AT69981B

AT69981B - Protection device for hay tedders.

Info

Publication number: AT69981B
Authority: AT
Inventors: Johann Hobbie
Original assignee: Johann Hobbie
Priority date: 1913-09-13
Filing date: 1913-09-13
Publication date: 1915-09-25

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Schutzvorrichtung für Heuwender. 



   Vorliegende Erfindung   betrifft eine Schutzvorrichtung für Heuwender,   bestehend aus einem hinter den Wendeorganen geneigt zum Boden angeordneten und fast bis zu diesem herabreichenden, den Wind abhaltenden Schirm. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Auf- und Grundriss schematisch dargestellt. Die Getriebeteile sind der   Cbcrsichtlichkeit   wegen fortgelassen worden. 



   Auf dem Gestellrahmen a der heuwendemaschine sind an geeigneten Stellen Stützen b, c und d abnehmbar befestigt, die hinter den Wendeorganen den Windschutzschirm e aus Segeltuch oder dgl. derart. tragen. dass der Wind die unter dem Schirm arbeitenden Wendegabeln und deren   Get. liebe   mit dem aufgerafften Heu nicht treffen und somit die Maschine nicht verstopfen kann. Dieser Windschutzschirm e ist geneigt zum Boden angeordnet und reicht fast 
 EMI1.1 
 das Heu nicht trifft, wenn er schräg von hinten kommt.

   Damit die grosse Breite des Windschutz-   Schirmen der Maschine beim   Fahren auf der   Landstrasse nicht hinderlich ist,   ist er derart zusammenklappbar eingerichtet, dass die über die Breite des Wagengestelles hinausragenden Schirmflächen im Bedarfsfalle einwärtsgeklappt werden können (fig. 2 Schutzschirm von der Rückseite gesehen). Der mittlere Teil der Schirmfläche e entspricht der Breite des Fahrzeuges. Die beiden darüber hinausragenden   Schirmfläehen   sind z.   R nùt Scharnieren umklappbar   daran befestigt ; 
 EMI1.2 
 fläche. Der Schirm besteht aus einem möglichst leichten Gestänge mit abnehmbarem   Segettuch-   bezug. Das Segeltuch kann abgenommen, gewaschen und wieder aufgelegt werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Protection device for hay tedders.



   The present invention relates to a protective device for hay tedders, consisting of a windshield which is arranged behind the turning elements and is inclined to the ground and almost reaches down to the ground. In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in plan and floor plan. The gear parts have been omitted for the sake of clarity.



   On the frame a of the hay turning machine supports b, c and d are detachably attached at suitable points, which behind the turning elements the windshield e made of canvas or the like. wear. that the wind turns the forks working under the umbrella and their get. love with the collected hay and thus cannot clog the machine. This windshield e is inclined to the ground and is almost enough
 EMI1.1
 does not hit the hay if it comes diagonally from behind.

   So that the large width of the windshield of the machine is not a hindrance when driving on the country road, it is designed to be collapsible in such a way that the umbrella surfaces protruding beyond the width of the wagon frame can be folded in if necessary (fig. 2 protective screen seen from the rear). The middle part of the screen area e corresponds to the width of the vehicle. The two protruding screen surfaces are z. R nùt hinges attached to it;
 EMI1.2
 area. The umbrella consists of a frame that is as light as possible with a removable canvas cover. The canvas can be removed, washed and put back on.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: EMI1.3 EMI1.4 ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.