<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Jeder Schlauch B enthält ein konzentrisches Rohr R, das diesen Schlauch mit dem nachfolgenden verbindet. Die kreisende Bewegung des Luftstromes geschieht dann in dem vom Schlauche B und Rohr R gebildeten Zwischenraume und der teilweise vom Staub befreite Luftstrom tritt, um die filtrierte Luft geschwächt, durch das Rohr R in den nachfolgenden Schlauch, aus diesem in den dritten usw., bis der Reinigungsvorgang beendet ist. Aus dem letzten Schlauche kann die gereinigte Luft durch das Rohr R ins Freie geleitet werden oder, falls der letzte Schlauch ein solches Rohr nicht enthält, verliert sie sich durch die Poren des Schlauchstoffes.
Im ersten Schlauche setzt sich grober Staub an, im zweiten der feinere usw., bis in den letzten Schlauch der stets schwächer werdende und langsamer fliessende Luftstrom nur den feinsten Staub mitträgt.
Zur grösseren Filtrierwirksamkeit können die Verbindungsrohre R aus schütterem Stoff verfertigt werden. Dann strömt die Luft sowohl durch die untere Öffnung 0 des Rohres, als auch durch seine Poren, in welch letzterem Falle sie den mitgetragenen Staub an dem Filterstoffe zurücklässt. Dap Abschütteln des Staubes geschieht durch von Saiten C übertragene Schwingungen oder bei klebrigem Staube von Hand aus oder in bekannter Weise mittels mechanischer Abklopfvorrichtungen.
EMI2.1
1.
Druckluftreinigungsvorrichtung, bei der die zu reinigende Luft beim Eintritt ir die luftdurchlässigen Schläuche durch schraubenförmig gewundene Leitkörper in kreisende Bewegung gesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass in den Filterschläuchen senkrecht zur Luftstromrichtung Holz-oder Stoffstreifen tragende Saiten geapannt sind. die, vom Luitstrum in
EMI2.2
anhaf ende Staub abps hütteit wird.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
Each hose B contains a concentric tube R that connects this hose with the following one. The circular movement of the air flow then takes place in the space formed by the tube B and tube R and the air flow, which has been partially freed from dust, enters, weakened by the filtered air, through tube R into the following tube, from this into the third, and so on the cleaning process is finished. From the last hose, the cleaned air can be led into the open air through the pipe R or, if the last hose does not contain such a pipe, it is lost through the pores of the hose material.
Coarse dust accumulates in the first hose, the finer dust in the second, and so on, until the ever weaker and slower flowing air stream in the last hose carries only the finest dust.
The connecting pipes R can be made of sparse material for greater filtration efficiency. The air then flows both through the lower opening 0 of the tube and through its pores, in which latter case it leaves the dust carried along on the filter material. The dust is shaken off by vibrations transmitted by strings C or, in the case of sticky dust, by hand or in a known manner by means of mechanical knocking devices.
EMI2.1
1.
Compressed air cleaning device in which the air to be cleaned when entering the air-permeable hoses is set in circular motion by helically wound guide bodies, characterized in that strings carrying wood or fabric strips are harnessed in the filter hoses perpendicular to the air flow direction. the, from Luitstrum in
EMI2.2
adhering dust is abps hütteit.