<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
hat lange Glieder f, von denen jedes zweite mit Platten fl versehen ist, an denen die Paug. scharhalter o und öl befestigt sind. Jene Kettenglieder, die nicht mit Platten f1 versehen sind, haben an ihren Enden nahe an den Ketteubolzen f3 Ausätze f2, die mit den Enden der vorstehenden Platten f1 in Anlage kommen und die Kette starr machen, wenn der Versuch gemacht wird, sie in einer Richtung abzubiegen, die jener entgegengesetzt ist, in welcher sie sich beim Umlaufen um die Kettenräder d und dl abbiegt. An den Enden einzelner Kettenbolzen sind Führungsrollen/* angebracht, die in den üblichen, in der Zeichnung nicht dargestellten Führungen laufen.
'Die Verwendung langer Glieder und die Benutzung einer Kette, die in einer Richtung starr ist, ermöglichen den Gebrauch von nur zwei Führungsrollen für jeden Pnugacharhalter oder Träger an Stelle von vieren, wie dies bei bisher bekannten derlei Anordnungen der Fall ist.
Bei der alten Form der Kette und der Pflugschare wurden die in Führungen laufenden Führungsrollen stark beansprucht. Da jedes Pflugschar als Hebel wirkt und die Basis des einzelnen Halters bloss 20 cm lang war, wurde ein bedeutender Druck auf die Rollen aus-
EMI2.1
die Beanspruchung auf die ganze obere Strecke der Kette verteilt, die etwa 180 ein lang ist, so dass hiedurch das Gerät weit weniger abgenutzt wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Bodenbearbeitungsgerät mit über Kettenräder laufenden endlosen Ketten und an diesen angebrachten Pflugscharen, dadurch gekennzeichnet, dass die Streichbretter aus zwei Teilen von annähernd gleicher Länge hergestellt sind und jeder Teil für sich an der Kette befestigt ist, so dass sich die zwei St. reichbretteile trennen, wenn sie um die Kettenräder herumgellen und sich wieder zur normalen Form vereinigen, wenn sie sich in gerader Linie zwischen den Kettenrädern bewegen.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
has long links f, every second of which is provided with plates fl on which the paug. Sharpener o and oil are attached. Those chain links which are not provided with plates f1 have at their ends close to the chain owls f3 lugs f2 which come into contact with the ends of the protruding plates f1 and make the chain rigid if an attempt is made to pull it in one direction turn, which is the opposite of the one in which it turns when revolving around the chain wheels d and dl. At the ends of individual chain pins, guide rollers / * are attached, which run in the usual guides not shown in the drawing.
The use of long links and the use of a chain which is rigid in one direction enables only two guide rollers to be used for each pnugachar holder or carrier instead of four as is the case with previously known such arrangements.
With the old form of the chain and the ploughshare, the guide rollers running in the guides were heavily used. Since each ploughshare acts as a lever and the base of the individual holder was only 20 cm long, significant pressure was exerted on the rollers.
EMI2.1
the stress is distributed over the entire upper section of the chain, which is about 180 a long, so that the device is much less worn.
PATENT CLAIMS:
1. Soil cultivation device with endless chains running over sprockets and plowshares attached to them, characterized in that the mouldboards are made of two parts of approximately the same length and each part is attached to the chain by itself, so that the two St. richboard parts separate when they bob around the sprockets and reunite to normal when they move in a straight line between the sprockets.
EMI2.2