<Desc/Clms Page number 1>
Flüssigkeitszerstäubungs-undLuftbefeuchtungsvorrichtung.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Flüssigkeitszerstäubungs- und Luftbefeuchtungsvorrichtung, bei der ein Luftstrom zwischen sich drehenden und in eine Flüssigkeit eintauchenden, ringförmigen Scheiben hindurchstreicht, und besteht darin, dass zum Unterschied von ähnlichen, bekannten Vorrichtungen je zwei dieser Scheibenringe nahe an ihrem inneren Rande so miteinander verbunden sind, dass eine nach innen offene, ringsumlaufende Rinne gebildet wird, in die das sich in der Druckrohrleitung ansammelnde Niederschlagwasser oder Frischwasser eingeleitet und über die inneren Ränder der Scheiben ringsum zerstäubt wird.
Hiedurch wird ausser einer besseren, ringsum gleichmässigen Zerstäubung der Vorteil erzielt, dass das Niederschlagwasser und das frische Wasser nicht gehoben werden braucht, weil es nicht erst in den unteren als Flüssigkeitsbehälter dienenden Teil des Gehäuses zurückgeführt wird, wodurch an Kraft bedeutend gewonnen wird.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Vorrichtung in Fig. 1 in einem Schnitt in Richtung der Welle und in Fig. 2 in einem Schnitt senkrecht zur Welle nach A-A dargestellt.
Auf der Welle a sind eine Anzahl ringförmiger Scheiben b1 bis angebracht, die von mem Gehäuse c rings umschlossen sind. Der untere Teil des Gehäuses dient als He-
EMI1.1
ihren unteren Rändern eintauchen. Je zwei dieser Scheiben sind durch ein Verbindungsstück d1 bzw. d2 derart verbunden, dass von diesem Verbindungsstück und den nach innen vorstehenden Rändern der Zerstäubungsscheiben eine nach innen offene ringsumlaufende
EMI1.2
hiedurch das in der Druckrohrl'ltung gesammelte, aus dem Rohr h austretende Niederschlagwasser. und durch das Rohr n Frischwasser zugeführt wird.
Ein auf derselben Welle sitzender beliebiger Ventilator i treibt die Luft in der durch Pfeile augedeuteten Richtung zwischen den Zerstäubungsscheiben hindurch in die Druckrohrleitung -. Zur Erzielung (liner besonders guten Zerstäubung sind die Zprstäubullgs- scheiben noch ganz oder teilweise von einem Zollenkranz l und von einem Lamellenbiech umgeben.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid atomization and air humidification device.
The invention relates to a liquid atomization and air humidification device in which a stream of air passes between rotating annular discs immersed in a liquid, and consists in the fact that, unlike similar, known devices, two of these disc rings close to their inner edge so are connected to each other so that an inwardly open, circumferential channel is formed, into which the rainwater or fresh water that collects in the pressure pipeline is introduced and atomized over the inner edges of the panes all around.
As a result, apart from better, uniform atomization all around, the advantage is achieved that the rainwater and the fresh water do not need to be lifted because it is not first returned to the lower part of the housing serving as a liquid container, which significantly gains in power.
In the drawing, an embodiment of the new device is shown in Fig. 1 in a section in the direction of the shaft and in Fig. 2 in a section perpendicular to the shaft according to A-A.
On the shaft a a number of annular disks b1 bis are attached, which are enclosed by mem housing c all around. The lower part of the housing serves as a helper
EMI1.1
dip their lower edges. Two of these disks are connected by a connecting piece d1 or d2 in such a way that of this connecting piece and the inwardly protruding edges of the atomizing disks there is an inwardly open all-round one
EMI1.2
as a result of this, the rainwater that is collected in the pressure pipe system and exiting from pipe h. and fresh water is supplied through the pipe n.
Any fan i seated on the same shaft drives the air in the direction indicated by arrows between the atomizing disks into the pressure pipe -. In order to achieve particularly good atomization, the atomization disks are completely or partially surrounded by a ring of inches and by a lamellae.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.