AT57597B

AT57597B - Facility for fluorescence examinations.

Info

Publication number: AT57597B
Authority: AT
Original assignee: Zeiss Carl Fa
Priority date: 1912-02-23
Filing date: 1912-02-25
Publication date: 1913-02-10

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zu Fluoreszenzuntersuchungen. 



   Um Objekte, die durch ultraviolettes Licht zur Fluoreszenz erregt werden, in ihrem Fluoreszenzlicht sichtbar zu machen oder zu photographieren, hat man diesen Objekten die   ultra-   violette Beleuchtung bisher in der Form auffallenden Lichts oder als Dunkelfeld beleuchtung zuteil werden lassen. Man hat diese Beleuchtungsarten gewählt, trotzdem sie umständlicher und weniger wirksam sind als die Anwendung durchfallenden Lichts (die Hellfeldbeleuchtung) sein würde.

   Weil man wusste, dass ausser den Augenmedien auch noch die Teile des zwischen Objekt und Auge angeordneten optischen Systemes unter dem Einfluss ultravioletten Lichts fluoreszieren, das von diesen Teilen etwa ausgehende Fluoreszenzlicht also die Abbildung des   Objekts überlagern musste, wünschte man   von vornherein durch die Art der Beleuchtung des Objekts zu verhüten, dass auf das optische System anderes Licht falle als das vom Objekt ausgehende   Fluoreszenzlicht.   



   Nach vorliegender Erfindung kann man sich der wirksameren Hellfeldbeleuchtung bedienen und erzielt mit ihr einen entsprechend gesteigerten Erfolg, wenn man bei der Zusammensetzung des optischen Systems der folgenden Vorschrift folgt. Es muss vor allen denjenigen Teilen dieses 
 EMI1.1 
   angeführt.   



   Im allgemeinen wird zweckmässig der vorderste Teil des optischen Systems ultraviolett-   undurchlässig   und zugleich nicht fluoreszierend gewählt. Werden die   Fluoreszenzuntersuchungen   an   mikroskopischen   Präparaten augestellt, so bildet das Deckglas den vordersten optischen Teil. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Facility for fluorescence examinations.



   In order to make objects that are excited to fluorescence by ultraviolet light visible in their fluorescent light or to photograph them, these objects have so far been given the ultraviolet illumination in the form of incident light or as dark field illumination. These types of lighting have been chosen, although they are more cumbersome and less effective than the application of transmitted light (bright field lighting) would be.

   Because it was known that, in addition to the eye media, the parts of the optical system arranged between the object and eye also fluoresce under the influence of ultraviolet light, and that the fluorescent light emanating from these parts had to superimpose the image of the object, one wished from the outset by the type of Illumination of the object to prevent other light falling on the optical system than the fluorescent light emanating from the object.



   According to the present invention, the more effective bright field lighting can be used and a correspondingly increased success is achieved with it if the following rule is followed when assembling the optical system. It has to share this before all those
 EMI1.1
   cited.



   In general, the foremost part of the optical system is expediently chosen to be ultraviolet-impermeable and at the same time not fluorescent. If the fluorescence examinations are performed on microscopic specimens, the cover glass forms the foremost optical part.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

However, if there are reasons to use a cover slip made of quartz according to Patent No. 45932, Claim 2, EMI1.2 Have shape. z. B. be a plane-parallel plate, a lens or a prism.

PATENT APPROVALS: 1. A device for observing and photographing or projecting an object that is excited to fluoresce by ultraviolet light, by means of its fluorescent light through an optical system arranged immediately behind the object, characterized in that the ultraviolet light is supplied to the object as transmitted light and at the same time such an optical system is used, in which all those optical parts that EMI1.3 the lack of this property is connected with the other property. absorb the ultraviolet light.

2. To carry out the device according to claim 1, an optical system in which the EMI1.4 ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.