<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Im zweiten Falle, d. h. wenn nicht auf den zu treffenden Punkt selbst, sondern auf den 10 1n über diesem liegenden Punkt gerichtet wird, muss die Visierlinie bei dergleichen Zielentfernung nach erfolgter Einstellung der Visiervorrichtung mit der Seelenachse einen Winkel bilden, der um einen bestimmten Betrag kleiner ist als der Winkel, den sie im ersten Falle bildete.
Die Grösse dieses Betrages ist bei einem bestimmten konstanten Höhenunterschiede nur von der Entfernung
EMI2.2
Betrag verdreht wird, dass die Visierlinie unter Berücksichtigung des erwähnten Höhenunterschiedes die richtige Neigung zu der Seelenachse erhält, wenn man den vorher gegenüber dem Schneckenrade E in derselben Weise wie im ersten Falle der Zielentfernung entsprechend eingestellten Zeiger h1 anstatt auf die feste Marke al auf die bewegliche Marke il einspielen lässt.
Da sich für jeden Höhenunterschied eine andere Gestalt der Kl1l'\'ennnt nl ergibt, muss man natürlich, falls mehrere Höhenunterschiede in Frage kommen, für jeden Höhenunterschied eine besondere Scheibe N mit entsprechend gestalteter Kurvennut verseben und im Bedarfsfalle die auf der Zeichnung dargestellte, leicht lösbar angeordnete Scheibe N gegen eine andere auswechseln.
PATENT ANSPRÜCHE : l. Geschützvisiervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks Berichtigung des Schusswinkels beim Richten auf einen Punkt, der um ein bestimmtes Mass über oder unter dem zu treffendep Punkte liegt, die Ablesevorrichtung (J i1, E H h1) ausser mit dem zum Einstellen des Schusswinkels dienenden Getriebe (D1 b1) noch mit einem zweiten. zwangläufig mit dem
EMI2.3
Betrag geändert werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
In the second case, i. H. if the aim is not to the point to be hit itself, but to the 10 1n above this point, the line of sight must form an angle with the soul axis at the same target distance after the setting of the sighting device, which is smaller by a certain amount than the angle, which it formed in the first case.
At a certain constant height difference, the size of this amount depends only on the distance
EMI2.2
The amount is rotated so that the line of sight, taking into account the height difference mentioned above, has the correct inclination to the axis of the soul if the pointer h1, previously set in relation to the worm gear E in the same way as in the first case of the target distance, is instead of the fixed mark al on the movable one Brand il lets import.
Since there is a different shape of the Kl1l '\' ennnt nl for each height difference, if several height differences come into question, a special disk N with a correspondingly designed curve groove must of course be added for each height difference and, if necessary, the one shown in the drawing, slightly Replace the releasably arranged disk N with another.
PATENT CLAIMS: l. Gun sighting device, characterized in that for the purpose of correcting the firing angle when aiming at a point which is a certain amount above or below the point to be hit, the reading device (J i1, EH h1) apart from the gear (D1 b1) with a second one. inevitably with the
EMI2.3
Amount can be changed.