AT6355U1 - Einrichtung zum kontrollieren und anzeigen von auf einer chip-kundenkarte od.dgl. gespeicherten informationen - Google Patents

Einrichtung zum kontrollieren und anzeigen von auf einer chip-kundenkarte od.dgl. gespeicherten informationen Download PDF

Info

Publication number
AT6355U1
AT6355U1 AT0027702U AT2772002U AT6355U1 AT 6355 U1 AT6355 U1 AT 6355U1 AT 0027702 U AT0027702 U AT 0027702U AT 2772002 U AT2772002 U AT 2772002U AT 6355 U1 AT6355 U1 AT 6355U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
customer card
chip
card
information
key
Prior art date
Application number
AT0027702U
Other languages
English (en)
Original Assignee
Grasberger Ind Keg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grasberger Ind Keg filed Critical Grasberger Ind Keg
Priority to AT0027702U priority Critical patent/AT6355U1/de
Publication of AT6355U1 publication Critical patent/AT6355U1/de

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q20/00Payment architectures, schemes or protocols
    • G06Q20/30Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks
    • G06Q20/34Payment architectures, schemes or protocols characterised by the use of specific devices or networks using cards, e.g. integrated circuit [IC] cards or magnetic cards
    • G06Q20/341Active cards, i.e. cards including their own processing means, e.g. including an IC or chip
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0866Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means by active credit-cards adapted therefor
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/0873Details of the card reader
    • G07F7/088Details of the card reader the card reader being part of the point of sale [POS] terminal or electronic cash register [ECR] itself
    • G07F7/0886Details of the card reader the card reader being part of the point of sale [POS] terminal or electronic cash register [ECR] itself the card reader being portable for interacting with a POS or ECR in realizing a payment transaction
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07FCOIN-FREED OR LIKE APPARATUS
    • G07F7/00Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus
    • G07F7/08Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means
    • G07F7/10Mechanisms actuated by objects other than coins to free or to actuate vending, hiring, coin or paper currency dispensing or refunding apparatus by coded identity card or credit card or other personal identification means together with a coded signal, e.g. in the form of personal identification information, like personal identification number [PIN] or biometric data
    • G07F7/1008Active credit-cards provided with means to personalise their use, e.g. with PIN-introduction/comparison system

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)

Abstract

Einrichtung zur Übernahme von auf einer Chip-Kundenkarte od.dgl. gespeicherten Informationen als elektronischer Bon, sowie zur Anzeige und zum Kontrollieren dieser Informationen, wobei durch eine Einsteckhülle (1) für die Kundenkarte (2) od.dgl., die an ihrer Innenseite mit einem Kontroll-Leseorgan für in Registern der Chipkarte (C) gespeicherte Informationen und auf ihrer Außenseite mit Informationsanzeigeorganen (4) und Betätigungstasten (5, 5", 6, 7, 8, R) versehen ist.

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Übernahme von auf einer Chip-Kundenkarte   od. dgl.   gespeicherten Informationen als elektronischer Bon, sowie zum Kontrollieren und Anzeigen dieser Informationen. 



   Im bargeldlosen Zahlungsverkehr verfügen Konsumenten über verschiedene Chipkarten von Banken und Kreditkartenunternehmen, mit denen bargeldlose Geldgeschäfte abgewickelt werden können. 



  Der Konsument erhält zwar bei jedem Zahlungsvorgang eine Quittung, hat aber in der Regel keine Übersicht über seine Gesamtausgaben. 



   Die Erfindung zielt darauf ab, diesen Mangel zu beseitigen und eine Einrichtung zu schaffen, mit welcher bargeldlose Geldtransaktionen als elektronischer Bon übernommen und verwaltet werden können und der jeweilige Stand der bargeldlosen Ausgaben jederzeit erkennbar ist. Die erfindungsgemässe Einrichtung zeichnet sich durch eine Einsteckhülle für die Kundenkarte od. dgl. aus, die an ihrer Innenseite mit einem Kontroll-Leseorgan für in Registern der Chipkarte gespeicherte Informationen und auf ihrer Aussenseite mit Informationsanzeigeorganen und Bestätigungstasten versehen ist. 



