<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Aus einzelnen dreieckigen oder trapezförmigen ebenen Lamellen gebildete, jalousieartig die Lichtquelle dem Beschauer verdeckende Reflektoren sind an sich bekannt.
Dieselben werden zusammen mit oberen Reflektorkörpern derart verbunden, dass ausser dem
EMI1.2
wirkung zwischen den schrägstehenden Lamellen indirektes Licht nach aussen gesandt wird.
Diese Reflektoren haben sich wegen der Schwierigkeit der Reinigung der Lamellen bei der schnell fortschreitenden Verstaubung und der mit der Reinigung vorhandenen Bruchgefahr nur wenig eingang in der Praxis verschafft.
Gemäss der Erfindung sind nun die von der unteren Spitze der Glasumhfil1ung nach oben verlaufenden durchscheinenden, entsprechend den Volumenverhältnissen der LichtquellE günstig gestalteten und vorteilhaft in sich gewundenen Lamellen durch Klaras- teile miteinander verbunden, welche von der äusseren Kaute jeder Lamelle nach der hinteren Kante der benachbarten Lamelle verlaufen und den reflektierten Strahlen möglichst senkrechte Flächen darbieten.
Durch diese Verbindung der einzelnen Lamellen mittels Klarglas wird nicht nur die Möglichkeit der Verstaubung der Innenwandung der Umhüllung erheblich eingeschränkt und die Reinigung, Einsetzung und Herstellung des Reflektors ganz wesentlich vereinfacht, sondern auch der Lamellenreflektor erst für eine wirtschaftliche Ausbeute und für die Benutzung weniger intensiv wirkender Lichtquellen, wie Glühlampen und dgl., geeignet gemacht.
Durch die Klarglasverbindung wird es erst möglich, die einzelnen (iiahlami-llen nach lichtgeometrischen Gesichtspunkten beliebig so zu gestalten, dass die reflektiereten Strahlen an allen Stellen möglichst senkrecht dieKlarglasteile treffen und an allenStRllepl ein dem Weg der Strahlen entsprechender breiter Zwischenraum zwischen den sich überdeckenden Lamellen freibleibt, um den Strahlen den Weg nach aussen freizulassen. L) iezt- Klarglasverbindungen gestatten es ferner, den Reflektor auch auf der ganzen Unterseite lichtspendend auszuführen, wahrend bei den bekannten Anordnungen die unteren BefestigunsteHf stets Schatten werfen und stören. Ebenso wird auch der ganze obere Teil des 'flektors für
EMI1.3
In den Zeichnungen sind a die mattiert, überfangenen oder ähnlich ausgeführten lamellen und b die die Lamellen verbindenden Klarglasteile. Die Klarglasteile verlaufen von der vordersten Kante der Lamellen nach der inneren Kante der benachbarten Lamelle und sind je nach der Art der Lichtquelle bzw. nach dem Volumen der Lichtquelle so
EMI1.4
an allen Stel) en durch die Klarglasteile gehalten werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Reflectors that are formed from individual triangular or trapezoidal flat slats and conceal the light source from the viewer in the manner of blinds are known per se.
The same are connected together with upper reflector bodies in such a way that in addition to the
EMI1.2
effect, indirect light is sent out between the inclined slats.
Due to the difficulty of cleaning the lamellas with the rapidly advancing dust build-up and the risk of breakage associated with cleaning, these reflectors have found little use in practice.
According to the invention, the translucent lamellae, which run upwards from the lower tip of the glass envelope, are favorably designed according to the volume ratios of the light source and are advantageously coiled in one another, are connected to one another by clearas parts, which extend from the outer surface of each lamella to the rear edge of the neighboring one Run the lamellae and present the reflected rays with surfaces that are as perpendicular as possible.
This connection of the individual lamellas by means of clear glass not only significantly limits the possibility of dust accumulation on the inner wall of the envelope and makes cleaning, installation and manufacture of the reflector much easier, but also makes the lamellar reflector more effective for an economical yield and less intensive use Light sources such as incandescent lamps and the like. Made suitable.
Only through the clear glass connection it becomes possible to design the individual (linear slats) according to light-geometric aspects in such a way that the reflected rays hit the clear glass parts as vertically as possible at all points and a wide space corresponding to the path of the rays remains free between the overlapping slats In addition, clear glass connections allow the reflector to be designed so that it emits light on the entire underside, while in the known arrangements the lower fastening elements always cast shadows and disturb them. Likewise the entire upper part of the 'flexor for
EMI1.3
In the drawings, a is the matted, overlaid or similarly designed slats and b is the clear glass parts connecting the slats. The clear glass parts run from the foremost edge of the slats to the inner edge of the adjacent slat and are like this depending on the type of light source or the volume of the light source
EMI1.4
be held at all points by the clear glass parts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.