<Desc/Clms Page number 1>
Anschlussklemme für elektrische Leitungen.
Es sind bereits Anschlussklemmen bekannt, welche aus einem U-förmigen Kontaktstück bestehen, welches auf der Innenseite seiner Schenkel mit Muttergewinde für die Klemmschrauben der anzuschliessenden Leitungsdrähte versehen ist. Gemäss vorliegender Erfindung werden Anschlussklemmen dieser Art mit einem Mantel aus Isoliermaterial umgeben, um die zufällige Berührung stromführender Teile zu verhindern.
Dadurch werden nachstehende Vorteile erzielt : Möglichkeit einer Ein-und Ausklemmung der Leitungen von der Vorderseite der fertig montierten Tafel im Sinne der Vorschriften ; reichlich dimensionierte, dauernd gute Kontakte ; kein Biegen von Ösen oder Auflöten von Kabelschuhen an die einzuklemmenden Leitungsenden ; jederzeit leichte Kontrolle der Güte der Kontakte ; leichte Bestimmung des Leitungsquerschnittes ; keine blank liegenden stromführenden Metallteile, daher eine besondere Schutzabdeckung nicht unbedingt erforderlich ; vollständige Unabhängigkeit von der Isolierfähigkeit der Schalttafel und einfachste Befestigung der Klemme an letzterer.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsarten des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Fig. 1 bis 8 zeigen die erste Ausführungsform, und zwar ist Fig. 1 Längsschnitt 1-2, Fig. 2 Schnitt 3-4, Fig. 3 Schnitt 5-6, Fig. 4 Ansicht von der Seite, Fig. 5 von vorne, Fig. 6 von rückwärts, Fig. 7 von oben und Fig. 8 von unten. In dem Längsschlitz s der aus Metall hergestellten Klemme k sind, in bereits bekannter und für Verbindungs- und Abzweigklemmen, nicht aber für Schalttafelklemmen verwendeter Anordnung, Druckschrauben d, bis eingeschraubt, welche die in den Schlitz eingelegten und miteinander zu verbindenden Drahtenden festhalten.
Die Klemme ist mit Isoliermaterial derart umgeben, dass alle stromführenden Teile derselben und der eingeklemmten Leitungen einer unbeabsichtigten Berührung entzogen sind. Die an einer Schalttafel erforderliche Anzahl von Klemmen wird, aneinandergereiht von dem oberen rückwärtigen Rande der Tafel T mittels übergelegter, durch Schrauben an der Tafel befestigter Schiene oder Traverse t festgehalten. An der fix montierten Tafel können die einzuklemmenden Leitungsenden in die oberen, die Tafel überragenden Teile der Klemmen eingesteckt oder nach Entfernung der oberen Druckschrauben d1 und d2 in den Schlitz ohne irgend welche Deformation von vorne eingelegt und festgeklemmt werden.
Während bei dieser Klemmenausführung die an den Klemmen zu den Sicherungen und Apparaten führenden, hinter die Tafel verlegten Verbindungsleitungen vor Befestigung der Klemme an die Tafel eingeklemmt werden müssen, können bei der zweiten Ausführungart (Fig. 9 bis 16) die Verbindungsleitungen nach Befestigung der Klemmen eingeklemmt werden. In der Zeichnung ist Fig. 9 Längsschnitt 1-2, Fig. 10 Schnitt dz Fig. 11 Schnitt-5-ss. Fig. 12 Ansicht von der Seite, Fig. 13 von vorne, Fig. 14 von rückwärts, Fig. 15 von oben und Fig. 16 von unten. Hier ist die Klemme A nur in ihrer halben Länge
EMI1.1
festklemmen.
Die erforderliche Anzahl von klemmen wird, aneinandergereiht, durch die eingeschobene Schiene t unter Vermittlung von Zwischenstücken an dem rückwärtigen Rand der Tafel T festgehalten.
EMI1.2
1. Anschlussklemme für elektrische Leitungen, bestehend aus einem Verbindungsstücke, welches der ganzen Länge nach oder nur teilweise einen U-förmigen Querschnitt besitzt und mit Klemmschrauben zur Befestigung des einzuklemmenden Leitungsdrahtes oder -kabels versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Verbindungsstück einen Metallkern bildet, dessen Aussenflächen vollständig in einem Mantel aus Isoliermaterial eingoschlossen sind, der auch die Klemmschrauben überragt, zum Zwecke, eine zufällige Berührung stromführender Teile zu verhindern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Terminal for electrical lines.
There are already known connection terminals which consist of a U-shaped contact piece which is provided on the inside of its legs with a nut thread for the clamping screws of the lead wires to be connected. According to the present invention, connection terminals of this type are surrounded with a jacket made of insulating material in order to prevent accidental contact with live parts.
As a result, the following advantages are achieved: Possibility of clamping the lines in and out of the front of the fully assembled panel in accordance with the regulations; ample, constantly good contacts; no bending of eyelets or soldering of cable lugs to the cable ends to be clamped; easy control of the quality of the contacts at any time; easy determination of the cable cross-section; no bare live metal parts, therefore a special protective cover is not absolutely necessary; Complete independence from the insulation capability of the switchboard and easy attachment of the terminal to the latter.
In the drawing, two exemplary embodiments of the subject of the invention are shown. 1 to 8 show the first embodiment, namely Fig. 1 longitudinal section 1-2, Fig. 2 section 3-4, Fig. 3 section 5-6, Fig. 4 view from the side, Fig. 5 from the front , FIG. 6 from the rear, FIG. 7 from above and FIG. 8 from below. In the longitudinal slot s of the terminal k made of metal, in an arrangement already known and used for connection and branch terminals, but not for switchboard terminals, pressure screws d are screwed in, which hold the wire ends inserted into the slot and to be connected to one another.
The terminal is surrounded with insulating material in such a way that all current-carrying parts of the same and the jammed lines cannot be accidentally touched. The number of terminals required on a control panel is held in a row from the upper rear edge of the panel T by means of overlaid rails or crossbars t fastened to the panel by screws. On the fixed panel, the cable ends to be clamped can be inserted into the upper parts of the clamps protruding from the panel or, after removing the upper pressure screws d1 and d2, inserted into the slot from the front and clamped without any deformation.
While with this type of clamp, the connecting lines leading to the terminals to the fuses and apparatus and laid behind the panel must be clamped in before the clamp is attached to the panel, with the second type (Fig. 9 to 16) the connecting lines can be clamped after the clamps have been attached will. In the drawing, Fig. 9 is longitudinal section 1-2, Fig. 10 is section dz, Fig. 11 is section-5-ss. 12 view from the side, FIG. 13 from the front, FIG. 14 from the rear, FIG. 15 from above and FIG. 16 from below. Here clamp A is only half its length
EMI1.1
clamp.
The required number of clamps, lined up one behind the other, is held on the rear edge of the panel T by the inserted rail t with the intermediary of intermediate pieces.
EMI1.2
1. Connection terminal for electrical lines, consisting of a connecting piece which has a U-shaped cross-section over its entire length or only partially and is provided with clamping screws for fastening the conductor wire or cable to be clamped, characterized in that this connecting piece forms a metal core, the outer surfaces of which are completely enclosed in a jacket made of insulating material, which also projects beyond the clamping screws, for the purpose of preventing accidental contact with live parts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.