   Im Rahmen der Erfindung werden bei jedem Zahlungsvorgang der Rechnungsbetrag, die Kennummer des jeweiligen Terminals 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 sowie Datum und Uhrzeit des Zahlungsvorganges in freie Regi- ster auf der Kundenkarte übertragen. 



   Für diese Registrierung wird der notwendige Speichbedarf des EEPROM-Speichers der Chipkarte verwendet. 



   Nach dem Abschluss einer Zahlung befinden sich somit in den
Chipregistern der Kundenkarte die entprechenden Datenwerte.
Diese Datenwerte werden nach dem Einschieben der Karte in die
Einsteckhülle der Kontrolleinrichtung in diese übertragen. Die Werte werden in der Kontrolleinrichtung in Listenform gespei- chert. 



   Die aktualisierte Gesamtsumme, welche in der Kontrolleinrichtung gespeichert ist, ergibt sich aus der Addition der übertragenen Werte und ist vom Konsumenten mittels einer "Total"-Taste an der Kontrolleinrichtung abfragbar und kontrollierbar. 



   Im Rahmen der Erfindung ist es-je nach Spezifikation und Vorgabe der   System-und Terminalbetreiber-einerseits   möglich, nur jeweils einen oder auch mehr als nur einen Zahlungsvorgang auf der Chipkarte zwischenzuspeichern, anderseits eventuelle Konflikte mit anderen EEPROM-Anwendungen, durch exakte Speicherplatz- und Verwendungszuweisung für die erfindungsgemässe Anwendung, zu vermeiden. 



   Weitere Merkmale der Erfindung werden nachfolgend an Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen : Fig. 1 eine Ansicht einer Kontrolleinrichtung gemäss der Erfindung mit einer in diese eingeschobenen 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
Chipkarte, und die Fig. 2 bis 5 abgewandelte Ausführungsformen der Erfindung. 



   Gemäss Fig. 1 weist die Kontrolleinrichtung eine Einsteck- hülle 1 auf, die etwas grösser und dicker als eine herkömmliche
Scheckkarte ausgebildet ist und in welche eine Chip-
Kundenkarte 2   od. dgl.   durch einen seitlichen Schlitz l' (der auch beispielsweise an der Oberseite der Einrichtung ausge- führt sein kann) eingeschoben werden kann. Auf dem Chip C der Kundenkarte 2 sind in den zugewiesenen Registern jeweils der letzte bezahlte Rechnungsbetrag, eine Terminalnummer, das Datum und die Uhrzeit der Zahlung gespeichert. Im Inneren der Einsteckhülle 1 ist ein nicht gezeigter Lesechip angeordnet, auf welchen von dem Chip der Kundenkarte nach dem Einschieben derselben die aktuellen Registerwerte übertragen und gespeichert werden.

   Zur Energieversorgung der Kontrolleinrichtung sind entweder Solarzellen 3 oder eine nicht gezeigte Knopfbatterie vorgesehen. 



   Auf der Vorderseite der Einsteckhülle 1 der Kontrolleinrichtung befinden sich bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ein einzeiliges LCD-Displayfeld 4, bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 und Fig. 4 ein zweizeiliges LCDDisplayfeld   4'und   bei der Ausführungsform nach Fig. 3 zwei einzeilige LCD-Displayfelder 4". 



   Neben den Displayfeldern 4,4', 4" weist die Einsteckhülle 1 zwei Scroll-Tasten 5', 5" (Pfeil auf/Pfeil ab) eine Summentaste 6 und eine Löschtaste 7 auf. Bei der Ausführungsform 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 nach Fig. 4 weist die Einsteckhülle zusätzlich noch eine ON-
Taste 8, zum Aktivieren der Einrichtung auf. 



   Nach den Ausführungen der Fig. 1 bis 3 wird bei Betätigung einer beliebigen Taste oder beim Einschieben der Kundenkarte 2 in die Hülle 1 die Einrichtung automatisch aktiviert und zeigt für etwa 3 bis 5 Sekunden den aktuellen Zahlungswert und da- nach die aktuelle Gesamtsumme der bisher gespeicherten Zah- lungsvorgänge im LCD-Displayfeld an. 



