<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Den Gegenstand der Erfindung bildet ein liegender Schleudersortierer für die Papierfabrikation mit innerhalb eines Rundsiebes umlaufendem, allseitig geschlossenem Schleuderkörper, dessen kennzeichnende Merkmale im wesentlichen darin bestehen, dass der Schleuderkörper eine vieleckige Gestalt hat. Dadurch wird eine erhöhte Saug-und Druckwirkung auf das Stoffwasser ausgeübt, indem fortwährend eine Verdrängung des Stoffwassers nach dem Überlauf hin stattfindet.
Auf der Zeichnung ist der Schleudersortierer in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt.
Der Sortierer ist mit einem allseitig geschlossenen, mittels einer Welle 1 in einem Gehäuse 2 gelagerten und von unten her von einem Halbrundsiebe 3 umgebenen Schleuderkörper 4 ausgerüstet, welcher im Querschnitt eine vieleckige Gestaltung hat. Das Stoffwasser wird bei der beispielsweise dargestellten Ausführungsform durch einen Einlauf 5 in der Mitte des Gehäuses 2 zugeführt, wo es sich innerhalb des den 8chleuderkörper 4 umgebenden Rundsiebes 3 ausbreitet. Beim Drehen des Schleuderkörpers 4 wird zufolge seiner eckigen Gestaltung eine erhöhte Saug-und Druckwirkung dadurch erzielt, dass fortwährend eine Verdrängung des Stoffwaasirs nach dem mit eingesetzten Staubrettern 6 versehenen Überlaufe 7 hin stattfindet.
Die dem Überlauf 7 zugekehrte Seite des Gehäuses 2 ist vom Siebrande aus his zu einer gewissen Höhe abgeschlossen, während die andere Seite des Gehäuses 2 über dem Sieb 3 offen steht. Vor dieser Öffnung des Gehäuses 2 ist ein ziemlich weit ausladender, trichterartiger Vorbau 8 angebracht, welcher mit einem siebartigen Zwischenboden 9 versehen ist und mit seinem mundstückförmigen Ansatz 10 in den Einlauf 5 einmündet. In diesen trichterartigen Vorbau 8 werden durch auf dem Umfange des Scbleuderkörpers 4 angebrachte Flügel 11 die im Stoffwasser enthaltenen Grobteile hineingeschleudert und mittels eines über dem Siebboden 9 angeordneten Spritzrohres 12 gründlich ausgewaschen. Dadurch wird der gute Stoff vom Grobstoff ausgeschieden und der erstere veranlasst, in den Einlauf 5 zurückzukehreu.
Auf den Flügeln 11 sind mit ihnen parallellaufende elastische Streifen 13 angebracht, welche soweit über die
EMI1.2
1. Liegender Schleudersortierer für die Papierfabrikation mit innerhalb eines Rundsiebes umlaufendem, allseitig geschlossenem Selileuderkörper, dadurch gekennzeichnet, dass der Schleuderkörper (4) eine vieleckige Gestalt hat.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject matter of the invention is a horizontal centrifugal sorter for paper production with a centrifugal body which is closed on all sides and revolves within a cylinder mold, the characteristic features of which are essentially that the centrifugal body has a polygonal shape. As a result, an increased suction and pressure effect is exerted on the stock water, in that the stock water is continually displaced towards the overflow.
In the drawing, the centrifugal sorter is shown in FIG. 1 in side view and in FIG. 2 in cross section.
The sorter is equipped with a centrifugal body 4, which is closed on all sides, is mounted in a housing 2 by means of a shaft 1 and surrounded from below by a semicircular screen 3, which has a polygonal design in cross section. In the embodiment shown, for example, the stock water is fed through an inlet 5 in the middle of the housing 2, where it spreads within the cylinder sieve 3 surrounding the centrifugal body 4. When the centrifugal body 4 is rotated, due to its angular design, an increased suction and pressure effect is achieved in that the material waasir is continually displaced towards the overflow 7, which is provided with the inserted dust savers 6.
The side of the housing 2 facing the overflow 7 is closed off from the sieve edge up to a certain height, while the other side of the housing 2 is open above the sieve 3. In front of this opening of the housing 2, a rather broad, funnel-like front structure 8 is attached, which is provided with a sieve-like intermediate floor 9 and opens into the inlet 5 with its mouthpiece-shaped extension 10. The coarse particles contained in the pulp water are thrown into this funnel-like front structure 8 by wings 11 attached to the circumference of the spinning body 4 and are thoroughly washed out by means of a spray tube 12 arranged above the sieve bottom 9. As a result, the good material is separated from the coarse material and the former is caused to return to the inlet 5.
On the wings 11 parallel elastic strips 13 are attached with them, which as far as the
EMI1.2
1. Horizontal centrifugal sorter for paper production with a Selileud body which is circumferential within a cylinder, closed on all sides, characterized in that the centrifugal body (4) has a polygonal shape.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.