<Desc/Clms Page number 1>
Abschlussorgan, Insbesondere für Heizkörper.
Die Erfindung betrifft ein insbesondere für Heizkörper geeignetes Absperrorgan mit einem den abzusperrenden Raum (Heizkörper) und die Aussenluft verbindenden Kanal und besteht darin, dass der Rand des dem abzusperrenden Raum zugewendeten Endes des Kanales abgerundet ist, wodurch der zwischen zwei Dichtungsflächen etwa ausströmende Dampf an der Fläche des Randes des Abschlussorgankanales ins Freie treten kann..
Wenn bei a (Fig. 1) Dampf eintritt und die einander gegenüberstehenden Flächen b und c kleine Mengen von Dampf durchlassen, dann muss dieser nicht den Weg des kleineren Widerstandes nehmen, sondern seine Richtung ist vielmehr durch die Form der Flächen bestimmt, die er auf dem Weg ins Freie berührt. Ist die Fläche derart geformt, dass sich der äusströmende Dampf von ihr nicht abhebt, schliesst sie also dort, wo der Dampf austritt, mit der Längsachse des Expansionskonusses einen Winkel ein, der annähernd gleich ist der Hälfte jenes Winkels, den der Dampf bei seinem Austritt bildet, dann wird der Dampf unter der Wirkung der Abhäsiwu an der entsprechend gekrümmten Fläche dahinströmen und es wird seine Richtung durch diese Fläche bestimmt werden.
Die Ringfläche ist bei d derartig abgerundet, dass Dampf bei seinem Durchtritt zwischen den Flächen b und c die gekrümmte Fläche d berührt. Die Ringfläche e dagegen hat eine solche Neigung, dass sich der Dampf gleich beim Austritt von ihr abhebt. Infolgedessen wird der zwischen den Flächen b und c durchströmende Dampf die Richtung nach f nehmen. selbst wenn er dort
EMI1.1
schlussorganen auch dann zu verhindern, wenn diese Organe undicht sind. Insbesondere bei Dampfheizungen, bei welchen der übertritt kleiner, durch Undichtigkeit der Absperrschieber-
EMI1.2
ist entsprechend abgerundet und ebenso ist der dem Hanküken zugewendete Rand des ins Freie führenden Kanales e abgerundet.
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Closing device, in particular for radiators.
The invention relates to a shut-off device, particularly suitable for radiators, with a channel connecting the space to be shut off (radiator) and the outside air and consists in that the edge of the end of the channel facing the space to be shut off is rounded, whereby the steam flowing out between two sealing surfaces at the Surface of the edge of the closing organ channel can enter the open
If steam enters at a (Fig. 1) and the opposing surfaces b and c allow small amounts of steam to pass through, then this does not have to take the path of the smaller resistance, but its direction is rather determined by the shape of the surfaces it is on the way out into the open. If the surface is shaped in such a way that the outflowing steam does not lift from it, it forms an angle with the longitudinal axis of the expansion cone where the steam exits, which is approximately equal to half the angle that the steam exits when it emerges then the steam will flow along the correspondingly curved surface under the action of the abhesivu, and its direction will be determined by this surface.
The ring surface is rounded at d in such a way that steam touches the curved surface d when it passes between surfaces b and c. The annular surface e, on the other hand, has such an inclination that the steam lifts off it as soon as it emerges. As a result, the steam flowing through between surfaces b and c will take the direction towards f. even if he's there
EMI1.1
to prevent closing organs even if these organs are leaking. Especially with steam heating systems, where the overflow is smaller due to the leakage of the gate valve
EMI1.2
is correspondingly rounded and the edge of the channel e leading into the open facing the hand plug is also rounded.
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.