   Bei der Ausführung der Fig. 4 wird die Einrichtung durch Betätigung der ON-Taste aktiviert. 



   Durch Betätigung einer der beiden Scroll-Tasten 5',   5"   kann der Anwender die jeweiligen Listeneinträge (Datum und Uhrzeit sowie Zahlungsbetrag) auf-oder abblättern. Die Listeneinträge werden im entsprechenden LCD-Displayfeld angezeigt. 



   Durch Betätigung der CLEAR-Taste 7 und der darauf folgenden Sicherheitsabfragen (mehrfache Bestätigung) können alle Listeneinträge gelöscht und die Gesamtsumme   auf "Null" zurück-   gesetzt werden. 



   Den Zeitpunkt der Löschung definiert der Anwender individuell ; er erfolgt in der Regel einmal pro Monat   (z. B.   am Monatsanfang, am Tag des Gehaltsbezuges, etc.). 



   Die Ausführungsform nach Fig. 2 unterscheidet sich von jener nach Fig. 1 dadurch, dass auf der Rückseite der Einsteckhülle 1 ein Kontaktfeld (ähnlich dem eines herkömmlichen Karten-Chip) angebracht ist, mit dem der Datentransfer, mittels 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 eines Chip-Lesegerät, auf einen PC möglich ist. Die Schnitt- stelle zum PC wird also mittels des Kontrolleinrichtung-
Leseorganes realisiert, mit dem einerseits die Kundenkarte   (z. B.   Bankomatkarte), anderseits auch die Einrichtung selbst eingelesen werden kann, und der Datentransfer somit mittels
USB-Schnittstelle in das Einrichtung-PC-Programm stattfindet. 



   Im Einrichtung-PC-Programm selbst sind noch weitere Merkmale realisierbar : - eine Registerdefinition   (z. B.   Monatsausgaben, Jahres- übersicht, Shopping, Tanken, Privat, Firma, etc.) - eine Taschenrechnerfunktion - eine Währungsfunktion (Eingabe von Start-, Zielwährung und Kurs) - Einfach realisierbare Übernahme in Excel-, Access- und andere Datenbanken. 



   Die Ausführungsform nach Fig. 5 gegenüber der Variante nach Fig. 3 verfügt zusätzlich über folgende Merkmale : - eine Rechner-Tastatur R (mit zusätzlicher alphanumerischer Eingabemöglichkeit für die Bennenung von individuellen   Zweck-und/oder   Konto-Registern) - eine Währungs-Taste (zum Umschalten auf den   Modus"#"   und zur Eingabe von Start-, Zielwährung und Kurs) - eine Speicher-Funktion (OK) zur Speicherung des aktuellen Wertes in das angewählte Register der Einrichtung und zur Bestätigung diverser   Menü- und   Eingabefunktionen 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 - eine Zweck-Taste (zum Aufrufen des gewünschten Zweckver- zeichnisses) - eine Konto-Taste (zum Aufrufen des gewünschten Einrichtungs-Kontos bei mehreren Einrichtungs-Usern über eine Einrichtung). 



   Neben den bereits erläuterten Funktionen, können mit Hilfe der Ausführungsform nach Fig. 5 die folgenden Funktionen genutzt werden. 



   Wie bei jedem herkömmlichen Taschenrechner sind auch über diese Ausführung alle klassischen Taschenrechner-Funktionen   ausführbar  
Durch Betätigung der   Taste "±" wird   die Währungsfunktion aktiviert. Mit dieser kann der Benutzer die Einrichtung als Devisen-Rechner verwenden, was für Auslandsaufenthalte bzw. auch während der Startphase des EURO ein wertvolles Hilfsmittel darstellt. 



   Dabei kann der Anwender Start- und Zielwährung sowie den entsprechenden Währungskurs selbst eingeben. Die definierten Werte bleiben bis zur Eingabe neuer Werte bzw. bis zum Löschen 
 EMI6.1 
 lungswert, nach einem abgeschlossenem Zahlungsvorgang, generell oder im speziellen einem   bestimmten"KONTO"und/oder   einem speziellen"ZWECK"zugeordnet abzuspeichern. Der Anwender betätigt diese Taste nach Einschub der Kundenkarte in die Ein- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 steckhülle 1 und entsprechendem Anruf des gewünschten Kontos und/oder Zweckverzeichnisses. 



