<Desc/Clms Page number 1>
Rettungsfloss für Schiffbrüchige.
Die Erfindung betrifft eine aus einer schwimmenden Tragfläche bestehende Rettungseinrichtung für Schiffbrüchige, die in den Schiffsräumen oder an Deck in grösserer Anzahl verstaut wird und nach Einwerfen in das Wasser zur gleichzeitigen Aufnahme mehrerer Menschen bestimmt ist, die sich, wie bei Rettungsringen innerhalb von Körperöffnungen. die in der Tragfläche angebracht sind, über Wasser halten können.
Die Einrichtung besteht in der Vereinigung mehrerer solcher Rettungsringe, jedoch behufs grösserer Tragfähigkeit von quadratischer Aussenform, zu emer gemeinsamen, grossen Tragfläche, wobei beliebig viele solche Einzelfelder zusammen aus einem Stück hergestellt sein können.
Es entsteht hiedurch ein Floss, das bereits bei sechs Öffnungen Mannslänge hat und daher im Notfalle
EMI1.1
Länge von zirka 2 m und eine Breite von 130 cm haben und besteht aus sechs gleich grossen Flächen mit runden Öffnungen von 40 bis 50 cm Durchmesser, aus einer dauerhaften, wasserdichten Hülle aus Segeltuch oder anderen tauglichen Stoffen, mit einem vor Fäulnis schützenden Farben- überzug und möglichst dichter Füllung und Polsterung durch Kork oder sonst geeigneten Materialien, wie sie für derartige Zwecke gebräuchlich sind. Die ganze Tragfläche a wird zweck-
EMI1.2
von Nahrungsmitteln in Blechhülsen.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Rettungsfloss für Schiffbrüchige, bestehend aus einer entsprechend versteiften Tragfläche mit Korkfüllung oder dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die allenfalls unterteilte Fläche
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Life raft for castaways.
The invention relates to a rescue device for shipwrecked persons consisting of a floating wing, which is stowed in large numbers in the ship's holdings or on deck and, after being thrown into the water, is intended to accommodate several people at the same time, who, like life rings, are inside body openings. which are attached to the wing, can stay afloat.
The device consists in the combination of several such lifebuoys, but for a larger load-bearing capacity with a square outer shape, to form a common, large wing, with any number of such individual fields being made from one piece.
This creates a raft that is man's length with six openings and therefore in an emergency
EMI1.1
They are about 2 m long and 130 cm wide and consist of six equally sized surfaces with round openings of 40 to 50 cm in diameter, made of a permanent, waterproof cover made of canvas or other suitable materials, with a color coating to protect against rot and as dense as possible filling and upholstery with cork or other suitable materials as they are used for such purposes. The entire wing a is used
EMI1.2
of food in tin tubes.
PATENT CLAIMS:
1. Liferaft for shipwrecked people, consisting of a correspondingly stiffened wing with cork filling or the like., Characterized in that the possibly subdivided surface
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.