<Desc/Clms Page number 1>
Saugventilanordnung für Flüssigkeitszerstäuber, Pneumatik-Luftpumpen und dgl.
Vorliegende Erfindung betrifft eine Saugventilanordnung für Flüssigkeitszerstäuber, Pneumatik-Luftpumpen und dgl., insbesondere für Luftdesinfektionszerstäuber und bezweckt die Vereinigung von Druckventil und Saugventil an einem einzigen, vom Pumpenzylinder leicht entfernbaren Teile, um sowohl den Pumpenzylinder als auch die beiden Ventile für die Reinigung und für die Behebung von Schäden leicht zugänglich zu machen.
EMI1.1
Ende das Saugventil angeordnet ist. Letzteres besteht am besten aus einer Leder-, Gummi- oder dgl. Manschette, weiche beim Saughub die Flüssigkeit oder die Luft zwischen sich und der Pumpenzylinderwandung hindurchlässt, hingegen beim Druckhub gegen letztere abdichtet, so dass die Flüssigkeit oder die Luft durch die Bohrung des Fortsatzes des Druckventilsitzes ausgetrieben wird.
In der Zeichnung ist die Erfindung in ihrer Anwendung bei Flüssigkeitszerstäubern mit einem um den Pumpenzylinder angeordneten Flüssigkeitsbehälter beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 ein Manschetten-, Fig. 2 ein Kugel-und Fig. 3 ein Plattensaugventil.
Der in bekannter Weise vom Flüssigkeitsbehälter 1 umgebene Pumpenzylinder 2, in welchem sich der Druckkolben 3 bewegt, ragt über die Spitze des Flüssigkeitsbehälters 1 nach aussen. Auf bzw. in das hervorragende Ende des Pumpenzylinders ist der Druckventilsitz 4 geschraubt, welcher in bekannter Weise das Drnckventil 5 mit Ventilfeder 6 enthält. Auf den Druckventilsitz 4 ist wieder in an sich bekannter Weise die den üblichen walzenförmigen Strahler 7 aufnehmende Zerstäuberkappe 8 geschraubt. In dem Pumpenzylinder 2 sind innerhalb des Flüssigkeitsbehälters 1 die Ansaugeöffnungen 9 vorgesehen.
Gemäss der Erfindung trägt der vom Pumpenzylinder 2 leicht entfernbare Druckventilsitz 4 einen mit Längsbohrung 10 versehenen Fortsatz 11. welcher in den Pumpenzylinder 2 bis unter dessen Ansaugeöffnungen 9 hinabragt. Am unteren Ende dieses Fortsatzes 11 ist das Saugventil angeordnet, weiches beim Abnehmen des Druckventilsitzes 4 mit diesem aus dem Pumpenzylinder entfernt wird.
Das Saugventil besteht am besten ans einer Manschette 12 aus Leder, Gummi oder dgl. (Fig. 1), welche beim Saughuh die Flüssigkeit zwischen sich und dem Pumpenzylinder 2 hindurchlässt, hingegen be) m Druckhub gegen letzteren abdichtet, so dass die angesaugte Füssigkeit vom vorbewegten druckkolben 3 durch die Langsbohrung 10 des Fortsatzes 11 ausgetrieben wird.
EMI1.2
Saugventilplatte 16 abzuschliessende Bohrungen 17 aufweist.
Die beschriebenen Saugventilanordnungen können auch bei den bekannten Flüssigkeitszerstäubern angewendet werden (Patent Nr. 31356), bei welchen die Ansangeöffnungen in dem vorderen Boden des Flüssigkeitsbehälters angeordnet sind und der Druckventilsitz nicht auf das liber diesen Behälterboden ragende Pumpenzylinderende, sondern behufs Bildung der Umlaufkammer fttr die aus dem Flüssigkeitsbehälter in den Pumpenzylinder eintretende Flüssigkeit auf einen die AnsaugeöSnungen umgebenden Ansatz des Flüssigkeitsbehälters geschraubt ist.
In sinngemässer Übertragung kann die vorliegende Saugventilanordnung auch bei Luftpumpen zum Aufblasen der Pneumatikreifen Verwendung finden.
PATENT-ANSRPÜCHE :
1. Saugventilanordnung für Flüssigkeitszerstäuber, Pneumatik-Luftpumpen und dgl., dadurch gekennzeichnet, dass das Saugventil (12, 14, 16) am unteren, gegen den Pumpen-
EMI1.3
EMI1.4
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Suction valve assembly for liquid atomizers, pneumatic air pumps and the like.
The present invention relates to a suction valve arrangement for liquid atomizers, pneumatic air pumps and the like, in particular for air disinfection atomizers and aims to combine pressure valve and suction valve on a single part that can be easily removed from the pump cylinder, to both the pump cylinder and the two valves for cleaning and for make the repair of damage easily accessible.
EMI1.1
End of the suction valve is arranged. The latter consists best of a leather, rubber or similar cuff, which allows the liquid or air to pass between it and the pump cylinder wall during the suction stroke, but seals against the latter during the pressure stroke, so that the liquid or air passes through the bore of the extension of the pressure valve seat is driven out.
In the drawing, the invention is illustrated, for example, in its application to liquid atomizers with a liquid container arranged around the pump cylinder, namely FIG. 1 shows a sleeve valve, FIG. 2 shows a ball valve and FIG. 3 shows a plate suction valve.
The pump cylinder 2, which is surrounded by the liquid container 1 in a known manner and in which the pressure piston 3 moves, protrudes over the tip of the liquid container 1 to the outside. The pressure valve seat 4, which contains the pressure valve 5 with valve spring 6 in a known manner, is screwed onto or into the protruding end of the pump cylinder. The atomizer cap 8, which accommodates the usual cylindrical radiator 7, is screwed onto the pressure valve seat 4 again in a manner known per se. In the pump cylinder 2, the suction openings 9 are provided within the liquid container 1.
According to the invention, the pressure valve seat 4, which can be easily removed from the pump cylinder 2, has an extension 11 provided with a longitudinal bore 10, which protrudes into the pump cylinder 2 as far as below its suction openings 9. At the lower end of this extension 11, the suction valve is arranged, which is removed from the pump cylinder when the pressure valve seat 4 is removed with it.
The suction valve consists best of a sleeve 12 made of leather, rubber or the like (Fig. 1), which allows the liquid to pass between itself and the pump cylinder 2 at the suction cup, but seals the pressure stroke against the latter, so that the liquid sucked in from advanced pressure piston 3 is driven out through the longitudinal bore 10 of the extension 11.
EMI1.2
Has suction valve plate 16 bores 17 to be completed.
The suction valve arrangements described can also be used in the known liquid atomizers (Patent No. 31356) in which the inlet openings are arranged in the front base of the liquid container and the pressure valve seat is not on the end of the pump cylinder protruding above this container base, but rather for the purpose of forming the circulation chamber The liquid entering the pump cylinder from the liquid container is screwed onto a neck of the liquid container surrounding the suction openings.
In analogous transfer, the present suction valve arrangement can also be used in air pumps for inflating the pneumatic tires.
PATENT CLAIMS:
1. Suction valve arrangement for liquid atomizers, pneumatic air pumps and the like., Characterized in that the suction valve (12, 14, 16) at the lower, against the pump
EMI1.3
EMI1.4
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.