   Zusätzlich dient die Taste"OK"zur Bestätigung diverser   Menü- und   Eingabefunktionen. 



   Der Anwender hat die Möglichkeit, auf die vordefinierten Zweckverzeichnisse in der Einrichtung bzw. auf individuell definierte Zweckverzeichnisse (diese können über die alphanumerische Tastatur eingegeben werden) zuzugreifen. Diese Funktion 
 EMI7.1 
 ne Ausgabe an der Tankstelle wird dem Zweckverzeichnis   "TANKEN" oder "BENZIN" zugeordnet.).    



   Der Anwender betätigt die Taste"ZWECK"unmittelbar nach Einschub der Kundenkarte 2 und wählt (über die Scroll-Tasten 5', 5"- > Pfeil auf/Pfeil ab) das jeweils gewünschte Zweckverzeichnis für die Speicherung des Wertes. Durch Bestätigung der "OK"-Taste wird der aktuelle Wert dem jeweils ausgewählten Zweckverzeichnis zugeordnet. 



   Wird die Einrichtung von mehreren Anwendern genutzt   (z. B.   



  Ehepartner, etc. ) und ist eine getrennte Erfassung der Ausgaben erwünscht, so kann über die   Taste"KONTO"eine   derartige Trennung der anwenderbezogenen Ausgabenübersicht realisiert werden. Dazu werden die jeweiligen Konten zuerst über die alphanumerische Tastatur benannt. Dies erfolgt durch Aktivierung der Konto-Funktion (durch Drücken der   Taste"KONTO"),   wo der Anwender im LCD-Display das Wort "NAME" liest und über die al- 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 phanumerische Tastatur den entsprechenden Namen vergibt. Durch anschliessendes Drücken der Taste"OK"wird der eingegebene Name dem Konto zugeordnet und damit das neue Konto eröffnet. 



   Bei Abspeicherung eines aktuellen Wertes verfährt der Anwender folgendermassen : Nach Einschub der Kundenkarte 2 in die Einsteckhülle 1 ruft der Anwender vorerst über die Taste"OK" das gewünschte Konto auf (Scrollen zwischen den angelegten Konten über die Tasten 5', 5" - > Pfeil auf/Pfeil ab). Durch Bestätigung der Taste"OK"wird der aktuelle Wert in die Liste des gewählten Kontos gespeichert. Sollte der Anwender die Zweck-Funktion nützen, so kann er vor Bestätigung der SummenTaste durch Bestätigung der Taste "ZWECK" das gewünschte Zweckverzeichnis wählen und den aktuellen Wert   (mittels "OK"-   Taste) dem jeweiligen Zweck zuordnen. 



   Die Bedienung wird mittels bewährter Menüführungssysteme (ähnlich Handy-Konfigurationsmenüs) realisiert. 



   Es versteht sich, dass die erläuterten Ausführungsbeispiel im Rahmen des allgemeinen Erfindungsgedanken verschiedentlich abgewandelt werden können, insbesondere hinsichtlich der einzelnen Funktionen der Einrichtung, der Vorderansicht der Einrichtung, hier im speziellen in Bezug auf die Darstellung des LCD-Displayfeldes sowie der Energieversorgung.

Claims (2)

