<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
der Richtung des Pfeiles II (Fig. 3). Hiebei Verschwenkt in dem Masse, als der seitliche, von der Öse 11 auf den Haken 9 ausgeübte Druck nachlässt, die abgeschrägte Nase 3 den zweiarmigen Hebel so weit, dass der Haken 9 nach erfolgtem Austreten der Öse 11 durch Verschwenken gegen seine Unterlage 4'geschlossen wird und daher bei dem durch Zug erfolgenden Öffnen des Gürtels die Öse 11 über den Haken 9 des Gurtes hinweggleitet.
Der mit diesem Verschluss versehene Gürtel ist, um ihn der Umfangsform des Körpers anpassen zu können, in bekannter Art noch mit einem Schnallenverschluss 13 (Fig. 4) und an der Rückseite mit zwei Riemen 14 zum Festlegen am Sitz versehen.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. HakenÖ8enverschluss an Sicherheitsgürteln für Flieger mit durch Überschreiten der Totpunktlage in die Schlussstellung gelangendem Verschlussbügel, dadurch gekennzeichnet, dass der an dem einen GürteJende angeordnete, mit der Öse (11) zusammenwirkende Haken (9) den kurzen Arm eines zweiarmigen Hebels (5) bildet, dessen längerer, mit einer Öffnung (3) oder dgl.
versehener Arm mit einer am anderen Gürtelende angebrachten abgeschrägten Nase (3) derart zusammenwirkt, dass deren Eingriff durch den Druck der Öse auf den Haken gesichert wird, während beim Öffnen des Verschlusses die Nase den zweiarmigen Hakenhebel (3) so verdreht, dass das Hakenmaul (9) nach erfolgtem Austreten der Öse (11) durch Verschwenken gegen seine Unterlage (4') geschlossen wird und daher beim Öffnen des Giirtels die Öse über den Haken hinweggleitet.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the direction of arrow II (Fig. 3). As the lateral pressure exerted by the eye 11 on the hook 9 subsides, the beveled nose 3 pivots the two-armed lever so far that the hook 9 is closed by pivoting against its base 4 'after the eye 11 has emerged and therefore when the belt is opened by tension, the eyelet 11 slides over the hook 9 of the belt.
In order to be able to adapt it to the circumferential shape of the body, the belt provided with this fastener is also provided in a known manner with a buckle fastener 13 (FIG. 4) and on the back with two straps 14 for fastening to the seat.
PATENT CLAIMS:
1. Hook-and-eye closure on safety belts for aviators with the locking bracket reaching the final position by exceeding the dead center position, characterized in that the hook (9) arranged on one end of the belt and cooperating with the eye (11) forms the short arm of a two-armed lever (5) , whose longer, with an opening (3) or the like.
The arm provided with a beveled nose (3) attached to the other end of the belt cooperates in such a way that its engagement is secured by the pressure of the eye on the hook, while when the lock is opened the nose rotates the two-armed hook lever (3) so that the hook mouth ( 9) after the eyelet (11) has emerged, it is closed by pivoting it against its base (4 ') and therefore the eyelet slides over the hook when the belt is opened.