<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
und ein Ramsdensches Okulr d, zwischen dessen beiden Gliedern ein die Hauptstrahlen um 9 () 0 ablenkendes einfaches Spiegelprisma c angeordnet ist. Wiederum dienen zwei Ausblicköffnungen f und g dem seitlichen bzw. dem achsialen Ausblick, wobei zum Wechseln der Ausblickrichtung eine Trommel h angeordnet ist, die um eine zur Längsachse des Fernrohrs senkrechte Achse
EMI2.1
enthält. Bei seitlichem Ausblick ist diese Spiegelschicht unter 450 gegen die Fernrohrachse geneigt, bei achsialem Ausblick dagegen nimmt dieser Winkel den Wert Null an, so dass die Wirkung des Doppelprismas der eines geradsichtigen Prismas gleichkommt.
Damit bei seitlichem Aus- blick das Fernrohr zwei Vergrösserungen zur Verfügung kann, ist die Trommel mit zwei zweigliedrigen, in ihrer Gebrauchslage dem Objektiv a vorgeschalteten Zusatzlinsensystemen
EMI2.2
entspricht das System kl, k2 einem umgekehrten holländischen Fernrohr, das ein verkleinertes Bild darbietet. Ein drittes zweigliedriges Zusatzlinsensystem, dessen vorderes Glied ml an der Stirnseite des Fernrohrs befestigt ist und dessen hinteres Glied m2 der Trommel angehört, dient in seiner Gebrauchslage dem achsialen Ausblick. Zur Erzielung eines grossen Gesichtsfeldes ist es als umgekehrtes holländisches Fernrohr ausgebildet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Stehendes Fernrohr, bei dem die Einblickachse mit der Fernrohrachse einen Winkel einschliesst, mit einem Kopf, der eine seitliche Ausblicköffnung enthält, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe einer Lichteintrittsöffnung an der oberen Stirnseite dieses Kopfes achsial über dem Fernrohr liegende Objekte beobachtet werden können.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
and a Ramsden eyepiece d, between the two members of which a simple mirror prism c is arranged, which deflects the main rays by 9 () 0. Again, two viewing openings f and g are used for lateral and axial viewing, with a drum h being arranged to change the viewing direction around an axis perpendicular to the longitudinal axis of the telescope
EMI2.1
contains. When looking out from the side, this mirror layer is inclined at 450 to the telescope axis; when looking out from the axis, on the other hand, this angle assumes the value zero, so that the effect of the double prism is equivalent to that of a straight prism.
So that the telescope can have two magnifications when looking out from the side, the drum is equipped with two two-part additional lens systems, which are in their position of use upstream of the objective a
EMI2.2
the system kl, k2 corresponds to an inverted Dutch telescope which presents a reduced image. A third, two-part additional lens system, the front part ml of which is attached to the end face of the telescope and the rear part of which m2 belongs to the drum, is used to provide an axial view. To achieve a large field of view, it is designed as an inverted Dutch telescope.
PATENT CLAIMS:
1. Standing telescope, in which the viewing axis forms an angle with the telescope axis, with a head that contains a lateral viewing opening, characterized in that objects lying axially above the telescope can be observed with the aid of a light inlet opening on the upper end of this head.