<Desc/Clms Page number 1>
Wanderrost.
Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung an Wanderrosten, mit auf Trägerpaaren ruhenden und die Träger untergreifenden Roststäben, durch welche die sich zwischen den Roststäben festsetzenden Schlacken- und Aschenteilehen gelöst werden, um eine gleichmässige Luftzufuhr zu erreichen.
Auf der Zeichnung sind in den Fig. l bis 4 : bzw. 6 und 7 verschiedene Ausführungsformen von Rosteinrichtungen beispielsweise angedeutet, bei welchen der Erfindungsgegenstand zur Anwendung gekommen ist.
Die beiden Roststabfüsse b und c sind ungleich hoch ausgeführt ; in der ganzen Reihe der
EMI1.1
dass immer ein höherer neben einem niedrigen Fuss zu liegen kommt. Gelangen nun während des Betriebes des Rostes die Roststäbe in die untere Kettenbahn, so erfolgt eine gegenseitige Ver- schiebung dieser Stäbe in senkrechter Richtung nach unten, wodurch die Schlacken-und Aschenteilchen gelöst werden und durch die Rostspalten hindurchfallen (Fig. 5).
Der Raum zwischen den Roststäbchen wird dadurch immer wieder vollständig frei.
Der gleiche Zweck wird durch die abgeänderte, in den Fig. 6 und 7 veranschaulichte Bauart erreicht. Es werden zwei verschiedene Formen von Roststäben verwendet. Nach Fig. 6 sind die seit lichen Aussparungen d, d an den Roststäben a so gehalten, dass die Roststäbe mit geringem Spiele
EMI1.2
also m bezug auf die Nach arroststiibe n in ähnlicher Weise, wie es nach Fig.. J der Fall ist,. Fig. 8 lässt die Verschiebung erkennen.
Der Zweck wird, wenn auch unvollkommener, erreicht, wenn ein Roststab nach Fig. 1 wech8 ('lstândig mit einem Roststab nach Fig. 6 oder nach Fig. 7 angeordnet wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Traveling grate.
The subject of the invention is a device on traveling grates, with grate bars resting on pairs of supports and engaging under the supports, by means of which the slag and ash parts that are stuck between the grate bars are loosened in order to achieve a uniform air supply.
In the drawing, in FIGS. 1 to 4: or 6 and 7, different embodiments of grate devices are indicated, for example, in which the subject matter of the invention has been used.
The two grate bar feet b and c have a different height; in the whole range of
EMI1.1
that there is always a higher foot next to a lower foot. If the grate bars get into the lower chain track while the grate is in operation, these bars are mutually displaced in a vertical downward direction, as a result of which the slag and ash particles are loosened and fall through the grate gaps (FIG. 5).
The space between the grate bars is thus always completely free.
The same purpose is achieved by the modified design illustrated in FIGS. 6 and 7. Two different shapes of grate bars are used. According to Fig. 6, the side recesses d, d are held on the grate bars a so that the grate bars with little play
EMI1.2
thus m with respect to the arroststiibe n in a similar way as is the case according to Fig. J. 8 shows the shift.
The purpose is achieved, albeit more imperfectly, if a grate bar according to FIG. 1 is interchangeable with a grate bar according to FIG. 6 or according to FIG.
PATENT CLAIMS:
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.