  1. Ansprüche 1. Einrichtung zur Übernahme von auf einer Chip-Kundenkarte od. dgl. gespeicherten Informationen als elektronischer Bon, sowie zur Anzeige und zum Kontrollieren dieser Informationen, mit einer Einsteckhülle für die Kundenkarte od. dgl., die an ihrer Innenseite mit einem Kontroll-Leseorgan für in Registern der Chipkarte gespeicherte Informationen und auf ihrer Aussenseite mit Informationsanzeigeorganen und Betätigungstasten versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass bei jedem Zahlungsvorgang der Rechnungsbetrag auf der Kundenkarte (2) in ein freies Register übertragen, in einem zweiten Register die Kennummer des jeweiligen Terminals und in einem dritten Register Datum und Uhrzeit des Zahlungsvorganges gespeichert wird, und dass die aktualisierte Gesamtsumme, welche in der Kontrolleinrichtung gespeichert ist,
    sich aus der Addition der übertragenen Werte ergibt und vom Konsumenten mittels einer "Total"-Taste (6) an der Kontrolleinrichtung über das Informationsanzeigeorgan (4) abfragbar und kontrollierbar ist.
  2. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsteckhülle (1) mit einer Rechner- und Kalkulationstastatur (R) ausgestattet ist.
AT0027702U 2002-04-30 2002-04-30 Einrichtung zum kontrollieren und anzeigen von auf einer chip-kundenkarte od.dgl. gespeicherten informationen AT6355U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0027702U AT6355U1 (de) 2002-04-30 2002-04-30 Einrichtung zum kontrollieren und anzeigen von auf einer chip-kundenkarte od.dgl. gespeicherten informationen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0027702U AT6355U1 (de) 2002-04-30 2002-04-30 Einrichtung zum kontrollieren und anzeigen von auf einer chip-kundenkarte od.dgl. gespeicherten informationen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT6355U1 true AT6355U1 (de) 2003-08-25

Family

ID=3486255

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT0027702U AT6355U1 (de) 2002-04-30 2002-04-30 Einrichtung zum kontrollieren und anzeigen von auf einer chip-kundenkarte od.dgl. gespeicherten informationen

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT6355U1 (de)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60037783T2 (de) Verfähren zur Änderung der auf einer universellen Karte gespeicherten Daten
DE69315076T2 (de) Kreditkarte / servicekarte mit vergrösserter oberfläche
EP0306892B1 (de) Schaltungsanordnung mit einer zumindest einen Teil der Anordnung enthaltenden Karte für Geschäfts-, Identifizierungs-und/oder Betätigungszwecke
DD292983A5 (de) Verfahren und vorrichtung zur vereinfachung des gebrauchs einer vielzahl von kreditkarten u. dgl.
EP0895203A2 (de) Vorrichtung in Form eines Kartenbediengerätes
EP0784301A2 (de) Verfahren und System zum Bezahlen von Leistungen sowie tragbarer Datenträger für ein derartiges System
DE20020522U1 (de) Vorrichtung zum Speichern von Informationen, Lese- und Schreibvorrichtung und Mobiltelefon
DE69916398T2 (de) Elektronische Transaktionsvorrichtung
DE60018307T2 (de) Selbstbedienungsterminal
DE19732762A1 (de) Vorrichtung in Form eines Kartenbediengerätes
EP0518808B1 (de) Kassierautomat
AT6355U1 (de) Einrichtung zum kontrollieren und anzeigen von auf einer chip-kundenkarte od.dgl. gespeicherten informationen
DE68904782T2 (de) Tragbare einrichtung zum abfragen, lesen und aufzeichnen einer ic- und/oder einer magnetkarte.
DE4205615A1 (de) Verfahren und einrichtung insbesondere zur eingabe von geheimen identifizierungsdaten in elektronische datensysteme
DE29904747U1 (de) Elektronisches Speichermedium
DE69731239T2 (de) Tragbare Vorrichtung für finanzbezogene Ferntransaktionen mit Mikroprozessorkarte
DE202006004368U1 (de) Transaktionseinrichtung und deren Lesegerät
DE29914022U1 (de) Elektronisches Speichermedium
DE4027735A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur gesicherten datenfernuebermittlung
DE19914959A1 (de) Verfahren für die sichere und schnelle Handhabung von Chipkarten für Kartentelefone
DE4012931A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur individuellen elektronischen kennzeichnung von ausweisen
DE202015105766U1 (de) Wertkarte und zugehöriges Wertkartensystem
DE19629085A1 (de) Datensystem zur Dokumentation und/oder zur Auswertung von Transaktionen eines Benutzers
WO2002001839A2 (de) Druckeinrichtung für mobile geräte
DE20100964U1 (de) System zur Identifikation, insbesondere zur bargeldlosen Bezahlung bzw. Abrechnung

Legal Events

Date Code Title Description
MM9K Lapse due to non-payment of renewal fee