<Desc/Clms Page number 1>
Mähmaschine.
Die vorhegende Erfindung betrifft eine Einrichtung an einer Getreidemähmaschine mit in wagere@@r Ebene rotierenden Messern und lotrechten Ablegerechen. Gegenüber bekannten Maschim'r dtf'ser Art kennzeichnet sich die vorliegende Maschine dadurch, dass die Ablegerechen am Ende @@@ Arbeitsganges der Messer, nämlich wenn die Messer das stehende Getreide verlassen. zuerst enigegen und hierauf mit erhöhter Geschwindigkeit in der Drehrichtung ausschwingen, um sich von den abgeschnittenen Getreidehalmen zu befreien und diese in Schwaden gegen ein Ablegeblech zu schleudern ; auf diese Weise werden die Halme einerseits aus dem Bereich der Rechen und Messer gebracht, andererseits werden die Halme durch das Schleuder-gegen das Ablegeble pordnet (geschlichtet).
Diese Malimaschine ist einfach, erfordert wenig Bedienung und geringen Antrieb : aus diesem Grundeignet sich diese Maschine vornehmlich für kleinere Landwirtttchaften und zum Antrieb durch rhenkraft-
In der Zenlnung ist die Mähmaschine dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht und Fig. 2 eine l) ! chut der Maschine ; die Fig. 3 bis 5 zeigen Einzelheiten.
Vorne am Wagin der aus einem Rahmen 1 mit Handgriffen 1', zwei Laufrädern 2 und zwei
EMI1.1
an ihrem unteren binleem. zwer oder auch mehr Messer (Sensen) as am oberen Ende der Welle ist eine Riemenschure 7 oder dgl angeordnet, die von einem Motor b angetrieben wird, der am Wagen befestigt ist Auf diese Weise werden die Messer a in rasche Umdrehung versetzt ; die
EMI1.2
Ende Stangen c1 tragen, die mit ihren längeren Enden die Fortsetzung der Rechen c bilden. während die inneren Enden kürzer sind und über das Rad 9 in die Bahn hineinragen, die vom Anschlag 10 beschrieben wird. In der normalen Stellung werden die Rechen durch Federn 14 gehalten. Ausserdem ist am Maschinenrahmen ein pflugscharartig gebogenes Blech 15 mit Ausschnitten 16 für den Durchgang der Rechenstangen befestigt.
Bei der Rotation der Welle C samt den Sensen a rotiert auch das Rad 8 ; mit diesem kreisen
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
krümmte Blech auf, wodurch sie geschlichtet werden und geordnet auf die Erde Allen.
Beim unteren Ende des Rechens sind auf der Welle 6 zwei bogenförmige Schlitze 17 (Fig. 1, 2, 5) angeordnet, in denen die Rechen geführt sind, so dass diese in der Richtung III ausschwingenkünnenjedochgegenjedesVerwindengesichertsind.
PATENTANSPRüCHE :
EMI2.2
zuerst entgegen und hierauf mit erhöhter Geschwindigkeit in der Drehrichtung ausschwingen, um sich von den abgeschnittenen Halmen zu befreien und diese in Schwaden gegen ein Ablege- blech (15) zu schleudern.
<Desc / Clms Page number 1>
Mower.
The present invention relates to a device on a grain mower with knives rotating in the wagere @@ r plane and vertical laying rakes. Compared to known Maschim'r dtf'ser type, the present machine is characterized by the fact that the deposit rake at the end of the working cycle of the knives, namely when the knives leave the standing grain. first swing out in the opposite direction and then with increased speed in the direction of rotation to free yourself from the cut stalks of grain and to throw them in swaths against a depositing plate; In this way the stalks are on the one hand brought out of the area of the rake and knife, on the other hand the stalks are pordered (finished) by the sling against the depositing tray.
This painting machine is simple, requires little operation and little drive: for this reason, this machine is primarily suitable for smaller farmers and for being driven by power plants.
The mower is shown in the center, namely Fig. 1 shows a side view and Fig. 2 shows a l)! chut the machine; Figures 3 to 5 show details.
At the front of the Wagin, which consists of a frame 1 with handles 1 ', two wheels 2 and two
EMI1.1
at her lower binleem. Zwer or more knives (scythes) as at the upper end of the shaft is a belt chute 7 or the like, which is driven by a motor b which is attached to the carriage. In this way, the knives a are set in rapid rotation; the
EMI1.2
At the end of the rods c1, the longer ends of which form the continuation of the rake c. while the inner ends are shorter and protrude over the wheel 9 into the path described by the stop 10. In the normal position, the rakes are held by springs 14. In addition, a ploughshare-like bent sheet metal 15 with cutouts 16 for the passage of the rack bars is attached to the machine frame.
When the shaft C and the scythes a rotate, the wheel 8 also rotates; circle with this
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
bent sheet metal up, whereby they are finished and ordered on earth all.
At the lower end of the rake, two arcuate slots 17 (Figs. 1, 2, 5) are arranged on the shaft 6, in which the rakes are guided so that they swing out in the direction III, but are secured against any twisting.
PATENT CLAIMS:
EMI2.2
Swing out first in the opposite direction and then at increased speed in the direction of rotation in order to free yourself from the cut stalks and to hurl them in swaths against a tray (15).