<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die bisher bestehenden Wiesen-oder Feldeggen mussten bisher während der Arbeit zum Zwecke des Entfernens des an den Zinken hängengebliebenen Unkrauts entweder von Hand aus oder mittels eines Hebels angehoben werden. Ferner beschädigen die Wieseneggen bei der Arbeit den Graswuchs und erfordern grosse Zugkräfte. Diese Nachteile sollen durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine Egge mit hintereinander gelagert-en rotierenden Zinkenwalzen, dadurch beseitigt werden, dass das Übersetzungsverhältnis der die Zinkenwalzen antreibenden Zahnräder derart gewählt ist, dass die Umfangsgeschwindigkeiten der rückwärts gelegenen Walzen gegenüber ihren Vorderw3ben abnimmt.
In der Zeichnung veranschaulicht die Fig. l einen Grundriss der ganzen Egge ; Fig. 2 ist ein Seitenriss der Übertragungseinrichtung ; Kg. 3 ist ein Seitenriss der Egge mit einer Stange zum Ebnen und mit einer Walze zum Festwalzen des geeggten Bodens.
Die Egge besteht aus dem Rahmen a (Fig. 1), in welchem mittels Zapfen drei Wellen b, c, d drehbar gelagert sind. Die Wellen c, d sind über ihre ganze Länge mit abwechselnd angeordneten
EMI1.2
zahnräder sind mit einem Schutzblech m (Fig. 3) verdeckt.
Beim Fahren auf dem Felde dreht sich die vordere Antriebswelle b mit einer Geschwindigkeit. die jener der Zugtiere entspricht. Durch die beschriebene Bewegungsübertragung wird eine langsamere drehende Bewegung der rückwärtigen Zinkenwalzen c, d in derselben Richtung zwangs-
EMI1.3
Umfangsgeschwindigkeit haben als die Zinken der Antriebswelle, eine gewisse Zeitspanne hindurch im Erdboden verbleiben müssen und infolgedessen ihn durcharbeiten.
Infolge der langsameren Bewegung der Zinken der Walzen c d im Erdboden ist der Gang der Egge ein leichter ; da die Zinken im Boden ohne Gewalt arbeiten, werden auch die Gaswurzeln nicht beschädigt. Beim Bearbeiten von Ackerboden \nrd das Jätgras langsam herausgezogen, jedoch nicht zerrissen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The previously existing meadow or field harrows had to be lifted either by hand or by means of a lever during work for the purpose of removing the weeds that had stuck to the tines. Furthermore, the meadow harrows damage the grass growth during work and require large tractive forces. These disadvantages are to be eliminated by the subject matter of the present invention, a harrow with rotating tine rollers mounted one behind the other, in that the transmission ratio of the gear wheels driving the tine rollers is selected so that the peripheral speeds of the rear rollers decrease compared to their front rollers.
In the drawing, FIG. 1 illustrates a plan view of the entire harrow; Figure 2 is a side elevation of the transfer device; Kg. 3 is a side elevation of the harrow with a bar for leveling and a roller for rolling down the harrowed soil.
The harrow consists of the frame a (Fig. 1), in which three shafts b, c, d are rotatably mounted by means of pins. The waves c, d are arranged alternately over their entire length
EMI1.2
gears are covered with a protective plate m (Fig. 3).
When driving in the field, the front drive shaft b rotates at one speed. which corresponds to that of draft animals. The described transmission of movement is a slower rotating movement of the rear tine rollers c, d forced in the same direction.
EMI1.3
Circumferential speed than the prongs of the drive shaft have to remain in the ground for a certain period of time and consequently work through it.
As a result of the slower movement of the tines of the rollers c d in the ground, the movement of the harrow is easier; as the tines in the ground work without force, the gas roots are not damaged either. When working on arable land, the weed grass is slowly pulled out, but not torn.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.