<Desc/Clms Page number 1>
Kreiselpumpe mit einem das Flügelrad umgebenden Leitschaufelkranz.
Es sind Kreiselpumpen mit einem das Flügelrad umgebenden und im Druckraum liegenden Leitschaufelkranz bekannt geworden, bei denen, um ein vertikales Aufprallen der geförderten Flüssigkeitsstrahlen auf die Gehäusewand des Druckraumes beim Austritt aus den Leitschaufelkan len zu vermeiden, diese Flüssigkeitsstrahlen durch den Gehäusedeckel tangential abgelenkt werden. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass trotz dieser Ablenkung der Flüssigkeitsstrahlen die Wandungen des Druckraumes starken Abnutzungen durch diese Fltlssigkeitsstrahlen unterworfen sind.
Gemäss der Erfindung wird dieser Übelstand dadurch vermieden, dass der Leitschaufelkranz von einer Wasserkammer derart umschlossen ist, dass die aus den Leitschaufel- kanälen austretenden Flüssigkeitsstrahlen auf ein Wasserkissen auftreffen, bevor sie in den Druckstutzen abgeleitet werden.
Der Gegenstand der Erfindung ist in einer Schnittzeichnung in beispielsweiser Ausführung veranschaulicht. a bezeichnet den Leitschaufelkranz, der ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Kreiselrad umschliesst. Dieser Leitschaufelkranz ist von einem auswechselbaren Schutzring b von U-förmigem Querschnitt umgeben, der mittels Schrauben c an dem Gehäuse d befestigt ist. Die durch den Ring b gebildete Kammer steht durch den Ringspalt e mit dem Druckraum f in Verbindung. Damit nun die Wasserkammer während des Betriebes der Kreiselpumpe dauernd mit Wasser gefüllt bleibt, ist der Gesamtaustrittsquerschnitt des Ringspaltes e um einen gewissen Betrag kleiner als der Gesamtdurchtrittsquerschnitt der in diese Wasserkammer einmündenden Leitkanäle.
Die Wasserstrahlen treffen demnach bei ihrem Austritt aus den Leitkanäle auf ein Wasserkissen auf, so dass ein stossfreier Übergang nach der Druckkammer gewährleistet und ein rasches Abnutzen des Schutzringes b sowie der Druckkammerwand g vermieden wird. Liegt der Leitungsschaufelkranz wagerecht, derart, dass der Spalt e oben liegt, so kann letzterer beliebig weit gehalten werden, da ja dann die Wasserkammer stets mit Wasser gefüllt bleiben wird.
. PATENT. ANSPRüCHE :
1. Kreiselpumpe mit einem das Flügelrad umgebenden L00Ïtschaofelkranz, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitschaufelkranz von einer Wasserkammer derart umschlossen ist, dass die austretenden Flüssigkeitsstrahlen auf ein Wasserkissen auftreffen, um ein Abnutzen der Gehäuse-bzw. Druckkammerwand zu verhüten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Centrifugal pump with a guide vane ring surrounding the impeller.
There are centrifugal pumps with a guide vane ring surrounding the impeller and located in the pressure chamber, in which, in order to avoid a vertical impact of the pumped liquid jets on the housing wall of the pressure chamber when exiting the Leitschaufelkan len, these liquid jets are deflected tangentially by the housing cover. It has been found, however, that despite this deflection of the liquid jets, the walls of the pressure space are subject to severe wear and tear from these liquid jets.
According to the invention, this disadvantage is avoided in that the guide vane ring is enclosed by a water chamber in such a way that the jets of liquid emerging from the guide vane channels impinge on a water cushion before they are diverted into the pressure port.
The subject matter of the invention is illustrated in a sectional drawing in an exemplary embodiment. a designates the guide vane ring, which surrounds a rotor, not shown in the drawing. This guide vane ring is surrounded by an exchangeable protective ring b with a U-shaped cross section, which is fastened to the housing d by means of screws c. The chamber formed by the ring b is connected to the pressure chamber f through the annular gap e. So that the water chamber remains permanently filled with water during operation of the centrifugal pump, the total outlet cross section of the annular gap e is smaller by a certain amount than the total passage cross section of the guide channels opening into this water chamber.
The water jets hit a water cushion when they exit the guide channels, so that a smooth transition to the pressure chamber is ensured and rapid wear of the protective ring b and the pressure chamber wall g is avoided. If the line blade ring lies horizontally in such a way that the gap e is at the top, the latter can be kept as far as desired, since the water chamber will then always remain filled with water.
. PATENT. Expectations :
1. Centrifugal pump with a L00Ïtschaofelkranz surrounding the impeller, characterized in that the guide vane ring is enclosed by a water chamber in such a way that the exiting liquid jets impinge on a water cushion to prevent the housing or housing from being worn. To prevent pressure chamber wall.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.