<Desc/Clms Page number 1>
Umwendbare Manschette.
Gegenstand der Erfindung ist eine fest mit dem Ärmel eines Hemdes verbundene Manschette, deren Verbindung mit dem Ärmel derart hergestellt ist, dass sie in jeder ihrer Stellungen mit dem glatten Verbindungsteil und nicht mit dem dicken und faltigen Saum des Ärmelrandes in Berührung steht. Es können daher beim Plätten mit der Plättmaschine keine starken Abdrücke auf der Manschette entstehen, die, wie dies bei den bisher bekannten Anordnungen der Fall war, durch nachträgliches und zeitraubendes Plätten von Hand entfernt werden mussten.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in Fig. 1 bei rechtwinkelig zum Verbindungsteil und zum Arme ! gestellter Manschette, in Fig. 2 und 3 in den beiden Gebrauchsstellungen und in Fig. 4 und 5 in Querschnitten dargestellt
In der eigentlichen Manschette 1 ist in bekannter Weise ein Verbindungsteil 2 angebracht ; beide werden zweckmässig aus einem Stück hergestellt und in der Weise zu-
EMI1.1
Stelle ist eine Naht vorgesehen, so dass eine gelenkige Verbindung zwischen beiden Teilen entsteht. Die Manschette ist in üblicher Weise mit einer Leineneinlage 3 versehen, während der Verbindungsteil ohne eine solche Einlage bleibt, um ihn möglichst flach und biegsam zu erhalten.
Der Verbindungsteil 2 ist höher als die Hälfte der Manschette, damit der faltige und starke Saum an der Naht zwischen Verbindungsteil 2 und Ärmel 5 über der oberen Kante der umgelegten Manschette liegt und sich beim Platten nicht auf der Manschette abdrückt. Die Manschette iegt sich vielmehr in beiden Stellungen gegen die völlig glatte Fläche des Verbindungsteiles und kann daher. ohne dass irgend welches Nachplitten erforderlich wäre, mit der Maschine in der Weise geplättet werden, dass zunächst die äussere Fläche in der Stellung nach Fig.
2 ucd, nachdem die Manschette um-
EMI1.2
Zwecks Festhaltens der Manschette in der einen oder anderen Stellung sind in dem Verbindungsteil 2 Schlitze 6 vorgesehen, durch welche die Ecken der an dem Verhinduugstell anliegenden Manschettenhälfte entweder von aussen nach innen oder von innen nach aussen hindurchgesteckt werden.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Umwendbare Manschette, welche mit dem Hemdsärmel durch einen an der Längsmittellinie der Manschette gelenkig abzweigenden Streifen verbunden ist. dadurch gekennzeichnet, dass der Saum (4) zwischen dem Verbindungsstreifen (2) und dem Ärmel (5) über der oberen Kante der Manschette (1) liegt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Reversible cuff.
The subject of the invention is a cuff firmly connected to the sleeve of a shirt, the connection of which to the sleeve is made in such a way that in each of its positions it is in contact with the smooth connecting part and not with the thick and wrinkled hem of the edge of the sleeve. When flattening with the flattening machine, therefore, no strong marks can arise on the sleeve, which, as was the case with the previously known arrangements, had to be removed by hand by subsequent and time-consuming flattening.
In the drawing, the object of the invention in Fig. 1 is at right angles to the connecting part and the arms! presented cuff, shown in Fig. 2 and 3 in the two positions of use and in Fig. 4 and 5 in cross sections
In the actual cuff 1, a connecting part 2 is attached in a known manner; both are expediently made from one piece and
EMI1.1
Place a seam is provided so that an articulated connection is created between the two parts. The cuff is provided in the usual way with a linen insert 3, while the connecting part remains without such an insert in order to keep it as flat and flexible as possible.
The connecting part 2 is higher than half of the cuff, so that the wrinkled and thick seam at the seam between the connecting part 2 and the sleeve 5 lies over the upper edge of the folded cuff and does not press against the cuff when it is flattened. Rather, the cuff lies in both positions against the completely smooth surface of the connecting part and can therefore. Without any subsequent splitting being necessary, the machine can be used to flatten the outer surface in the position shown in Fig.
2 ucd after the cuff is
EMI1.2
In order to hold the cuff in one position or the other, slots 6 are provided in the connecting part 2, through which the corners of the cuff half lying against the prevention point are inserted either from the outside in or from the inside to the outside.
PATENT CLAIMS:
1. Reversible cuff, which is connected to the shirt sleeve by a strip that branches off in an articulated manner along the longitudinal center line of the cuff. characterized in that the seam (4) between the connecting strip (2) and the sleeve (5) lies over the upper edge of the cuff (1).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.