<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Sicherung gegen das Austreten von erheblichen Mengen unter Druck stehender, insbesondere feuergefährlicher Flüssigkeiten aus Rohrleitungen.
EMI1.1
Weise-z. B. durch Feuergefährlichkeit - eine Gefahr für die Umgebung bedeuten, ist es Bedingung, dass beim Eintritt von Beschädigungen der Rohrleitungen diese Flüssigkeiten in erheb-
EMI1.2
worden, das eigentliche Leitungsrohr mit einem Mantelrohr zu umgeben, das mit einem Schutz- druckmittel gelullt ist.
Zwischen diesem Schutzdruckmittel der Manteliüllung und dem Betriebsdruckmittel, das zur Förderung der Flüssigkeit dient, ist bei dieser Anlage durch einen Verschluss ein Zusammenhang in der Weise hergestellt, dass beim Nachlassen des Druckes in der Mantelfüllung infolge Undichtigkeit des äusseren oder inneren Rohres der Verschluss das Betriebsdruckmittel austreten
EMI1.3
der\ ortetl, dass die durch Reibung, Festrosten usw. bei Hahn- oder Ventilverschlüssen eintretenden Störungen vermieden werden. Die Zeit, in welcher der Druck aus dem Lagerbehälter entweicht,
EMI1.4
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.
Der Flüssigkeitsverschluss ist so eingerichtet, dass mit. einem Steigerohr a, das an seinem oberen Ende zu einem Sammelbehälter b erweitert ist, zwei Druckrohre verbunden sind, von denen das eine e unter dem im Lagerbehälter r vorhandenen Druck des Betriebsdruckmittels steht, während auf das andere Rohr d der Druck des im Mantelrohr m befindlichen Schutzdruck- llllttl'l8, z. B. einer Flüssigkeit, wirkt.
Sinkt der Druck der Mantelflüssigkeit, so kann das im Flüssigkeitsverschluss befindliche Quecksilber, das den Verschluss bewirkt und das auf der
EMI1.5
Betriebsdruckmittel bildet, wird also nur durch den Druck der Mantelflüssigkeit in diesem Ab- schlussorgan gehalten und kann infolge der eigenen Schwere aus der Rohrleitung e, f, q in die
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
Hiebei sind die Höhen der Quecksilber-und Sperrfüssigkeitsfüllungen ao zu bemessen, dass der Höhenunterschied zwischen dem Quecksilberspiegel im Sammelgefäss b und der Abzweig- stelle J des Abblaserohres y dem höchsten zulässigen Betriebsdruck entspricht und dass der Höhenunterschied zwischen der Abzweigstelle f des Abblaserohres g und dem Quecksilberspiegel in der Erweiterung h der Manteliftesigkeitsleitung dem Überdruck entspricht, den die ManTelflüssigkeit gegen den Druck des Betriebsdruckmittels haben soll.
EMI2.1
Flüssigkeit lastenden Betriebsdruck-mittels und verhindern so das Austreten der feuergefährlichen Flüssigkeit aus ihrem Lagerbehälter.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for securing against the escape of considerable quantities of pressurized, especially flammable liquids from pipelines.
EMI1.1
Way-z. B. by fire hazard - mean a danger for the environment, it is a condition that if the pipes are damaged, these liquids in considerable
EMI1.2
been to surround the actual pipe with a jacket pipe that is luffed with a protective pressure medium.
Between this protective pressure medium of the jacket and the operating pressure medium, which is used to convey the liquid, a connection is established in this system by means of a closure in such a way that the operating pressure medium emerges when the pressure in the jacket filling is released due to leaks in the outer or inner tube of the closure
EMI1.3
the \ ortetl that the malfunctions caused by friction, rusting, etc. with cock or valve closures are avoided. The time in which the pressure escapes from the storage container,
EMI1.4
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically in the drawing.
The liquid seal is set up so that with. a riser pipe a, which is expanded at its upper end to a collecting tank b, two pressure pipes are connected, one of which e is under the pressure of the operating pressure medium present in the storage container r, while the pressure of the pressure in the jacket pipe m on the other pipe d Schutzdruck- llllttl'l8, z. B. a liquid acts.
If the pressure of the jacket liquid drops, the mercury in the liquid seal that causes the seal and that on the
EMI1.5
Forms operating pressure medium, is therefore only held in this closing element by the pressure of the jacket fluid and can, due to its own gravity, from the pipeline e, f, q into the
EMI1.6
<Desc / Clms Page number 2>
The heights of the mercury and barrier liquid fillings ao are to be measured so that the height difference between the mercury level in the collecting vessel b and the junction J of the blow-off pipe y corresponds to the highest permissible operating pressure and that the height difference between the junction f of the blow-off pipe g and the mercury level in the extension h of the jacket moisture line corresponds to the overpressure that the jacket fluid should have against the pressure of the operating pressure medium.
EMI2.1
Operating pressure means that load the liquid and thus prevent the flammable liquid from escaping from its storage container.