<Desc/Clms Page number 1>
Spülvorrichtung für Breitwaschmaschinen.
Bei Breitwaschmaschinen, deren hauptsächlich für die Waschwirkung in Betracht kommende Organe Riffelwalzen sind, werden bereits zur Unterstützung der Wirkung dieser letzteren Vorrichtungen verwendet, welche das Schweifen der Ware ersetzen sollen. Derartige Vorrichtungen bestehen zumeist aus in die Laufbahn der Ware eingeschalteten Rohren, die radiale Löcher oder Schlitze aufweisen und eine kräftige Spritzwirkung auf die Ware ausüben sollen. Die Ware hängt meist um das Rohr herum, und eine Pumpe, welche die Flotte aus dem darunterliegenden Kasten Tteraussaugt, spritzt dieselbe kräftig in senkrechter Richtung zur Ware auf dieselbe.
Der angestrebte Erfolg wird aber durci., eine derartige Vorrichtung nicht erreicht, und zwar aus folgenden Gründen.
Die zu waschenden Stoffe führen mehr oder weniger ! öslicbe Schmutztole mit sich, die während des Waschens von der Flotte aufgenommen werden. Die Pumpe saugt nun mit der Flotte auch diese Schmutzteile an und drückt dieselben durch die radialen Löclit r oder Schlitze der Spritzrohre auf die Ware. Letztere wirkt hiebei wie eine Filterschicht und ein grosser Teil der Schmutzteile bleibt im Innern der Ware zwischen deren Fäden haften und setzt sich daselbst fest.
Die Erfindung bezieht sich auf eine derartige Vorrichtung und bezweckt die Beseitigung des vorgenannten Übelstandes. Dies wird dadurch erreicht, dass die Spritziöcher oder Schlitze des Spülrohres nicht senkrecht zur Ware, also radial, sondern annähernd tangential zu derselben angeordnet sind, wie dies aus der Zeichnung hervorgeht, die eine derartige Spülvorrichtung für Breitwaschmaschinen im Längs- und Querschnitt veranschaulicht, wobei mit A das Spülrohr oder Spritzröhr und mit a eines der tangential zu der um das Rohr herumgeführten Ware B gerichteten Spritzlöcher bzw. Schlitze bezeichnet ist.
Die in der Richtung des Warenlaufes austretenden Schmutzteilchen bleiben zufolge dieser Anordnung auf der Oberseite der Ware liegen. während die Flotte trotzdem ihre Wasch- und Spulwirkung auf die Ware ausübt. Die von Riffelwalzen von der durchgehenden Ware losgelösten Schmutzteilchen werden infolge der Spülwirkung leicht weggeschwemmt und die Ware selbst wird gut mit Flotte durchgenetzt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing device for wide washing machines.
In wide washing machines, the organs of which are mainly corrugated rollers, which are mainly used for the washing effect, these latter devices are already used to support the effect of these devices, which are intended to replace the sweeping of the goods. Such devices usually consist of pipes inserted into the track of the goods, which have radial holes or slots and are intended to exert a powerful spray effect on the goods. The goods mostly hang around the pipe, and a pump, which sucks the liquor out of the crate below, sprays the same forcefully onto the goods in a perpendicular direction to the goods.
However, the desired success is not achieved by such a device, for the following reasons.
The fabrics to be washed lead more or less! öslicbe dirty oil with it, which is absorbed by the liquor during washing. The pump now sucks in these dirt particles with the liquor and presses them through the radial holes or slots of the spray pipes onto the goods. The latter acts like a filter layer and a large part of the dirt remains inside the goods between the threads and gets stuck there.
The invention relates to such a device and aims to eliminate the aforementioned drawback. This is achieved in that the spray holes or slots of the flushing pipe are not arranged perpendicular to the goods, i.e. radially, but approximately tangential to the same, as can be seen from the drawing, which illustrates such a flushing device for wide washing machines in longitudinal and cross-section, with A denotes the flushing pipe or spray pipe and with a one of the spray holes or slots directed tangentially to the goods B guided around the pipe.
The dirt particles emerging in the direction of the goods run remain due to this arrangement on the upper side of the goods. while the fleet still exerts its washing and rinsing effect on the goods. The dirt particles detached from the continuous goods by corrugated rollers are easily washed away as a result of the rinsing effect and the goods themselves are well wetted with liquor.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.