falling apart.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.