<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
gerade oder ungerade Zahl von Wasserkanäle oder Durchgängen vorhanden ist. o ist das Saugrohr der Luftpumpe, welches unten an dem Kondensator ungefähr in seiner Längsll1itte angeordnet ist.
Die Anwendung von Absperrorgane in Form der gewählten Schieber ermöglicht es, die Rohrstutzen f möglichst kurz zu halten, so dass der Kondensator nur wenig über der Oberkante der Verdampfer liegt. Da nun der Erfinder es vorzieht, Verdampfer eines Typus zu benutzen, dessen Höhe geringer als sonst üblich ist, so wird die gesamte Höhe der Anlage in sehr mässigen Grenzen bleiben und braucht nicht viel grösser (wenn überhaupt) zu sein als jetzt gebräuchliche Anlagen von gleicher Verdampfungsfähigkeit.
Ferner, da der Dampf in die Kondenskammer oben eintritt, und zwar an ihren Enden, da die Luftpumpenleitung an dem unteren Teil der Kammer, und zwar in der Mitte des Kondensators angeordnet ist, da ferner der Dampf in die Kondenakammer durch eine grosse Zahl von Öffnungen eintritt, so ist die Kondensation ganz ausgezeichnet über die Kühlfläche verteilt, so dass dadurch die Anwendung eines. Kondensators von geringster Kühlfläche und dadurch von geringster Grösse ermöglicht wird.
Die Zahl, Grösse und Anordnung der Durchlochungen können nach Wunsch verändert werden. Es ist jedoch ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass diese Durchlochungen nur in dem oberen Teil der Platten d vorhanden sind. Wenn der Dampf durch die ringförmigen Kammern c und durch die Durchbohrungen der Platte e hindurchgeht, so wird er an diesen Platten und an dem ausgebauchten Kondensatorgehäuse alle die Soolenteilchen absetzen, die er aus den Verdampfern noch mit sich genommen hat. Die so niedergeschlagene Soole tropft dann wieder in die Verdampfer zurück.
EMI2.1
indem sie den Eintritt von Salz in die Kondenskammer verhindert oder verringert.
PATENT-AN & PRÜCHE :
1. Frischwassererzeuger und Destillierapparat mit zwei nebeneinander angeordneten, in einem Kondensator auspuffenden Verdampfern, dadurch gekennzeichnet, dass der Kondensator (b) mit seiner Achse wagerecht über den Verdampfern (a, a) angeordnet ist und mit diesen durch kurze Rohrstutzen (f, f) verbunden ist, welche durch Absperrschieber (g, g) absperrbar sind.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
there is an odd or even number of water channels or passages. o is the suction pipe of the air pump, which is arranged at the bottom of the condenser approximately in its longitudinal center.
The use of shut-off devices in the form of the selected slide makes it possible to keep the pipe sockets f as short as possible so that the condenser is only slightly above the upper edge of the evaporator. Since the inventor now prefers to use evaporators of a type whose height is lower than usual, the total height of the system will remain within very moderate limits and does not need to be much larger (if at all) than current systems of the same type Evaporation ability.
Furthermore, since the steam enters the condensation chamber at the top, namely at its ends, since the air pump line is arranged at the lower part of the chamber, namely in the middle of the condenser, since furthermore the steam enters the condensation chamber through a large number of openings occurs, the condensation is very well distributed over the cooling surface, so that the application of a. Condenser of the smallest cooling surface and thus of the smallest size is made possible.
The number, size and arrangement of the perforations can be changed as desired. However, it is an essential feature of the present invention that these perforations are only present in the upper part of the plates d. When the steam passes through the annular chambers c and through the bores in the plate e, it will deposit on these plates and on the bulged condenser housing all the brine particles that it has taken with it from the evaporators. The so-dejected Soole then drips back into the evaporator.
EMI2.1
by preventing or reducing the entry of salt into the condensation chamber.
PATENT ON & CLAIMS:
1. Fresh water generator and still with two evaporators which are arranged side by side and exhaust in a condenser, characterized in that the condenser (b) is arranged with its axis horizontally above the evaporators (a, a) and with them through short pipe sockets (f, f) connected, which can be shut off by gate valves (g, g).