<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Stauen der vom Wagen hoehgcMaenen Heufuder In Scheunen.
Bei den bisher bekannten Heuaufzügen für ganze Fuder ohne Wagen ist eine Rollbahn mit Rollwagen zur Aufnahme des hochgezogenen Fuders angebracht. Diese Einrichtung lässt sich jedoch nur in genügend geräwnigen Scheunen aufstellen, die ein Verschieben des Rollwagens, d. h. des Fuders gestatten. Gemäss vorliegender Erfindung ist nun eine Zugbrücke statt der Rollbahn mit Wagen zur Aufnahme des hochgezogenen Fuders vorgesehen. Weil diese in vertikaler Lage in der Scheune angebracht werden kann, so ist es möglich, in jeder, auch in einer kleinen Scheune eine solche Einrichtung einzubauen, wobei sich zudem die Kosten wesentlich billiger stellen.
Die Zeichnung zeigt in Fig. l und 2 eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindunggegenstandes. Eine genügend grosse Holzbrücke 7 aus Brettern und Traversen ist scharnierartig an der Innenwand der Scheune (allenfalls auch aussen) befestigt. Mit einer Zugvorrichtung 3, 4 und 8 kann die Brücke in waagerechte Lage gebracht werden, wobei dann die Klinken J durch Federdruck unter die Brücke eingreifen und diese festhalten, so dass das aufgezogene Fuder auf sie abgeladen werden kann. Nach Entladung der Brücke können die Klinken 5 mittels der an ihnen vorgesehenen Hebeln 6 und Zugseil 7 vom Erdboden aus wieder gelöst werden ; mit der Zugvorrichtung 3, 4 und 8 kann die Brücke wieder heruntegelassen werden.
Durch Gegengewicht oder Feder kann die Brücke ausbalanciert werden, wodurch das Heben und Senken spielend
EMI1.1
vorrichtung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for stowing the hay dust raised by the wagon in barns.
In the hay hoists known up to now for whole fuders without a trolley, a runway with a trolley is attached to accommodate the raised fodder. However, this device can only be set up in sufficiently large barns that allow the trolley to be moved, i.e. H. of the fuders. According to the present invention, a drawbridge is now provided instead of the taxiway with a carriage for receiving the raised fudder. Because this can be installed in a vertical position in the barn, it is possible to install such a device in every barn, even in a small barn, and the costs are also much cheaper.
The drawing shows in FIGS. 1 and 2 an exemplary embodiment of the subject matter of the invention. A sufficiently large wooden bridge 7 made of boards and trusses is attached like a hinge to the inner wall of the barn (possibly also outside). The bridge can be brought into a horizontal position with a pulling device 3, 4 and 8, the pawls J then engaging under the bridge by means of spring pressure and holding it so that the hoisted load can be unloaded onto it. After the bridge has been unloaded, the pawls 5 can be released again from the ground by means of the levers 6 and pull rope 7 provided on them; With the pulling device 3, 4 and 8 the bridge can be lowered again.
The bridge can be balanced by a counterweight or spring, which makes raising and lowering easy
EMI1.1
contraption.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.