<Desc/Clms Page number 1>
Insektenfangvorrichtung.
Es sind Insektenfangvorrichtungen. bekannt, bei denen die Insekten mittels Saugstromes in einen Sammelbehälter befördert werden.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine solche Vorrichtung. Die Neuheit besteht darin, dass der aus feinem Drahtgewebe hergestellte Sammelbehälter in einer geschlossenen Saugkammer angeordnet ist. Dadurch steht der Sammelraum ständig unter Saugwirkung und die Insekten können demselben nicht wieder entrinnen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ansführungsform der Erfindung in Ansicht und Schnitt dargestellt.
Der Apparat ist tragbar (wozu das Gehäuse a Handgriffe b besitzt) oder fahrbar.
Im Innern des Gehäuses ist die Saugkammer c mit Schraubdeckel d, in den ein Stutzen e eingeschraubt ist. Am Boden der Saugkammer tritt ein Rohr f heraus und führt nach einer starken Luftpumpe g, die durch ein Handrad h oder von einer Kraftquelle aus betätigt wird.
In die Saugkammer c wird ein Behälter i eingesetzt, der aus feinem Drahtgewebe besteht und mittels Deckels fest verschlossen ist. Der Stutzen e führt durch diesen Deckel hindurch bis in den Behälter hinein. Für das Abschliessen der Öffnung, wenn der Stutzen weggenommen ist, ist ein Schieber k vorgesehen. An dem Stutzen e wird eine Schlauch- leitung m mit. trichterförmigem Mundstück n befestigt. Mit diesem Mundstück fährt man den Sitz-oder Schwärmplätzen der Insekten entlang, während die Pumpe betätigt
EMI1.1
das Gewebe abzieht, zurückgehalten. Der Luftdurchzug wird sich auch bei starkem Anfüllen nicht verstopfen.
Nach beendetem Einsammeln wtrd der Deckel d geöffnet, der Schieber k geschlossen und der Behälter herausgenommen, worauf man die Insekten durch Einwerfen des Behälters in heisses Wasser oder dgl. vernichtet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Insect trap.
They are insect trapping devices. known, in which the insects are transported into a collecting container by means of suction flow.
The present invention relates to such a device. The novelty is that the collecting container made of fine wire mesh is arranged in a closed suction chamber. As a result, the collecting space is constantly under suction and the insects cannot escape from it again.
In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown in view and section.
The apparatus is portable (for which the housing a has handles b) or mobile.
Inside the housing is the suction chamber c with a screw cap d into which a nozzle e is screwed. At the bottom of the suction chamber a pipe f emerges and leads to a powerful air pump g, which is operated by a hand wheel h or by a power source.
In the suction chamber c a container i is inserted, which consists of fine wire mesh and is tightly closed by means of a lid. The nozzle e leads through this cover into the container. A slide k is provided for closing the opening when the connecting piece is removed. A hose line m is connected to the connecting piece e. funnel-shaped mouthpiece n attached. With this mouthpiece you move along the places where the insects sit or swarm while the pump is activated
EMI1.1
pulls off the tissue, retained. The air flow will not become clogged, even if it is very full.
When the collection is complete, the lid d is opened, the slide k is closed and the container is removed, whereupon the insects are destroyed by throwing the container into hot water or the like.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.