Claims (1)
Es sind Verfahren bekannt, nach welchen eine mit einer Lack-und Chromat-Kolloid-Schicht bedeckte Druckplatte nach der Belichtung zunächst mit Wasser entwickelt, angefärbt, abgespült, getrocknet und schliesslich mit einer besonderen Lösungsnüssigkeit der Ätzgrund an den von der Chromat-Kolloid-Schicht nicht bedeckten Stellen entfernt wird. Die Ausführung dieses Verfahrens nimmt ohne Kopierzeit in der Praxis einen Zeitraum von zehn Minuten in Anspruch.
Processes are known by which a printing plate covered with a lacquer and chromate colloid layer is initially developed with water after exposure, colored, rinsed off, dried and finally the etching base is applied to the chromate colloid layer with a special solution liquid uncovered areas is removed. In practice, this procedure takes ten minutes to complete without copying time.
Versuche des Erfinders haben das Ergebnis gehabt, dass ein Lösungsmittel oder Gemisch von Lösungsmitteln durch einfaches Aufreiben der Lösung oder Baden in derselben die Entwicklung der Chromat, schicht und die Entfernung des Ätzgrundes durch eine einzige Behandlung herbeiführen kann. Die kopierte Platte wird also durch nur eine einzige Manipulation vermittelst nur einer Flüssigkeit unmittelbar ätzfähig fertiggestellt. Grundbedingung für den Erfolg ist, dass diese Flüssigkeit nicht nur die unbelichtet Kolloidschichte und den Ätzgrund löst, sondern noch besonders geeignet ist, dass in der hiezu nötigen Zeit die belichteten Kolloidfächen nicht von der Lösung durchdrungen werden.
Experiments by the inventor have shown that a solvent or mixture of solvents, by simply rubbing the solution or bathing in it, can bring about the development of the chromate layer and the removal of the etching base by a single treatment. The copied plate is thus made immediately etchable by only a single manipulation using only one liquid. The basic condition for success is that this liquid not only dissolves the unexposed colloid layer and the etching base, but is also particularly suitable that the exposed colloid surfaces are not penetrated by the solution in the time required for this.
Flüssigkeiten, die an sich nicht schon diese Eigenschaft besitzen, können Kolloidschichten schwer durchdringende oder Kolloide härtende Körper zugesetzt werden und können diese Stoffe entweder gelöst oder in Form einer feinen Emulsion gemischt sein.
Liquids that do not already have this property can be added to colloid layers which are difficult to penetrate or which harden colloids and these substances can either be dissolved or mixed in the form of a fine emulsion.
Die Ausführungsarten für das vorliegende Verfahren, eine auf einem Ätzgrund befindliche belichtete Chromatschicht und den unter den nicht belichteten Stellen befindlichen Ätzgrund mittels nur einer Flüssigkeit und nur einer Manipulation zur Lösung zu bringen, sind unzählige. Die Wahl des Lösungsmittels hängt von der Wahl des zum Ätzgrund verwendeten Körpers ab.
EMI1.1
Teeröl, da der immer in Steinkohlenteer vorhandene Wassergehalt als Kolloid quellender und lösender Bestandteil wirkt. Besonders geeignet sind auch die vielfach im Handel befindlichen wasserlöslichen oder emulgierbaren Öle. Eventuell kann jedes Öl durch Zusatz von z. B. dicker Gummiarabikum-Lösung zu einer Emulsion von den gewünschten Eigenschaften gemacht werden.
The embodiments for the present method of solving an exposed chromate layer located on an etching base and the etching base located under the unexposed areas by means of only one liquid and only one manipulation are innumerable. The choice of solvent depends on the choice of the body used for the etching base.
EMI1.1
Tar oil, as the water content always present in coal tar acts as a colloid swelling and dissolving component. The water-soluble or emulsifiable oils which are widely available on the market are also particularly suitable. Eventually, each oil can by adding z. B. thick gum arabic solution can be made into an emulsion of the desired properties.
Nimmt man aber Körper als Ätzgrund, die sich nur in alkoholischen Flüssigkeiten lösen. z. B. Schellack, so kann dem Alkohol dit Fähigkeit, die nichtbelichtete Kolloidsciüchte zu lösen, z. B. durch Zumischung von kleinen Mengen Wasser oder Zumischung von Glyzerin, erteilt werden,
EMI1.2
flächen verzögert. In diesem Sinne wirkt auch sehr günstig die Zufügung eines möglichst hohen Prozentgehaltes an kolloidhärtender Substanz, wofür hich in der Praxis eine Anzahl Metallsalze. wie z. B. Alll111ini mchlorid, als sehr günstig erwiesen haben.
But if you take bodies as a caustic base, which only dissolve in alcoholic liquids. z. Shellac, the alcohol may have the ability to dissolve the unexposed colloidal scars, e.g. B. by adding small amounts of water or adding glycerine,
EMI1.2
areas delayed. In this sense, the addition of the highest possible percentage of colloid-hardening substance has a very beneficial effect, for which a number of metal salts are used in practice. such as B. Alll111ini mchlorid, have proven to be very favorable.
Durch dieses Verfahren werden offensichtlich die Massnahmen der Entwicklung mit Wasser. der Anfärbung, Abspülung und Trocknung erspart, wodurch eine Ersparung an Zeit um etwa neun Zehntel sehr ins Gewicht fällt; ausserdem ergibt sich als Folge eines nur einmaligen Lösungsvorganges eine solche Schärfe der Druckelemente. wie sie bisher kaum erreichbar war, da bisher die Grenzlinien der unendlich kleinen chemigraphischen Flächen einmal einem Angriff der Entwicklung durch das Wasser unterworfen waren und in gleicher Weise noch einmal bei Entfernung des zwischen den beliebeten Kolloidnächen freiliegenden Ätzgrundes.
This procedure makes the measures of development with water obvious. saves coloring, rinsing and drying, which saves about nine tenths of a time; In addition, as a result of a single solution process, the printing elements are so sharp. as it was hardly attainable up to now, since up to now the border lines of the infinitely small chemigraphic surfaces were once subjected to an attack of development by the water and in the same way again when the etching ground exposed between the popular colloid surfaces was removed.
PATENT-ANSPRUCH :
Verfahren zur Vorbereitung von mit einem Deckgnmd und darüberliegender belichteter Schicht versehenen Druckplatten für das Ätzen oder sonstige chemische Einwirkungen, dadurch gekennzeichnet, dass man das Lösungsmittel für die nicht durch Licht gehärteten Schichtteile und den Ätzgrund gleichzeitig aufbringt.
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Process for the preparation of printing plates provided with a cover layer and an overlying exposed layer for etching or other chemical effects, characterized in that the solvent for the layer parts not cured by light and the etching base are applied simultaneously.
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.