<Desc/Clms Page number 1>
Russische Rechenmaschine.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Rechenmaschine für Unterrichtszwecke, deren Wesen darin besteht, dass die die verschiebbaren Kugeln tragenden Stäbchen nicht, wie bisher üblich, an einem vorzugsweise aufstellbaren Rahmen angeordnet sind, sondern es sind diese Stäbchen in einem durch einen Schiebedeckel oder dgl. ver- schliessbaren Kästchen vorgesehen.
Hiedurch werden die Stäbchen gegen Verbiegung, welche den Zusammenhang mit den Seitenteilen stören würde sowie auch die Kugeln gegen jede Beschädigung gesichert, während gleichzeitig der Vorteil geboten ist, durch teilweises Öffnen des Kästchena nur jene Reihen freizulegen, welche gebraucht werden, während die übrigen Reihen verdeckt bleiben, so dass die Aufmerksamkeit des Schüler auf die freigelegten Reihen konzentriert wird ; weiters ist der Schiebedeckel geeignet, einerseits Tabellen zur Ergänzung und Erläuterung der durchzuführenden Rechnungen, andererseits eine Sel) reibfläche, Tafel oder dgl. aufzunehmen, um die Rechnungen auch schriftlich durchführen zu können.
Die Abmessungen des Kästchens können hiebei so gering bemessen sein, dass dasselbe, in eine Schultasche oder dgl. verpackt, mitgeführt werden kann. Dadurch, dass Kugeln und Stäbchen allseitig umschlossen sind, wird erzielt, dass auch beim Transport eine Schonung der Teile der Rechenmaschine erfolgt.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht der Rechenmaschine mit durch Herausziehen gänzlich entferntem Deckel, Fig. 2 mit eingeschobenem Deckel, während Fig. 3 schaubildlich die Rechenmaschine mit teilweise herausgezogenem Deckel zeigt.
Die Rechenmaschine besteht aus einem Holzkästchen a, ähnlich wie die bekannten Farbenkästchen, nur etwas höher. Die Grösse des Kästchens ist beliebig und sind zwei llolzio) sten b in demselben vorgesehen, welche zehn Drähte c in gleichmässiger Entfernung voneinander tragen. Die Drähte c stecken in Löchern, damit sie nicht herausfallen. An den Drahten sind je zehn Kugeln entweder aus Glas, Zelluloid oder Gallalith oder Holz in bekannter Weise verschiebbar vorgesehen. Die einzelnen Kugeln einer Reihe sind untereinander gleich gefärbt, wobei jede Reihe eine andere Farbe aufweist. Auf dem Boden dP8 Kastchens a sind gegebenenfalls auf einem daran befestigten Papier oder dgl. Ziffern vorgesehen, wie die Zeichnung in Fig. 1 veranschaulicht.
Diese Ziffern sind ober-oder nnh'rhalb der in ihrer linken Endlage befindlichen Kugeln vorgesehen und unterstützen hlnlwi das Einprägen der Zahlenwerte. Der herauszuschiebende Deckel d läuft in einer Nut und trägt auf der Vorderseite neun Tafeln mit je 100 Punkten auf Papier oder dgl. gedruckt.
Statt diesen Tafeln können beliebige Tabellen zur Ergänzung und Erläuterung der
Rechenoperationen vorgesehen sein. Die zweite Fläche des Schmbedeekels kann zur Aufnahme funer Schreibnäche, vorzugsweise einer Tafel, dienen, um die Rechnungen auch schriftlich durch/uführen und mit dem durch die Verschiebung der Kugeln erhaltenen Ergebnisse vcrglen'hell zu können ; während der Schreibarbeit kann der Schiebedeckel zur Verdeckung der inneren Hechenmaschinenteile gänzlich eingeschoben bleiben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Russian adding machine.
The subject of the present invention is a calculating machine for educational purposes, the essence of which is that the rods carrying the displaceable balls are not arranged on a preferably stand-up frame, as was previously the case, but these rods are in a sliding cover or the like. lockable box provided.
In this way, the sticks are secured against bending, which would disturb the connection with the side parts, as well as the balls against any damage, while at the same time the advantage is offered by partially opening the box to expose only those rows which are needed, while the remaining rows are covered stay so that the student's attention is focused on the exposed rows; Furthermore, the sliding cover is suitable, on the one hand, to contain tables to supplement and explain the invoices to be carried out, and, on the other hand, to contain a friction surface, board or the like so that the invoices can also be carried out in writing.
The dimensions of the box can be so small that it can be packed in a school bag or the like. The fact that balls and sticks are enclosed on all sides ensures that the parts of the calculating machine are also protected during transport.
In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows a view of the calculating machine with the cover completely removed by pulling it out, Fig. 2 with the cover pushed in, while Fig. 3 shows the calculating machine with the cover partially pulled out.
The calculating machine consists of a wooden box a, similar to the well-known color boxes, only slightly higher. The size of the box is arbitrary and two llolzio) sten b are provided in it, which carry ten wires c at an equal distance from one another. The wires c are put in holes so that they do not fall out. Ten balls each made of glass, celluloid or gallalith or wood are provided on the wires and can be displaced in a known manner. The individual balls in a row are colored the same as each other, with each row having a different color. On the bottom dP8 boxes a are optionally provided on paper or similar numbers attached to it, as the drawing in FIG. 1 illustrates.
These digits are provided above or near the spheres located in their left end position and support the impression of the numerical values. The cover d to be pushed out runs in a groove and has nine panels with 100 points each printed on paper or the like on the front.
Instead of these tables, any tables can be used to supplement and explain the
Arithmetic operations be provided. The second surface of the Schmbedeekels can be used to hold a writing surface, preferably a blackboard, in order to be able to carry out the calculations in writing and to be able to compare them with the results obtained by moving the spheres; During the paperwork, the sliding cover can remain fully pushed in to conceal the inner hacking machine parts.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.