<Desc/Clms Page number 1>
Entfernungsmesser.
Die folgende Erfindung bezieht sich auf Prismendoppelfernrohre (Feldstecher), welche zu Entfernungsmesszwcken nach dem Prinzip stereoskopischer Entfernungsmesser mit an sich bekannten Messvorrichtungen versehen sind. Erfindungsgemäss wird eine Einrichtung vorgesehen, um die Basis trotz Einstellung auf verschiedene Augdistanzen konstant zu erhalten. Sie besteht im wesentlichen darin, dass der Drehpunkt bzw. die Gelenkachse zur Verstellung der beiden Okuiare gegeneinander mit einer der beiden Objektivachsen zusammenfällt, so also, dass der Abstand der beiden Objektivachsen auch bei Verstellung der Okulare unverändert bleibt.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungform eines solchen Entfernungsmessers zur Darstellung gebracht, und zwar in Fig. 1 in Ansicht von der Okularseite und in Fig. 2 in Draufsicht.
In der Zeichnung bezeichnet 1 und 2 die beiden Instrumentenhiilften mit den Olularen 3 und den Objekten 4 ; 5 ist der Handgriff zur Verstellung einer planparallelen
EMI1.1
jf'dt'rseits an der einen Apparathälfte 1 befestigt und an der anderen Apparatllälfte 2 derart angelenkt sind, dass die Gelenkachse mit der Achse 8 des Objektivs 4 zusammenfällt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Range finder.
The following invention relates to prism double telescopes (binoculars) which are provided with known measuring devices for distance measuring purposes according to the principle of stereoscopic distance measuring devices. According to the invention a device is provided in order to keep the base constant despite setting to different eye distances. It consists essentially in the fact that the pivot point or the joint axis for adjusting the two eyepieces against each other coincides with one of the two objective axes, so that the distance between the two objective axes remains unchanged even when the eyepieces are adjusted.
In the drawing, an exemplary embodiment of such a range finder is shown, namely in FIG. 1 in a view from the eyepiece side and in FIG. 2 in a plan view.
In the drawing, 1 and 2 denote the two instrument halves with the olulars 3 and the objects 4; 5 is the handle for adjusting a plane-parallel one
EMI1.1
jf'dt'rseits are attached to one apparatus half 1 and are articulated to the other apparatus half 2 in such a way that the hinge axis coincides with the axis 8 of the lens 4.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.